Was ist SIE VERWENDET WIRD auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• jest używana
• zostanie użyty
• ich użyciem
• jest użyte

Beispiele für die verwendung von Sie verwendet wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wie eine Bezeichnung gemeint ist, hängt vom Kontext ab, in dem sie verwendet wird.
Słowo„pewien” zależy od kontekstu, w jakim jest użyte.

In diesem Fall, desto öfter sie verwendet wird, desto bequemer für Waschen und Bügeln, sollte es sein.
W tym przypadku, tym częściej jest używane, tym bardziej wygodne dla prania i prasowania, powinno być..

Was Chenodesoxycholsäure Leadiant ist und wofür sie verwendet wird.
Co to jest Chenodeoxycholic acid Leadiant i w jakim celu się go stosuje.

Spezifische entzündliche Bedingungen, in denen sie verwendet wird, umfassen Kawasaki-Krankheit, Perikarditis und rheumatisches Fieber.
Specyficzne stany zapalne, w których są stosowane, obejmują chorobę Kawasaki, zapalenie osierdzia i gorączkę reumatyczną.

Ozon wird im Wesentlichen auf Sauerstoff zurückgesetzt, nachdem sie verwendet wird.
Ozon zasadniczo powraca do tlenu po jest używany.

Dass die E-Mail-Adresse nur für Rückantworten an Sie verwendet wird, wenn das Feld Antwortadresse nicht ausgefüllt wurde. In diesem Fall wird das Feld E-Mail für Antworten nicht berücksichtigt und die unter Antwortadresse angegebene Adresse verwendet..
Adrese- mail zostanie użyty tylko w przypadku odpowiedzie- mailowych, jeśli pole Adres zwrotny nie jest wypełnione; w takim przypadku poleE- mail zostanie zignorowane, a odpowiedzi będą wysyłane na adres podany w polu Adres zwrotny.

Erfahren Sie mehr dazu, wie Sie verhindern, dass sie verwendet wird.
Dowiedz się więcej o tym, jak się powstrzymać od używane.

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über Möglichkeiten, den Cholesterinspiegel zu senken, wenn Ihre Niveaus hoch sind und diskutieren die Verwendung von Kräuterergänzungen, bevor sie verwendet wird.
Porozmawiaj z lekarzem na temat sposobów, aby obniżyć poziom cholesterolu, jeśli poziom jest wysoki i omówić stosowanie ziołowych suplementów przed ich użyciem.

Gibt die Standardcodierung an, die für Datei- und Verzeichnisnamen verwendet wird. Wenn sie verwendet wird, muss eine der folgenden Codierungen festgelegt werden..
Określa domyślne kodowanie używane dla nazw plików i katalogów. Jeśli parametr jest używany, musi przyjąć jedną z następujących wartości.

Obwohl sie zur Verfügung over-the-counter(OTC) sind, ist es am besten, einen Arzt zu konsultieren, bevor sie verwendet wird.
Chociaż są one dostępne over-the-counter(OTC), najlepiej przed ich użyciem skonsultować się z lekarzem.

Die Tasten sehen gut aus, obwohl ich es ein wenig umständlich fand, die richtige Taste zu finden, wenn sie verwendet wird, da sie nicht auffallen und ein bisschen nahe beieinander liegen.
Przyciski wyglądają ładnie, chociaż trochę kłopotliwe było znalezienie odpowiedniego przycisku, gdy są używane, ponieważ nie wyróżniają się i są nieco blisko siebie.

Es kann sowohl aus einem einfachen Blatt erfolgen und von einer sehr teuren Angelegenheit- es hängt alles davon ab, für welchen Zweck sie verwendet wird.
Można to zrobić zarówno z prostych liści, a od kilku bardzo drogie- to wszystko zależy od celów, dla których jest ona wykorzystywana.

Dies ist ein problematischer Faktor, weil nicht alle Produkte dies zu tun, einige tägliche Hautzustand nur beeinflussen, während sie verwendet wird, nehmen aber nicht berücksichtigt Alterungsfaktor.
Jest jeszcze jeden czynnik problematyczne, ponieważ nie wszystkie produkty to zrobić, niektórzy po prostu wpływ codziennego stanu skóry podczas korzystania z nich, ale nie biorą pod uwagę czynnik starzenia.

