Was ist PROGRAMMDIREKTOR auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• dyrektor programowy
• dyrektor programu
• dyrektorem programowym
• dyrektora programowego

Beispiele für die verwendung von Programmdirektor auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ja, was ist ein Programmdirektor?
Tak, kim jest dyrektor programu?

Programmdirektor der ERSTE Foundation NGO Academy.
Rusza pierwsza Edycja Akademii dla NGO.

Möge er dort Programmdirektor werden!
Będzie w niej dyrektor programową.

Der Programmdirektor meint, vor Sommer läuft nichts.
Dyrektor programowy twierdzi, że w lato i tak nic nie nakręcimy.

Wenn ich aus dir einen Programmdirektor mache?
Mogę cię zrobić dyrektorem programowym.

Beruf: Programmdirektor der Roaring Fork School Centers.
Zawód: dyrektor programowy ośrodków szkolnych w Roaring Fork.

Senden Sie alle Dokumente an den Programmdirektor.
Prześlij wszystkie dokumenty do dyrektora programu.

Ein Interview mit dem Programmdirektor ist ebenfalls erforderlich.
Wymagana jest również rozmowa z dyrektorem programowym.

Vorsitzender des Fachbereichsausschusses(Programmdirektor): prof.
Przewodniczący Rady Obszaru przedmiotowego(dyrektor programowy): prof. PhDr.

Anwesend war Tom Miller, der Programmdirektor eines Radiosenders in Wheeling, West Virginia.
W obecności był Tom Miller, dyrektor programowy stacji radiowej w Wheeling, Wirginia Zachodnia.

Und ein persönliches Gespräch mit dem Programmdirektor übergeben.
I przekazać osobisty wywiad z dyrektorem programu.

Michal Pol wird Programmdirektor des Sportsegments der Onet-Ringier Axel Springer Polska Group.
Michał Pol dyrektorem programowym segmentu sportowego w Grupie Onet-Ringier Axel Springer Polska.

Persönliches Gespräch mit dem Programmdirektor und/ oder Lehrer.
Wywiad z Dyrektorem i/ lub nauczycieli Programu.

Das hätten Sie uns nicht austeilen sollen“, sagte die Studentin dem Programmdirektor.
Nie powinien był pan nam tego dawać”- raczyła studentka poinformować dyrektora programowego.

Grund dafür ist laut HBO- Programmdirektor Casey Bloys das Wetter.
Poinformował o tym dyrektor programowy HBO- Casey Bloys.

Μaster of Arts in digitalen Medien, Kommunikation und Journalismus Mitteilung des Programmdirektor.
Μaster Sztuki w Digital Media, Komunikacji i Dziennikarstwa Wiadomość od Dyrektora Programu.

Danach arbeitete er als Chefredakteur und Programmdirektor für verschiedene Radiosender in Deutschland.
Później objął stanowisko redaktora i dyrektora programowego w kilku stacjach radiowych.

Der Beruf des Personalmanagements unterliegt einem gewaltigen Wandel", sagt Dr. Frankie Lam, Programmdirektor.
Zawód zarządzania zasobami ludzkimi przechodzi olbrzymią zmianę"- mówi dr Frankie Lam, dyrektor programowy.

Vorsitzender des Fachbereichs(Programmdirektor): Prof. Mgr.
Przewodniczący Rady Obszaru przedmiotowego(dyrektor programowy): prof. PhDr.

Herr BELLMaNN, Programmdirektor des Internationalen Zentrums für Handel und nachhaltige Entwicklung ICTSD.
Christophe BELLMANN, dyrektor programów Międzynarodowego Centrum Handlu i Rozwoju Zrównoważonego.

Der polnische Jesuit Andrzej Majewski ist neuer Programmdirektor von Radio Vatikan.
Polski jezuita- o. Andrzej Majewski został nowym dyrektorem programowym Radia Watykańskiego.

Herr BELLMaNN, Programmdirektor des Internationalen Zentrums für Han del und nachhaltige Entwicklung ICTSD.
Christophe BELLMANN, dyrektor programów Międzynarodowego Centrum Handlu i Rozwoju Zrównoważonego.

Das sind überzeugende Einblicke in die Übergänge bei menschlichen und natürlichen Systemen", erklärt Henry Gholz, Programmdirektor der Abteilung für Umweltbiologie an der National Science Foundation(NSF) in den USA.
To istotne spostrzeżenia na temat zmian w organizmie człowieka i w przyrodzie"- powiedział Henry Gholz, dyrektor programowy na Wydziale Biologii Środowiskowej Krajowej Fundacji Nauki(NSF) w USA.

Ich wollte kein Programmdirektor werden, aber bei $250 könnte ich Alison heiraten und mit ihr zusammenziehen.
Wcale nie chciałem być dyrektorem, ale dzięki temu mogliśmy wziąć ślub i wynająć prawdziwe mieszkanie.

Gemeinsam mit unseren kubanischen Partnern haben wir uns für die Einbeziehung von Menschenrechtsgruppen bei der Implementierung des im Dezember 2016 unterzeichneten Political Dialogue and Cooperation Agreement(PDCA) zwischen der EU und Kuba eingesetzt", sagte Erik Jennische, Programmdirektor für Lateinamerika bei Civil Rights Defenders.
Razem z naszymi partnerami z Kuby staraliśmy się o uwzględnienie obrońców praw człowieka podczas zawarcia umowy o dialogu politycznym i współpracy(PDCA) między UE i Kubą, która została podpisana w grudniu 2016 r."- powiedział Erik Jennische, dyrektor programowy ds. Ameryki Łacińskiej organizacji Civil Rights Defenders.

