Was ist REALISIERT WIRD auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• jest realizowany
• zostanie zrealizowany
• będzie realizowany
• jest realizowana
• realizowana jest
• realizuje się

Beispiele für die verwendung von Realisiert wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Realisiert wird… weiter».
Wykonywa… dalej».

Nur wenn es praktisch realisiert wird?
Tylko gdy praktycznie ono wykonywa?

Realisiert wirdmini'ma.
Przychrzanianie się o byle co min.

Nur wenn es praktisch realisiert wird?
Jednak gdy praktycznie ono wykonywa?

Realisiert wird das mit CSS.
Można to osiągnąć przy użyciu CSS.

Jedes Projekt erfolgreich realisiert wird.
Z powodzeniem zrealizujesz każdy projekt.

Realisiert wird dies durch ein Kostenloser livechat.
Dokonacie tego poprzez darmowy liveczat.

Ein Bauprojekt in Eigenleistung realisiert wird.
Projekt Zatrudnij się sam jest realizowany.

Realisiert wird nur ein kleiner Teil der Projekte.
Tylko część projektów zostanie zrealizowana.

Sie entscheiden, welche Ihrer Ideen realisiert wird.
Wybierasz, jakie pomysły zostaną zrealizowane.

Realisiert wird vorerst nur ein Teil der geplanten Arbeiten.
Dopiero jest wykonana tylko część tej zaplanowanej pracy.

Gebiet in welchem das Projekt realisiert wird.
Charakterystyka obszaru, na którym projekt będzie wdrażany.

Sobald die Transaktion realisiert wird, erhalten Sie eine Bestätigung.
Po realizacji transakcji otrzymasz potwierdzenie.

Immerhin ist es mein erstes Großprojekt, das realisiert wird.“.
To będzie pierwszy projekt, który zrealizuję”.

Realisiert wird dies durch asymmetrische Kryptografie.
Możemy to osiągnąć poprzez zastosowanie kryptografii asymetrycznej.

Aber ob und wann das Projekt realisiert wird, weiß keiner.
Czy i kiedy plan zostanie zrealizowany nie wiadomo.

Deshalb lohnt es sich, dafür zu sorgen, dass sie auf höchstem Niveau realisiert wird.
Warto więc zadbać o to, by była ona wykonana na najwyższym poziomie.

Realisiert wird dies mit„Connections“, über die Datenpunkte verschiedenster Technologien verbunden werden..
Osiąga się to za pomocą“połączeń”, które łączą ze sobą punkty danych różnych technologii.

In welcher Form noch durch die Ergänzung realisiert wird?
W jakiej formie jest nadal realizowany przez dodatek?

Es gibt verschiedene Modelle, so dass das Prinzip des Handelns auf verschiedene Arten realisiert wird.
Istnieją różne modele, więc zasada działania jest realizowana na różne sposoby.

Die harmonische Erziehung von Kindern im schulpflichtigen Alter ist eine sehr wichtige Aufgabe, die realisiert wird, wenn die Familie und die Schule zusammenarbeiten.
Harmonijne wychowywanie dzieci w wieku szkolnym jest bardzo ważnym zadaniem, które realizuje się, gdy rodzina i szkoła współpracują ze sobą.

Sii ist in das Programm von Opel engagiert, welches von dem Kunden realisiert wird.
Sii jest zaangażowane w program dla Opla, realizowany przez Klienta.

Sie wissen aber nicht, wie dies technisch realisiert wird.
Nie wiadomo jednak, jak to było technicznie realizowane.

Dabei stehen alle Zeichen dafür, dass das Projekt realisiert wird.
Wszystko wskazuje na to, że projekt zostanie zrealizowany.

Transportart, mittels dessen die Lieferung realisiert wird;
Rodzaju transportu, za pośrednictwem którego realizowana jest dostawa;

Ich werde alles daran setzen, damit dieses Projekt realisiert wird.
Zrobię wszystko, aby to przedsięwzięcie zostało zrealizowane.

Zustand der Wirtschaft des Landes, in welchem das Projekt realisiert wird.
Charakterystyka miejscowości, w której będzie realizowany projekt.

Auf der offiziellen Website von Titan Premium für 990 realisiert wird….
Na oficjalnej stronie internetowej Titan Premium jest realizowany za 990….

Erst dann kann gesagt werden, ob das Projekt realisiert wird.".
Dopiero jej wyniki wskazują, czy przedsięwzięcie będzie mogło zostać zrealizowane.”.

Bestellung- Kaufvertrag, aufgrund dessen der Verkauf der Ware realisiert wird.
Zamówienie- umowa kupna, na podstawie której zostaje zrealizowana sprzedaż towaru.

Wie man "realisiert wird" in einem Deutsch satz verwendet

Realisiert wird dies üblicherweise durch ein Kunststoffgehäuse.

Realisiert wird der Stream vom Streaming-Anbieter Livedome.

Realisiert wird die Anlage von der PolyStyreneLoop-Initiative.

Realisiert wird das über den Dienst embed.ly.

Realisiert wird der Tarif im E-Plus Mobilfunknetz.

Realisiert wird der Service durch externe Sponsoren.

Realisiert wird dies typischerweise mit einem (Mono-)Klinkenstecker.

Realisiert wird dies über die Süd-Nord-Komponente des weltwärts-Freiwilligendienstes.

Realisiert wird das Angebot mit dem Partner F-Secure.

Realisiert wird das Projekt von der Wien Holding.

Wie man "zostanie zrealizowany, jest realizowany, będzie realizowany" in einem Polnisch satz verwendet

Album zostanie zrealizowany w limitowanym nakładzie tysiąca egzemplarzy a jego kolekcjonerską wartość ma nadać mu… wydanie go na czerwonym winylu (180 gr).

W Polsce POM jest realizowany w znanym już układzie pięciu modułów APICSa (będzie odpowiednikiem do tej pory prowadzonych pięciu modułów szkoleń CPIM).

Projekt, jaki zostanie zrealizowany jest oszczędniejszy od pierwotnie zakładanego.

Szukamy bowiem artykułu spersonalizowanego, jaki jest realizowany wyłącznie dla nas.

Każdy z warsztatów będzie realizowany w wymiarze 3 godzin lekcyjnych.

Darowizna podlega odwołaniu w przypadku, gdy cel darowizny nie zostanie zrealizowany w terminie 10 lat od dnia podpisania umowy darowizny.

Zwycięski pomysł zostanie zrealizowany przez profesjonalistów i stanie się ogólnopolską kampanią przeciwko nowotworowi płuc.

Jeżeli ten plan zostanie zrealizowany, to z pewnością będzie to miało wpływ na nasze i tak dość trudne stosunki z Rosją.

Nad wyborem projektów głosują mieszkańcy, to oni wybierają najciekawszy pomysł, który zostanie zrealizowany w ich otoczeniu.

Program wkrótce będzie realizowany we wszystkich szkołach w stanie.