Was ist RADIOPROGRAMM auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• program radiowy

Beispiele für die verwendung von Radioprogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Das ist gutes Radioprogramm.
To porządna stacja.

Ihr Radioprogramm hat mir immer gefallen.
Zawsze lubiłem wasz program radiowy.

Wie entsteht ein Radioprogramm?
Jak powstaje program radiowy?

Welche Radioprogramme kann ich über DAB+ empfangen?
Jakie stacje radiowe nadają w DAB+?

Sind unabhängig vom Radioprogramm.
Niezależne od RADIO-SERWIS.

Radioprogramme, die ausschließlich im Internet übertragen werden.
Radiostacje funkcjonujące tylko w Internecie.

Es fängt an beim morgendlichen Radioprogramm.
Spięcie w porannym programie Radia ZET.

Die Verbreitung von Radioprogrammen über das Internet.
Nadawanie programów radiofonicznych przez internet.

Bei Kronehit bekommt nun jeder sein eigenes Radioprogramm".
Z Anchor każdy może mieć swoją własną stację radiową.

Das Radioprogramm erreicht mehr als 3 Millionen Zuhörer.
Nasz program radiowy dociera do około trzech milionów słuchaczy.

Damals wurde allerdings nur das Radioprogramm publiziert.
Działało wtedy tylko radio publiczne.

Radioprogramm„Begegnungen mit dem Kulturerbe“, Lissabon, PORTUGAL.
Program radiowy„Spotkania z dziedzictwem”, Lizbona, PORTUGALIA.

Durch Gottes Gnade haben wir seit dieser Woche ein Radioprogramm.
Dzieki lasce Bozej, mamy od tygodnia nasz program radiowy.

Das Radioprogramm ist in der Region auf UKW 87,8 MHz zu empfangen.
Program stacji będzie rozpowszechniany na częstotliwości 87, 8 MHz.

Multiplex ist noch leer- ohne Fernseh- und Radioprogramme.
Multipleks jest jeszcze pusty- bez programów telewizyjnych i radiowych.

Mehrere Radioprogramme werden auf einer Frequenz in einem sogenannten„Ensemble“(Programmpaket) übertragen.
Zespoły Niektóre programy są zawsze łączone w tzw. zespoły(ensemble) na danej częstotliwości.

Die Öffentlich-Rechtlichen betreiben 22 Fernsehkanäle sowie 67 Radioprogramme.
Działają 22 kanały telewizyjnych oraz 67 radiowych.

Auf dieser Frequenz zur Verfügung steht, und das Radioprogramm mit Herz Extra-Herz Weihnachten.
Na tej samej częstotliwości jest dostępna, a program radiowy z serca Extra Serce Boże Narodzenie.

Über eine Satelliten-Antenne empfängt man deutsche und internationale Fernseh- und Radioprogramme.
Przez antenę satelitarną otrzymuje się międzynarodowe programy telewizyjne i radiowe.

Das ist schön”, kommentierten Reiser auf das Radioprogramm Stephanie Miller,“weil man zu sitzen und die Wurzel für andere zeigt zum Scheitern verurteilt.”.
To jest ładne”, skomentował Reiser na program radiowy Stephanie Miller,“bo masz usiąść i główny dla innych pokazuje nie powiedzie się.”.

Bewusstsein verhält sich zum Körper wie ein Radioprogramm zum Empfänger.
Świadomość ma się do ciała tak jak program radiowy do odbiornika.

Bei seinem Start 2005 erreichte das Radioprogramm einen Anteil von 10% aller Radiozuhörer bzw. 45 000 Personen, Ende 2006 waren es 7,3% bzw. 35 400 Zuhörer.
Na samym początku, w 2005 r., program radiowy zyskał 10% wszystkich słuchaczy, czyli 45 tysięcy osób, natomiast pod koniec 2006 r. liczba ta spadła do 7,3%, czyli 35 400 słuchaczy.

Breit(wird im Zusammenhang mit Theater, Radioprogramm usw. verwendet).
Szeroka(używana w kontekście teatru, programu radiowego itp.).

Auf besten Empfang eingestellt. Das Digitale Radio bietet eine exzellente Empfangsqualität und wertvolle Zusatzinformationen, beispielsweise zu Verkehr und Radioprogramm.
Nastawione na najlepszy odbiór. Radio cyfrowe oferuje wspaniałą jakość odbioru i przydatne informacje dodatkowe, dotyczące przykładowo ruchu drogowego i programu stacji radiowych.

