Was ist PROGRAMM ENDET auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• program kończy się

Beispiele für die verwendung von Programm endet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Das Programm endet, wenn.
Proces kończymy gdy.

Ich warte darauf, dass die Lichter angehen und das Programm endet.
Jakaś część mnie wciąż oczekuje końca programu i zapalenia świateł.

Das Programm endet, wenn.
Po zakończeniu programu, gdy.

Spüre ich Furcht. Doch jetzt, da mein Getriebe stockt und mein Programm endet.
A ja czuję strach. Jednak mój bieg gaśnie i program się zamyka.

Das Programm endet um 15 Uhr.
Program kończy się o 15:00.

Es wurden schneller Erträge generiert, und der Bauträger konnte die engen Fristen des ROC einhalten, bevor das Programm endete.
Szybciej wygenerowano pierwsze przychody, a deweloper dotrzymał terminów związanych z certyfikatem ROC, zanim skończył się program rządowy.

Aber ihr Programm endet nicht.
Ale jej program się nie kończy.

Ein Programm endet, das andere beginnt.
Jeden program się kończy, a inny zaczyna.

Das All inklusive Programm endet 23:00 Uhr.
Program all inclusive kończy się o godzinie 23:00.

Das Programm endet mit einem 30 Credits Master Degree-Projekt…[-].
Program kończy się 30 punktów projektu Master Degree…[-].

Alles deutet darauf hin, dass, Das Programm endet bald Rundfunk auf seiner ursprünglichen Frequenz.
Wszystko wskazuje, że, że program wkrótce zakończy nadawanie jej oryginalnego częstotliwości.

Das Programm endet mit einer Live-Performance von Studenten in einem lokalen Treffpunkt und eine Siegerehrung am letzten Tag.
Program kończy się na żywo przez studentów w lokalne centrum i wręczenie nagród w ostatnim dniu.

Das 12-monatige Programm endet mit der Abgabe der Abschlussarbeit des Folgejahres.[+].
Miesięczny program kończy się złożeniem ostatecznej pracy na rok następny.[+].

Das Programm endet mit einer Abschlussarbeit bzw. einem Abschlussprojekt.
Program kończy się obowiązkowym stażem i ostatecznym projektem.

Das Programm endet mit einem Pflichtpraktikum und einem Abschlussprojekt.
Program kończy się obowiązkowym stażem i ostatecznym projektem.

Das Programm endet mit einem achtwöchigen Praktikum im dritten Semester…[-].
Program kończy się ośmiotygodniowym stażem w trzecim semestrze…[-].

Das Programm endet mit einem Master-Projekt innerhalb einer Forschungsgruppe…[-].
Program kończy się projektem magisterskim w ramach jednej z grup badawczych…[-].

Das Programm endete offiziell im Januar 1988 aus nicht bekannten Gründen.
Program jednak został raptownie przerwany w 1993r. z niewytłumaczonych powodów.

Das Programm endet mit einem sechsmonatigen bezahlten Praktikum in Paris oder London…[-].
Program kończy się sześciomiesięcznym płatnym stażem w Paryżu lub Londynie…[-].

Das Programm endet mit einer schriftlichen Diplomarbeit im Bereich Marketing und Management.
Program kończy pisemnej pracy magisterskiej z zakresu marketingu i zarządzania.

Das Programm endet Rundfunk 1 November 2017 Jahr, wenn es wieder ausgestrahlt Sky Action.
Program zakończy nadawanie 1 Listopada 2017 rok, kiedy to ponownie transmitowane Sky Akcja.

Das Programm endet mit einem Sechs-Monate bezahltes Praktikum entweder in Paris oder London.
Program kończy się z sześciobiegową miesięcy płatnego stażu albo w Paryżu czy Londynie…[-].

Das Programm endete Ende 2010, und nun befinden wir uns einfach nur in dessen Verlängerung.
Program ten skończył się pod koniec 2010 roku, a teraz mamy do czynienia tylko z jego przedłużeniem.

Das Programm endet mit dem, was wir die Capstone Project, eine individuelle Forschung und kreativen Projekt nennen.
Ten program kończy się tym, co nazywamy Projektem Capstone, indywidualnymi badaniami i kreatywnym projektem.

Das Programm endet mit einer energiespendenden Frequenz, die den Benutzern ermöglicht, ausgeruht zur Arbeit zurückzukehren.
Program kończy się na energetyzującej częstotliwości, która przygotowuje wypoczętego użytkownika do powrotu do pracy.

Das Programm endet mit einem Capstone-Erlebnis, das in Form eines eigenständigen Projektes oder einer Masterarbeit sein kann…[-].
Program kończy się doświadczeniem Capstone, który może być w formie niezależnego projektu lub pracy magisterskiej…[-].

Er sagte, er könne es nicht tun, wenn ich umziehe, wenn ich an einer anderen Schule, in einem anderen Programm enden würde.
Ale powiedział, że nie może mi go dać, jeśli się wyprowadzę, jeśli wyląduję w innej szkole z innym programem.

Er hat mir quasi ein volles Stipendium versprochen, aber er sagte, er könne es nicht tun, wenn ich umziehe. Wenn ich an einer anderen Schule, in einem anderen Programm enden würde.
Ale powiedział, że nie może mi go dać, jeśli się wyprowadzę i jeśli wyląduję w innej szkole z innym programem.

Einem effektiven Zwölfmonatszeitraum, der frühestens am 1. Januar des vorletzten Jahres vor dem Durchführungsjahr des operationellen Programms beginnt und spätestens am 30. Juni des Jahres vor dem Durchführungsjahr des operationellen Programms endet, oder.
Rzeczywisty okres 12-miesięczny, rozpoczynający się nie wcześniej niż dnia 1 stycznia, dwa lata przed rokiem, w którym program operacyjny został zrealizowany i kończący się nie później niż dnia 30 czerwca roku poprzedzającego rok programu operacyjnego; lub.

Diese Programme endeten angeblich Anfang der 1980er.
Te programy rzekomo zostały zakończone na początku lat 80-tych.