Was ist SIE DAS PROBLEM auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• pan problem
• pani problem

Beispiele für die verwendung von Sie das problem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Sehen Sie das Problem?
Widzi pani problem?

Professor Le Gall, sagen Sie mir bitte, dass Sie das Problem erkennen.
Profesor Le Gall, proszę powiedzieć, że widzi tu pani problem.

Haben Sie das Problem gefunden?
Oby znalazł pan problem.

Es gibt hier keinen Sommer, bevor Sie das Problem nicht lösen.
Nie będzie turystów, jeśli nie rozwiąże pan tego problemu.

Beginnen Sie, das Problem zu erkennen?
Zaczyna Ci ten problem doskwierać?

Wenn es Ihre Gedanken waren… dann sind Sie verantwortlich. Wenn Sie das Problem hervorgerufen haben.
Jesteś za niego odpowiedzialny. Jeśli stworzyłeś problem, jeśli był twoim pomysłem.

Verstehen Sie das Problem, Hector?
Rozumiesz, w czym szkopuł, Hectorze?

Es macht mich krank, dass jedes Mal, wenn Menschen in Schwierigkeiten sind, es so gesehen wird, dass sie das Problem sind.
Oburza mnie, że za każdym razem, gdy ludzie przeżywają trudności, postrzega się ich jako problem.

Wann merkten Sie das Problem zuerst?
Kiedy zauważył pan problem?

Wie Sie das Problem vermeiden, erfahren Sie in diesem Film.
Jak sobie z takim problemem poradzić, dowiesz się z tego filmu.

Die PC-WELT zeigt Ihnen, wie Sie das Problem beheben.
Komputer Świat pokaże, jak usunąć ten problem.

Gehen Sie das Problem an und lösen es.
Zmierz się z problemem i go rozwiąż.

Keine dieser Lösungen ist gut, weil sie das Problem nicht beseitigen.
Taki obrót rzeczy nie jest najlepszym rozwiązaniem, ponieważ nie likwiduje on problemu.

Wie Sie das Problem beheben können, wissen Sie bereits?
Jak rozwiążesz problem już wiesz?

Wissen die Kunden überhaupt, dass sie das Problem haben, das wir versuchen zu lösen?
Czy klienci są świadomi swojego problemu, który staramy się rozwiązać?

Erkennen Sie das Problem, diagnostizieren Sie es und liefern Sie eine Lösung.
Pomóż mu ten problem zdiagnozować i daj rozwiązanie.

Wenn das USB-Gerät mit der Xbox 360 kompatibel ist, beheben Sie das Problem mit der USB-Verbindung.
Jeśli urządzenie USB jest zgodne z konsolą Xbox 360, rozwiąż problem z połączeniem USB.

Besprechen Sie das Problem mit Ihrem.
Porozmawiaj o tym problemie ze swoim.

Meiner Meinung nach besteht der Hauptverdienst der Entschließung zu den Systemen der Gesundheitsversorgung im subsaharischen Afrika und einer globalen Gesundheitspolitik darin, dass sie das Problem basierend auf den spezifischen Merkmalen der betroffenen Region anspricht.
Dla mnie główną zaletą rezolucji w sprawie systemów opieki zdrowotnej w Afryce Subsaharyjskiej i zdrowia na świecie jest to, że rozpatruje się w nim problem w oparciu o specyficzne właściwości przedmiotowego regionu.

Dazu müssen Sie das Problem in kleinere Teile zerlegen.
Zamiast tego rozwiąż problem na mniejsze części.

Wie beurteilen Sie das Problem der notleidenden Kredite in den Bilanzen mittlerer und kleiner Kreditinstitute?
Jak ocenia Pan problem kredytów zagrożonych w bilansach średnich i małych instytucji kredytowych?

Ich bin sicher, dass Sie das Problem in diesem Gedankengang erkennen können.
Jestem przekonany, że dostrzega Pan problem z tym rozumowaniem.

Wie würden Sie das Problem der Arbeitslosigkeit lösen?
Jak chciałby rozwiązać pan problem bezrobocia?

Wie sehen Sie das Problem der sozialen Kluft?
Jak postrzega Pan problematykę wykluczenia społecznego?

Nächste Schritte: Beheben Sie das Problem und führen Sie eine neue Überprüfung durch.
Dalsze kroki: rozwiąż problem i przeprowadź ponowną weryfikację.

Einige können nicht einmal wissen, dass sie das Problem haben, da sie möglicherweise keine Art von Unwohlsein fühlen oder Symptome zeigen.
Niektóre mogą nawet nie wiedzieć, że są one o problem może nie feel jakiegokolwiek rodzaju dyskomfort lub wykazują objawy.

Wie lösen Sie die Probleme mit dem Boden?
Jak rozwiąże pan problem podłoża?

Ich erkläre Ihnen das Problem mit dieser wissenschaftlichen Macht.
Wyjaśnię wam problem z potęgą nauki.

Ich sage Ihnen das Problem.
Powiem pani, w czym rzecz.

Habt Ihr das Problem dauerhaft?
Masz z tym odwieczny problem?