Das kündigt Larry"Major Nelson" Hryb, Programmdirektor Xbox Live bei Microsoft, nun in seinem Blog an.
Poinformował o tym na swoim blogu Larry„Major Nelson” Hryb, dyrektor programowy Xbox Live.

ProgrammdirektorProfessor Jyoti Sinha, CEng, FIMechE, Programmdirektor, Leiter des Dynamics Laboratory.
Dyrektor programowyProfesor Jyoti Sinha, CEng, FIMechE, dyrektor programowy, kierownik laboratorium dynamiki.

Sprechen Sie mit Ihrem UC-Berater und dem Programmdirektor, um ein für Sie geeignetes Praktikum zu finden.
Porozmawiaj ze swoim doradcą UC i dyrektorem programu, aby znaleźć miejsce docelowe odpowiednie dla Ciebie.

Der McKnight Programmdirektor reagierte in einem Buchstaben, dem"wir HNA gestützt haben, weil seine Arbeit und Betriebswerte in Einklang sind- mit, was wir versuchen,… uns zu vollenden haben gesehen, gute Resultate und erfolgreiche Verbesserungen zur Nachbarschaft… auf Balance, die wir glauben, dass die Arbeit von HNA ist sehr fest.
Dyrektor programu McKnight odpowiedzial w liscie, ze"wspieralismy HNA, poniewaz jego praca i wartosci operacyjne sa zgodne z tym, co staramy sie osiagnac… widzielismy dobre wyniki i udane ulepszenia w sasiedztwie… na równowage Czuje, ze praca HNA jest bardzo solidna.

Diese Studie liefert faszinierende Einblicke zu der Frage, wie sich Kieselalgen zu den wichtigsten Primärerzeugern in vielen Meeresregionen entwickelt haben", ergänzte Dr. David Garrison, Programmdirektor an der Abteilung für Meereswissenschaften der National Science Foundation in den Vereinigten Staaten, welche die Arbeit zusammen mit der Europäischen Kommission finanziert hat.
Badania te przynoszą fascynujące informacje na temat sposobu, w jaki okrzemki ewoluowały, aby stać się dominującymi, podstawowymi producentami na wielu obszarach oceanicznych"- dodaje dr David Garrison, dyrektor programu z Wydziału Nauk Oceanicznych Krajowej Fundacji Nauki w USA, która dofinansowała badania wraz z Komisją Europejską.

Wie man "programmdirektor" in einem Deutsch satz verwendet

Ein harter Schlag insbesondere für Programmdirektor Axel Kühn.

Richard Kocher, Programmdirektor von Radio Horeb, Konzelebrant: P.

Zugleich Programmdirektor des internationalen Double-Degree-Masterstudiengangs Global Mass Communication.

Jeder ist sein eigener Programmdirektor über zig Kanäle.

Oktober zu Radio Energy 103,4 als Programmdirektor wechselt.

Derzeit ist Knuth Programmdirektor des Hörfunks beim NDR.

Wenn nicht mehr das Unterbewußtsein der Programmdirektor ist.

Die Moderation übernimmt Radio Bremens stellvertretender Programmdirektor Dr.

Welcher Programmdirektor hat eine bessere Idee als WIR?

Programmdirektor Volker Herres glaubt nicht an ein Überangebot.

Wie man "dyrektor programu, dyrektor programowy" in einem Polnisch satz verwendet

Ayesha Sherzai, neurolog, dyrektor Programu Przeciwdziałania Chorobie Alzheimera na uniwersytecie w Loma Linda, gdzie prowadzi Program Przeciwdziałania Chorobom Neurologicznym.

Europejskiego Instrumentu Wartości oraz Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz, dyrektor programu forumIdei, Fundacja im.

Jerzy Gajewski, nietrzymanie moczu, WHO, refundacja leków Mówi: Tomasz Michałek, dyrektor programu „NTM – Normalnie Żyć” prof.

Piotr Moncarz, wykładowca Uniwersytetu Stanforda, dyrektor programu Top 500 Innovators, oraz współzałożyciel i prezes Polsko-Amerykańskiej Rady Współpracy.

Przypadek czy rykoszet: dyrektor programowy pozwolił sobie na chwilę szczerości, a w efekcie dociśnięto śrubę dziennikarzom informacyjnym?

Małgorzata Małaszko, dyrektor Programu II Polskiego Radia mówiła: Nie chcę powiedzieć, że jest on wzorowany na konkursie Czajkowskiego w Moskwie, ale również jest tak rozgałęziony.

Kazimierz Sowa - dyrektor programu Religia TV, Krzysztof Piesiewicz - senator i scenarzysta filmowy, Janina Ochojska - założycielka Polskiej Akcji Humanitarnej, o.

Morawieckiego oraz potrzebą zrównoważonego rozwoju – mówi Roman Młodkowski, dyrektor programowy VII Kongresu Regionów.

Chris Winter, dyrektor programu, porównuje chipy podłączone z układem nerwowym człowieka do czarnej skrzynki zawierającej całe ludzkie życie; wszystkie obrazy, dźwięki i zapachy.

Medycznych Grupy LUXMED, Piotr Lubijewski, Dyrektor Programu E-Zdrowie Orange, Wojciech Matusewicz prezes Agencji Oceny Technologii Medycznych i Taryfikacji, prof.