Was ist PILOTPROGRAMM auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• program pilotażowy
• programu pilotażowego
• projektem

Beispiele für die verwendung von Pilotprogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Es ist ein Pilotprogramm.
To pilotażowy program.

Das Pilotprogramm wird umgesetzt.
Pilotażowy program będzie realizowany.

Das Programm ist ein Pilotprogramm.
Nasza konferencja jest projektem pilotażowym.

Das Pilotprogramm läuft diesen Monat an.
Pilotażowy program wystartował w tym miesiącu.

Das Programm ist ein Pilotprogramm.
Niniejszy program jest programem pilotażowym.

Das Pilotprogramm hat bereits 2017 begonnen.
Pilotażowo program ruszyły już w 2017 roku.

Sie hat jetzt ein Pilotprogramm gestartet.
Natomiast już teraz wystartował pilotażowy program.

Das Pilotprogramm besteht aus einem Mann und einem Auto- etwas absurd.
Program obejmuje jednego człowieka i jeden samochód. Absurdalne.

Eine Klinik in Boston zog ein Pilotprogramm in Erwägung.
Podobno klinika w Bostonie rozważała program pilotażowy.

Ein Pilotprogramm ist noch nicht umgesetzt worden, befindet sich aber auf der politischen Agenda.
Program pilotażowy jest w planach, ale jeszcze nie został wdrożony.

Ich finanziere nur das Pilotprogramm mit dem Geld vom Vergleich.
Finansuję tylko program pilotażowy z pieniędzy z ugody.

Erasmus für Jungunternehmer"(Erasmus for Young Entrepreneurs/ EYE) ist ein Pilotprogramm der EU.
Program„ERASMUS dla Młodych Przedsiębiorców” jest projektem Unii Europejskiej.

Wurde in Griechenland ein Pilotprogramm für den Verkauf von E-Tickets gestartet.
W 2018 roku w Grecji został uruchomiony pilotażowy program sprzedaży e-biletów.

Erasmus für Jungunternehmer" ist ein Pilotprogramm der EU.
Program„ERASMUS dla Młodych Przedsiębiorców” jest projektem Unii Europejskiej.

Wir starten ein Pilotprogramm, das auf 10 Länder auf verschiedenen Kontinenten ausgerichtet ist.
Rozpoczynamy program pilotażowy skierowany do 10 krajów na różnych kontynentach.

Ihr Kind wurde ausgewählt, an unserem Pilotprogramm teilzunehmen.
Wasze dziecko zostało wybrane do uczestniczenia w naszym programie.

Die Forscher entwickelten ein Pilotprogramm, indem sie aus den identifizierten bewährten Verfahren schöpften.
Uczeni opracowali w oparciu o zidentyfikowane najlepsze praktyki program pilotażowy.

Ich will wieder aufsteigen, und ich will Unterstützung für das Pilotprogramm von Wache 19.
Chcę przywrócenia na stanowisko, chcę pełnego poparcia straży dla programu pilotażowego Remizy 19.

Nach einem Pilotprogramm im Maschinenhaus wurde das ODR-Programm in der Chemieabteilung und in der Papierfabrik umgesetzt.
Po programie pilotażowym w siłowni, rozpoczęto wdrażanie programu ODR w zakładzie chemicznym i papierni.

Als Übung zur Datenerfassung startete das Team ein Pilotprogramm an 50 amerikanischen Schulen.
Na potrzeby gromadzenia danych zespół uruchomił program pilotażowy w 50 amerykańskich szkołach.

Professionelle Pilotprogramm Epic ist der führende Teil 141 genehmigt beschleunigte FAA kommerziellen Pilotenausbildung Kurs.[+].
Profesjonalny program pilotażowy Epic jest główną częścią 141 FAA zatwierdziła przyspieszony kurs pilota komercyjnego.[+].

In Thrakien wurde 2006-2007 in fünf staatlichen Sekundarschulen ein Pilotprogramm für den Unterricht von Türkisch als Fremdsprache eingeführt.
W Tracji w latach 2006-2007 wprowadzono pilotażowy program nauczania tureckiego jako języka obcego w pięciu państwowych szkołach średnich.

Das Pilotprogramm zur Überprüfung von Umwelttechnologien ist die erste praktische Umsetzung des Aktionsplans für Öko-Innovationen.
Pilotażowy program weryfikacji technologii środowiskowych to pierwszy praktyczny owoc planu działań na rzecz innowacyjności ekologicznej.

Die Europ ische Union beteiligt sich als zweitgr §ter Geber am ăRain Forest Pilot ProgrammeŇ(PPG7 Ń Pilotprogramm zur Erhaltung der brasilianischen Regenw lder)(1).
Unia Europejska jest drugim co do wielkości donatorem w programie pilotażowym dotyczącym lasów tropikalnych(PPG7)(1).

