Was ist SCHAFFE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• zrobić
• się uda
• dam rady
• stwórz
• poradzę
• radę
• tworzy
• mogę
• stwarzam
• zdołam
• dokonać

Beispiele für die verwendung von Schaffe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich schaffe das.
Poradzę sobię z tym.

Ob ich das schaffe.
Czy potrafię to zrobić.

Ich schaffe das.
Poradzę sobie.- To dobrze.

Ich weiß, dass ich's schaffe.
Wiem, że dam radę.

Schaffe Einen Blauen Garten.
Stwórz Niebieski Ogród.

Und es allein nicht schaffe?
Że sam nie dam rady?

Alleine schaffe ich das nicht.
Nie poradzę sobie sama.

Ich weiß, wie ich das schaffe!
Wiem, jak tego dokonać!

Sicher schaffe ich das.
Jasne, że mi się to uda.

Schaffe eigene Oase der Ruhe.
Stwórz własną oazę spokoju.

Vielleicht schaffe ich das morgen.
Może jutro mi się uda.

Ich weiß, dass ich das schaffe.
Wiem, że mogę tego dokonać.

Allein schaffe ich das nicht.
Sam nie poradzę sobie z tłumem.

Ich weiß nicht, ob ich's schaffe.
Nie wiem, czy mi się uda.

Ich schaffe es nicht.
Miałam… ci powiedzieć, że nie dam rady.

Wenn ich es körperlich schaffe.
Jeśli dacie radę fizycznie.

Ich schaffe das jetzt gerade nicht.
Nie mogę teraz tego zrobić.

Und was, wenn ich's nicht schaffe?
A co jeśli nie dam rady?

Das schaffe ich. -Eine simple Party.
To tylko impreza, dam radę.

Er glaubte, dass ich alles schaffe.
Wierzył, że mogę wszystko.

Schaffe ich meine eigene Realität?
Ja stwarzam moją rzeczywistość?

Nervig. -Ja, ich schaffe das.
Tak, poradzę sobie. To wkurzające.

Schaffe dein eigenes Blumenparadies!
Stwórz własną kwitnącą wiśnię!

Zu sehen, ob ich's schaffe.
Mogę sprawdzić czy potrafię to zrobić.

Wenn ich das schaffe, kann es jeder.
Jeśli ja mogę to zrobić, to każdy może.

Was ich wohl erst in sieben schaffe!
Wyobraź sobie co mogę w siedem!

Wenn ich's schaffe, findet der Deal statt.
Ale jeśli mi się uda, to dobijemy.

Ich weiß nicht, ob ich das schaffe.
Nie wiem, czy potrafię to zrobić.

Oh Dios, Schaffe in mir ein reines Herz.
Oh Dios, Stwórz we mnie serce czyste.

Ich glaube nicht, dass ich es schaffe.
Chyba nie potrafię tego zrobić.

Wie man "schaffe" in einem Deutsch satz verwendet

Sie aber wusste: Ich schaffe das.

vielleicht schaffe ich noch ein Bild.

Das schaffe auch Abstand bei Streitsituationen.

RWD schaffe ich heute nicht mehr.

Das schaffe ich doch nicht alleine!

Diese Etappe schaffe ich bestimmt noch!

Das schaffe ich auch gänzlich ohne.

Sorry, schaffe ich dieses Jahr nicht.

Vielleicht schaffe ich das aber noch.

Das schaffe ich gerade noch (lach).

Wie man "zrobić, się uda" in einem Polnisch satz verwendet

No i można od czasu do czasu zrobić jakąś promocję.

W dobrej wierze podaliśmy Ci co naszym zdaniem najlepiej zrobić.

B.W.: Mam wiele pomysłów, a co się uda zrealizować, to się okaże.

najważniejsze jest by zrobić to z należytą kamei elegancją.

Dla mnie kanon również jest ważny, dlatego jeśli mi się uda, postaram się jak najmniej go ruszać.

Może Ci się uda, bo u nas dzieciaki zabrały się za krojenie, gdy jeszcze był ciepły.

Z ust rządzących płynie ta sama melodia, że jest świetnie i wszystko się uda a na końcu jest to samo, jak w PRL-u.

Prywatny parking zapewniony w ofercie okazał się .." szukaj sobie miejsca przy ulicy, może ci się uda...".

Choć trzymam kciuki, może się uda!!!

Czasem do nocy trzymała mu lampę i dodawała otuchy wiedząc swoim przeczuciem, że na pewno mu się uda (patrz artykuł: "o kobiecie, kßóra wierzyła w wodza").