Was ist RADIOPROGRAMME auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• radiowych
• radiowe
• programów radia

Beispiele für die verwendung von Radioprogramme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Auch neue Radioprogramme entstehen.
Powstają nowe rozgłośnie radiowe.

Sie hören dieselben Radioprogramme.
Słucham tych samych kanałów radiowych.

Welche Radioprogramme kann ich über DAB+ empfangen?
Jakie stacje radiowe nadają w DAB+?

Favoritenlisten für TV- und Radioprogramme.
List ulubionych dla programów TV i radiowych.

Für FTA TV- und Radioprogramme über Satellit.
Cyfrowa telewizja Free-To-Air i radio za pośrednictwem satelity.

Sie betreibt drei Fernseh- und zwanzig Radioprogramme.
Programów telewizyjnych oraz 20 radiowych.

Radioprogramme, die ausschließlich im Internet übertragen werden.
Radiostacje funkcjonujące tylko w Internecie.

Empfang digitaler Satelliten Free-to-air TV- und Radioprogramme.
Odbiór programów satelitarnych TV i radio.

Radioprogramme gibt es daher zahlreiche, sowohl staatliche wie auch private.
Jest spora ilość stacji radiowych, zarówno publicznych jak i prywatnych.

Außerdem gibt es in Island mehrere private Radioprogramme.
Na Cyprze działa też kilka prywatnych stacji radiowych.

Hören Sie sich die Radioprogramme"Under and Men" in. mp3 an und laden Sie sie herunter.
Słuchaj i pobierz programy radiowe"Des Sous et des Hommes" w formacie. mp3.

Multiplex ist noch leer- ohne Fernseh- und Radioprogramme.
Multipleks jest jeszcze pusty- bez programów telewizyjnych i radiowych.

Mehrere Radioprogramme werden auf einer Frequenz in einem sogenannten„Ensemble“(Programmpaket) übertragen.
Zespoły Niektóre programy są zawsze łączone w tzw. zespoły(ensemble) na danej częstotliwości.

Die Öffentlich-Rechtlichen betreiben 22 Fernsehkanäle sowie 67 Radioprogramme.
Działają 22 kanały telewizyjnych oraz 67 radiowych.

Mit DAB können mehrere Radioprogramme(Dienste) auf einer einzigen Frequenz(Ensemble) gesendet werden.
Dzięki systemowi DAB kilka programów radiowych(usług) może być nadawanych na pojedynczej częstotliwości(multipleksie).

Beziehungen zu den Medien Pressekonferenzen, Seminare, Radioprogramme usw.
Stosunki z mediami konferencje prasowe, seminaria, programy radiowe itp.

Soweit verfügbar und fünf Radioprogramme- DFM Region, Russisch-Radio, Russisch-Radio +2, HIT FM и Maximum.
Jeżeli są dostępne, i pięć programów radiowych- DFM Region, rosyjski Radio, rosyjski Radio +2, HIT FM Maksymalna и.

Er betreibt vier TV-Kanäle und zwölf Radioprogramme.
Składa się z dwunastu kodowanych programów telewizyjnych i dwunastu programów radiowych.

Drei Radioprogramme und das NDR Fernsehen engagieren sich im Herzen der Hafenmeile mit einem umfangreichen Bühnenprogramm.
Trzech programów radia i telewizji NDR angażować się w samym sercu obszaru portowego z programu rozległe sceny.

In der Nähe der Fernsehsender sind in mehreren Muxu FTA Radioprogramme Rundfunk.
Niedaleko stacje telewizyjne są w kilku muxu nadawania programów radiowych FTA.

Während dieser Zeit hatte ich neun Radioprogramme in verschiedenen Städten in Serbien, und sie waren alle weltliche Stationen.
Podczas tego czas, ja pogodziłem dziewięć programów radia w różnych miastach w Serbia, i oni zostali całymi przedwiekowymi stacjami.

Ich gebe viel aus Zeit in meinem Auto zu reisen, so höre ich viele Radioprogramme.
Dużo podróżuję samochodem, a tym samym mam sporo czasu na słuchanie radia.

Durch das Medium der Aufzeichnung, Crosby baute seine Radioprogramme mit den gleichen directorial Werkzeuge und Handwerkskunst in die Herstellung von Filmen verwendet, die wurde die Industrie Norm.
Za pośrednictwem nagrania, Crosby skonstruowany swoje programy radiowe z tych samych narzędzi reżyserskich i rzemiosła stosowanych w produkcji filmowania, który stał się przemysł standardowe.

HDTV Receiver für den Empfang freier digitaler TV- und Radioprogramme über Satellit(1).
Odbiornik HDTV dla odbioru niekodowanych programów telewizyjnych i radiowych(1).

Leading the Way produziert Fernseh- und Radioprogramme, DVDs, CDs, Bücher, eine monatliche Andachtszeitschrift, solarbetriebene Navigatoren und tägliche E-Andachten, um das Licht Christi zu verbreiten.
Prowadząc drogę produkuje programy telewizyjne i radiowe, płyty DVD, płyty CD, książki, miesięczny magazyn poświęcony, nawigatory zasilane energią słoneczną i codzienne e-dewocjonalia, aby szerzyć światło Chrystusa.

Über eine Satelliten-Antenne empfängt man deutsche und internationale Fernseh- und Radioprogramme.
Przez antenę satelitarną otrzymuje się międzynarodowe programy telewizyjne i radiowe.

Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl beauftragter Projekte, Film- und Radioprogramme, Residenzprogramme, Bildungsinitiativen und das Global Art Forum, in dem die neuesten Trends der internationalen Kunst diskutiert werden.
Program imprezy obejmuje również przygotowane na zamówienie projekty, programy filmowe i radiowe, rezydencje artystów, inicjatywy edukacyjne i forum Global Art Forum, na którym omawiane są najnowsze trendy ze świata sztuki.

Der frühere Schauspieler moderiert außerdem einige bekannte Fernseh- und Radioprogramme über Wein.
Z doświadczeniem aktorskim Oz przedstawia również kilka słynnych programów telewizyjnych i radiowych na temat wina.

Wir verwenden alle in unserem Alltag Funkfrequenzen, um Radioprogramme zu hören, unsere Mobiltelefone zu gebrauchen, unsere Autos ferngesteuert zu verriegeln und Satellitennavigationssysteme in Anspruch zu nehmen.
Wszyscy wykorzystujemy widmo radiowe w naszym codziennym życiu do słuchania programów radiowych, używając naszych telefonów komórkowych, zdalnie zamykając nasze samochody, czy korzystając z satelitarnych systemów nawigacyjnych.

Zwei Transponder wurden aktiviert, die gemacht wurde Übersetzung 40 Fernsehen und 23 Radioprogramme insgesamt.
Dwa transpondery były aktywowane, który powstał po polsku 40 telewizyjnych i 23 programy radiowe w sumie.