Das JETT Es ist eine fantastische Möglichkeit für Penisbesitzer, abzusteigen, und ich bin immer noch begeistert, wie effektiv sie verwendet wird.
The JETT to fantastyczny sposób, aby właściciele penisa mogli wysiąść, a ja wciąż jestem zdumiony tym, jak skutecznie jest on używany.

Allerdings ist es ratsam, einen Arzt zu konsultieren, bevor sie verwendet wird.
Jednak wskazane jest, aby skonsultować się z lekarzem przed ich użyciem.

Vorgestrichener Stahl kombiniert die korrosionsbeständigen Qualitäten des überzogenen Stahls mit einer schönen, bunten, äußeren Schicht, die irgendeine Einstellung umwandelt, in der sie verwendet wird.
Stal wstępnie pomalowana łączy w sobie cechy antykorozyjne stali powlekanej z piękną, kolorową warstwą zewnętrzną, która zmienia dowolne ustawienie tam, gdzie jest używana.

Eine Technik selbst ist an sich nie schlecht, sondern nur wie sie verwendet wird.
Rzecz sama w sobie nie jest szkodliwa tylko sposób w jaki zostanie użyta.

Hinweis: Nehmen Sie die Mini-Speicherkarte nicht aus dem Gerät, während sie verwendet wird.
Uwaga: Nie wyjmuj karty pamięci, gdy urządzenie jest w użyciu.

Die Abseitsfalle sollte mindestens bis 80% ausgebildet werden, bevor sie verwendet wird.
Spalone powinny być wytrenowane na minimum 80% zanim zostaną użyte.

Falsche Wahl der Stahlsorte zur atmosphärischen Umgebung, in der sie verwendet wird.
Niewłaściwy dobór gatunku stali do środowiska atmosferycznego w którym jest zastosowana.

Entwickeln und verbessern Sie die Website, indem Sie verstehen, wie sie verwendet wird.
Rozwijaj i ulepszaj witrynę, rozumiejąc, w jaki sposób jest używana.

Bedingung hierfür ist das Verständnis der Sprache und in welchem Kontext sie verwendet wird.
Dzięki temu będziecie mogli lepiej zrozumieć słownictwo, a także kontekst w jakim jest użyte.

Sie kann verschiedene Bedeutungen annehmen, je nach dem Kontekst in dem sie verwendet wird.
Mogły one posiadać kilka różnych znaczeń w zależności od kontekstu, w jakim zostały użyte.

In Deutschland wäre möglicherweise die Droge ist nicht ausdrücklich illegal, aber auch behandeltes so illegales, wenn sie verwendet wird wie eine Droge.
W Niemczech lek nie jest wyraźnie nielegalny, ale może być również uznany za nielegalny, jeśli zostanie użyty jako lek.

Wenn sie verwendet werden, nicht die Kleidung dreckig hinterlassen oder hinterlässt Flecken auf der Kleidung.
Gdy jest używany, nie pozostawia ubrań brudnych lub pozostawia ślady na ubraniach.

Nutzfahrzeuge, die nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats, in dem sie verwendet werden.
Przestrzegania obowiązujących przepisów prawa w kraju, w którym samochód jest używany.

Pflaumen bringen neben den wertvollen heilenden Eigenschaften ein angenehmes Geschmacksempfinden, wenn sie verwendet werden.
Oprócz cennych właściwości leczniczych, suszone śliwki przynoszą przyjemny smak, gdy jest używany.

Es verursacht keine Nebenwirkungen, wenn sie verwendet werden.
Nie powoduje efektów ubocznych, gdy jest używany.

Pharmazeutische Fabrik kann sie verwendet werden, um Rohrleitung zu säubern.
Fabryka farmaceutyczna Może być stosowana do oczyszczania rurociągu.

Was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden.
Twoje słowa mogą zostać użyte na procesie.