Tsunami in Japan- liebevolle Hilfsmaßnahmen(Radioprogramm des Mormon Channel).
Japońskie tsunami- reakcja pełna miłości(program radiowy Mormon Channel).

Das Endergebnis war ein 20-minütiges wöchentliches Radioprogramm, Schlüssel zu den europäischen Fonds(Eiropas fondu atslēgas), das jeden Mittwoch von der nationalen Rundfunkstation gesendet wird.
W rezultacie powstał 20-minutowy, cotygodniowy program radiowy„Klucze do funduszy europejskich”(Eiropas fondu atslēgas), który jest nadawany w radiu publicznym w każdą środę.

Die Leute sind ziemlich beeindruckt davon, dass wir die Idee für ein Radioprogramm für Flüchtlinge hatten.
Mile widziane jest, by mieć swój pomysł na program radiowy.

Weitere Vorteile sind exzellente Empfangseigenschaften und wertvolle Zusatzinformationen, etwa zum Radioprogramm.
Kolejne zalety to doskonały odbiór oraz cenne informacje dodatkowe, na przykład dotyczące programu radiowego.

Über 500 internationale Musiker, Künstler, Produzenten und Musikliebhaber gestalten ein Radioprogramm mit Live-Sendungen aus London, Manchester, Los Angeles, Schanghai und von Events aus aller Welt. Rund um die Uhr.
Na jej globalną rodzinę składa się ponad 500 muzyków, artystów, producentów i entuzjastów muzycznych, którzy tworzą programy radiowe na żywo i retransmitują wydarzenia światowe z Londynu, Manchesteru, Los Angeles, Szanghaju 24/7.

Dieser Begriff wurde von dem Physiker Fred Hoyle geprägt, der ihn in einem Radioprogramm verwendete.
Termin ten został wymyślony przez fizyka Freda Hoyle'a, który użył go w programie radiowym.

Wie man "radioprogramm" in einem Deutsch satz verwendet

Ab 1.10.1924 wird ein regelmäßiges Radioprogramm ausgestrahlt.

Dort könnt Ihr Euer eigenes Radioprogramm machen.

Das Radioprogramm zitiert den Hamburger Internetrechtler Dr.

Auch im Netz werden viele Radioprogramm ausgestrahlt.

Februar 2019 im populärwissenschaftlichen, wöchentlichen Radioprogramm “Dr.

So ein Radioprogramm hat mir noch gefehlt.

Maßgeschneidertes Radioprogramm für die Bedürfnisse vor Ort.

Das Ergebnis: MP3-Signal und Radioprogramm überlagern sich.

Seit wann fehlt das Radioprogramm bei rtv?

Wieso kann ich das Radioprogramm nicht mitschneiden/aufnehmen?

Wie man "program radiowy" in einem Polnisch satz verwendet

Działania operatora, który wprowadza program radiowy lub telewizyjny do swojej sieci i udostępnia abonentom, nazywa się reemisją.

Kiedyś był program radiowy w którym gośc mówił o biedzie w Polsce i o tym, że ludzie szukaują pracy nawet za 10 tys rubli (około 600 złotych).

Przerwano wówczas normalny program radiowy, aby przekazać słuchaczom dramatyczne wiadomości.

Każda książka, program radiowy, publikacja internetowa, uroczystość szkolna czy impreza weselna musi być zatwierdzona i uzyskać zezwolenie.

Katolicki Program Radiowy we Lwowie jest dwugodzinną audycją w języku polskim, emitowaną na falach prywatnego Radia Niezalezność.

Szczegół, ale symboliczny: szef Klubów „GP” Ryszard Kapuściński ma na antenie Radia Kraków swój program: Radiowy Klub „Gazety Polskiej”.

Program radiowy znajdował się w stanie rozsypki, a w korytarzach biur panował haos.(...) Tego dnia miałem grać Chopina.

Polskie Radio Dzieciom - całodobowy program radiowy skierowany do dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym oraz rodziców.

CLK9009 umożliwia budzenie sygnałem budzika lub włączając program radiowy.

Przez 20 lat prowadził niezwykle popularny interaktywny program radiowy w Ozarks dla stacji KWTO, 560 AM.