Transkultura" Pilotprogramm zur systematischen Zusammenarbeit zwischen einem deutschen und einem polnischen Theaterzentrum 3 2009-2010 Details.
Transkultura" Pilotażowy program systemowej współpracy pomiędzy polskim i niemieckim ośrodkiem teatralnym 3 2009-2010 Szczegóły.

Das von der NAFO für den Zeitraum 1993 bis 1995 eingeführte Pilotprogramm für Beobachter findet laut Verordnung(EWG) Nr. 3928/92(5) in der Gemeinschaft Anwendung.
NAFO przyjęła pilotażowy system obserwacji na okres 1993-1995, który został wykonany we Wspólnocie na mocy rozporządzenia(EWG) nr 3928/92[5];

Dieses Pilotprogramm wird vom EIF verwaltet und über ein Bürgschaftssystem mit einer entsprechenden Risikoteilung mit Banken durchgeführt.
Ten program pilotażowy będzie zarządzany przez EFI i wdrażany za pośrednictwem programu gwarancji opartego na podziale ryzyka z bankami.

Ein MSc-Lehrgang, der von der University of Rome veranstaltet wird und der der einzige seiner Art ist, fungierte als Pilotprogramm für die Entwicklung eines MSc-Doppelstudienprogramms.
Prowadzony na Uniwersytecie Rzymskim, jedyny w swoim rodzaju kurs magisterski stanowił program pilotażowy dla rozwoju wspólnego magisterskiego programu uniwersyteckiego.

Ein Pilotprogramm ist ein Anreiz Entwickler durch die Zahlungen in einer Gemeinschaft investieren zu müssen, die nicht älter als wenn sie gezahlten Steuer.
Programu pilotażowego jest zachętą, aby deweloperzy inwestują w społeczności poprzez dokonywanie płatności, które są mniejsze niż gdyby płacili podatki.

Das Pilotprogramm zur Überprüfung von Umwelttechnologien(ETV) sieht vor, die Effizienz neuer Umwelttechnologien durch unabhängige Stellen prüfen zu lassen.
Pilotażowy program weryfikacji technologii środowiskowych(Environmental Technology Verification- ETV) umożliwi niezależną weryfikację wydajności nowych technologii środowiskowych.

Wie man "pilotprogramm" in einem Deutsch satz verwendet

Da bekommen beide das Angebot bei dem Pilotprogramm „Transition“ teilzunehmen.

Es begann ruhig genug, mit einem Pilotprogramm in einer Handvoll Städte.

Die Konsultation dient dazu Stakeholdern ihre Erfahrungen mit dem Pilotprogramm rückzumelden.

Das zweite Pilotprogramm könnte in der Region der Großen Seen (z.

Beim einzigartigen siebentägigen Pilotprogramm "Zurück zum Sport - SkiReha" vom 15.

Engagement Studio soll in der zweiten Jahreshälfte 2015 als Pilotprogramm starten.

Das erste Pilotprogramm mit 13 politischen Maßnahmen wurde 2017 landesweit ausgerollt.

Viele kritisierten, dass die Teilnahme am Pilotprogramm ohne vorherige Zustimmung erfolgt.

Das Pilotprogramm läuft von 2016 bis 2018 und fokussiert auf Stromeffizienzmaßnahmen.

Mai 2019 in Berlin startete das Pilotprogramm „Neustart im Team“ (NesT).

Wie man "programu pilotażowego, projektem, program pilotażowy" in einem Polnisch satz verwendet

Podjęcie uchwały w sprawie wprowadzenia programu pilotażowego pod nazwą „Cerekwicki bon żłobkowy”. 9.

Testy Androida Q Beta trwają już od jakiegoś czasu, ale ...ku temu, aby zapisać się do programu pilotażowego Google dla Xiaomi Mi 9.

Nad rewitalizacją starego i projektem nowego skrzydła pracowali architekci z firmy KANA.

Projektem tego artysty są znajdujące się w rogu wejścia marmurowe popiersia Artura i Julii Potockiej, wyrzeźbione przez Montiego.

Warta około 50 milionów złotych rewitalizacja Doliny 5 Stawów będzie największym zielonym projektem we współczesnej historii Katowic. – Dolina 5 Stawów jest dziś zaniedbana.

Resort edukacji uruchomił program pilotażowy nauczania programowania już w pierwszych klasach szkoły podstawowej.

Póki co trwają wewnętrzne testy nowego rozwiązania, w ciągu kilku najbliższych miesięcy zostanie uruchomiony także publiczny program pilotażowy.

Budowa drewnianego domku letniskowego ok. 30-40m2 Budowę drewnianego domku (domków) letniskowego wraz z projektem i przeprowadzeniem wszystkich formalności.

Kiedy na Warmii i Mazurach zaczynaliśmy program pilotażowy, wówczas nie wiedzieliśmy, że po 5.

Innym istotnym projektem jest modernizacja istniejącego oświetlenia ulicznego na energooszczędne źródła światła typu LED.