Was ist REGULARIEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• przepisy
• regulacji
• zasady
• regulamin
• regulacje

Beispiele für die verwendung von Regularien auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Einhaltung von Regularien.
Zgodność z przepisami.

Die Regularien sind streng.
Zasady są rygorystyczne.

Unterliegt lokaler Regularien.
Podlegają lokalnym przepisom.

Regularien der UNO zur Entkolonisierung.
Rola ONZ w likwidacji kolonializmu.

Erstens, fehlende Regularien.
Po pierwsze: brak regularności.

Regularien im Einklang mit islamischem Recht.
Polowanie zgodnie z prawem islamskim.

Dieser unterliegt denselben Regularien.
Podlega tym samym regułom.

Wo finde ich die Regularien zum Turnier?
Gdzie znajdę Regulamin Turnieju?

Regularien und Grundsätze der Vermietung des Räumlichkeiten.
Regulamin i zasady wynajmu placu.

Dies ist mit allen Regularien.
I tak jest ze wszystkimi regulacjami.

Die Regularien von AAA finden Sie unter www. adr. org.
Reguły AAA są dostępne na stronie www. adr. org.

Der Grund sind die Regularien der UEFA.
Przyczyną jest ranking UEFA.

So verkündete die chinesische Regierung nun neue Regularien.
W chwili obecnej władze Chin wprowadzają nowe regulacje.

Dazu bedarf es staatlicher Regularien und Aufsicht.
Wszystko to wymaga państwowych regulacji i nadzoru.

Anderthalb Stunden diskutierten die Abgeordneten über Regularien.
Aż półtorej godziny posłowie spierali się o art. 6.

Wir haben Direktoren und Regularien, sehr alte Regularien.
My również mamy dyrektorów i stare zasady.

Hinzu kommen neue europäische Regularien.
Przede wszystkim nadciągają nowe europejskie regulacje.

Rechtliche Grundlagen und Regularien in der klinischen Forschung.
Standardy i Regulacje prawne w badaniach klinicznych.

In Spanien gelten andere Regularien.
W Hiszpanii obowiązują nieco inne przepisy.

Die Regularien der Quotierung mit CFDs auf Öl und Aktien werden geändert.
Zasady kwotowania dla kontraktów CFD i akcji ulegną zmianie.

Da braucht es keine künstlichen Regularien.
Do tego nie potrzeba żadnego sztucznego uregulowania.

Die Regularien haben sich bezüglich den zwei letzten geändert.
Przepisy w repasażach zmieniły się w stosunku do tych z dnia drugiego.

Hersteller von Produkten sind verpflichtet diese Regularien einzuhalten.
Producenci mają prawny obowiązek przestrzegania tych norm.

Das liegt daran, dass die Regularien in den vergangenen Jahren mehrfach geändert wurden.
Wynika to z tego, że przez ostatnie lata przepisy w tym zakresie były kilkukrotnie zmieniane.

Seminare zur Wissensvermittlung in den Bereichen Regularien und Technologien.
Seminaria dostarczające wiedzę na temat regulacji i technologii.

Gesetze, Verordnungen, Regularien oder Beschränkungen jeglicher Art von Behörden oder Regierungen.
Ustawy, dekrety, przepisy, rozporządzenia lub ograniczenia nałożone przez dowolny rząd lub władzę publiczną.

Torsten hat tiefe Kenntnis des HR-Marktes, seiner Prozesse und Regularien.
Firma DHL ma dogłębną wiedzę na temat dynamiki rynku, jego standardów i przepisów.

Das Unternehmen baut dabei vor allem auf eigenen Regularien um Abzocke und Betrug zu vermeiden.
Firma opiera się głównie na własnych przepisach, aby uniknąć oszustw i oszustw.

Die Zahlung aller Anmelde-, Verwaltungs- und Schiedsrichtergebühren unterliegt den Regularien von AAA.
Płatność wszystkich zgłoszenia, administracji i arbiter opłat będzie regulowana przez przepisy AAA za.

Die Regularien des olympischen Fußballturniers lassen maximal drei Spieler, die über 23 Jahre alt sind, zu.
Regulamin turnieju olimpijskiego dopuszcza powołanie maksymalnie trzech piłkarzy powyżej 23. roku życia.

Wie man "regularien" in einem Deutsch satz verwendet

Parallel müssen ständig neue Regularien erfüllt werden.

Die Regularien seien eindeutig und überall nachzulesen.

Welche Gesetze, Rahmenbedingungen, beruflichen Grenzen, Regularien etc.

Vielmehr sind sie zahlreichen öffentlich-rechtlichen Regularien unterworfen.

Gewählte Regierungen, hätte große Schwierigkeiten Regularien durchzusetzen.

Darüber hinaus müssten einige Regularien erfüllt werden.

Nicht bei Regularien oder auf dem Papier.

Die deutschen Regularien setzen noch enge Grenzen.

Regularien nicht verseau horoscope zwischen ihm kann.

Der Grund sind Regularien und gesetzliche Rücktrittsansprüche.

Wie man "przepisy, zasady, regulacji" in einem Polnisch satz verwendet

Kiedy pójdziesz do sklepu, możesz powiedzieć, jakie przepisy chcesz przygotować, i wygeneruje listę składników, które musisz odebrać.

Zasady użytkowania, Zwiedzamstadiony.pl - stadiony piłkarskie w Polsce Zwiedzamstadiony.pl udziela zgody użytkownikowi na przeglądanie oraz na korzystanie z zasobów serwisu pod warunkiem uwzględnienia wszystkich praw autorskich.

Biorąc pod uwagę przepisy unijne związane z ograniczaniem emisji spalin, już niebawem nastąpi rewolucja na rynku samochodowym.

Siły zbrojne osiągają najlepsze efekty korzystając z zasady synergii, kiedy różne ich rodzaje wspierają się nawzajem.

Broni sędziów przed politykami, uznając, że przepisy o odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów to polityczny bat.

Dla wielu organizacji Inspektor ochrony danych („DPO” – Data Protection Officer; „IODO”) będzie ważnym punktem w dostosowaniu się do nowej regulacji.

Zasady oceniania pracy w grupie Ocenę za pracę w grupie może otrzymać cały zespół lub indywidualnie członek grupy.

Godności figury – szczupła talia i dokładne piersi – ciężkie wady ksiądz i, co do zasady, pełne nogi.

Regulamin określa zasady korzystania z oferty usług świadczonych, w prowadzonej przez Neonia sp.

Zasady wydawania zezwoleń oraz druk wniosku podane są w procedurze ZIKiT-25, na stronie internetowej.