Was ist PROTESTIERTE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• protestował
• protest
• protestowała
• protestuje
• protestowali
• się zaprotestować

Beispiele für die verwendung von Protestierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Keit protestierte.
Kt protestował.

Keiner der Stadträte protestierte.
Nikt z samorządowców nie protestuje.

Damals protestierte Polen noch nicht.
Polska wtedy nie protestowała.

Die Branche protestierte.
Branża protestuje.

Derweil protestierte die Mehrzahl an Land.
Wówczas większość mieszkańców wsi protestowała.

Der Pinscher protestierte.
Proboszcz protestował.

Yatkin protestierte.„Ich akzeptiere die Scharia nicht.
Yatkin protestował:“Nie akceptuję szariatu.

Das Publikum protestierte.
Publiczność protestuje.

Niemand protestierte gegen diese Ungeheuerlichkeit!
I nikt nie protestuje przeciwko tej potworności!

Sein Körper protestierte.
Jego ciało protestowało.

Nakamoto protestierte offiziell, dass ich an dem Fall arbeite.
Firma Nakamoto formalnie zaprotestowała przeciwko mojej obecności.

Auch die Stadt protestierte.
Mieszkańcy też protestowali.

Alsergrund protestierte zwar, aber der Beschluss blieb aufrecht.
Legioniści protestowali, lecz decyzja została oczywiście utrzymana.

Auch die Polizei protestierte.
Policjanci też protestowali.

Die UVF protestierte gegen den Besuch eines katholischen Erzbischofs.
Protest separatystów przeciwko wizycie katolickiego arcybiskupa.

Das Volk protestierte.
Naród protestował.

Das pakistanische Außenministerium protestierte.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych protestuje!

Der Saal protestierte.
Sala protestowała.

Er war möglich, weil letztendlich niemand protestierte.
Był możliwy, ponieważ ostatecznie nikt nie protestował.

Der König protestierte nicht.
Król też nie protestował.

Der Pinscher sah das anders und protestierte.
Jednak przedsiębiorcy widzą to inaczej i protestują.

Hiergegen protestierte der brit.
Przeciwko temu Brytyjczycy protestują.

Die Individualistin in mir protestierte.
Konserwatysta we mnie protestuje.

Washington protestierte äußerst scharf.
Waszyngton zareagował bardzo ostro.

Die muslimische Gemeinde protestierte.
Społeczności muzułmańskie protestują.

Aber Bates protestierte nicht sofort.
Ale Bates nie protestowała natychmiast.

Ich weiß noch, wie ich gegen die Kleiderordnung der Schule protestierte.
Pamiętam protest przeciw kodeksowi odzieżowemu w naszej szkole.

Die Opposition protestierte- ohne Erfolg.
Opozycja protestowała, ale bez skutku.

Wurde er hingerichtet. Als Adrian de Moxica gegen die Behandlung protestierte.
Szlachcic Adrian de Moxica, który ośmielił się zaprotestować, został stracony.

Als mein Großonkel protestierte, wurde er vor der Ratskammer gehängt.
Gdy mój wujek zaprotestował, został powieszony przed siedzibą komitetu.