Was ist SIMSEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• napisać
• smsowanie
• SMS
• esemesować
• tekst

Beispiele für die verwendung von Simsen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Nach Hause simsen?
Pisać dom?

Kein Simsen während des Fahrens.
Żadnych sms-ów podczas jazdy.

Seiner Mama simsen!
SMS do mamusi!

Simsen hat mir mal wieder das Leben gerettet.
Smsowanie kolejny raz uratowało mi życie.

Wir können simsen.
Możemy esemesować.

Meine Leute simsen dir das Foto.
Moi ludzie prześlą ci zdjęcie.

Anrufen? Nicht simsen?
Nie pisać? Dzwonić?

Das ist wie simsen, nur, du weißt schon, versaut.
To jak zwykłe esemesowanie, ale sprośne.

Er will dir simsen.
Chce z tobą esemesować.

Ich will simsen, aber hinter mir fahren die Bullen. Oder.
Albo… Chcę napisać SMS-a, ale jedzie za mną policja".

Soll ich ihr simsen?
Powinienem jej napisać?

Anrufen, mailen oder simsen… das alles würde verzweifelt wirken.
Jeśli zadzwonisz lub napiszesz, wyjdziesz na desperatkę.

Wir werden uns ständig simsen.
Będziemy ciagle pisać.

Komm schon. Soll ich dir simsen, dass ich da bin?
Miałam ci napisać, że dotarłam?

Wer würde im Unterricht simsen?
Kto by pisał SMS-y na lekcji?

Ich kann Ihnen eine Nummer simsen, falls Sie Hilfe brauchen.
Jeśli potrzeba pomocy w ewakuacji, mogę wysłać numer do kontaktu.

Wie zum Beispiel zu viel simsen.
Jak pisanie za dużo smsów.

Mein Mann sollte simsen, dass mit den Kindern alles ok ist. Nichts.
Nic. Kazałam mężowi odpisać, czy z dzieciakami wszystko dobrze.

Ich könnte ihr simsen.
Może po prostu do niej napiszę?

Im Zug simsen Im Zug simsen Lassen der U-Bahn Tee und Technologie.
Texting na pociągu Texting na pociągu Opuszczać metro Herbata i technologia.

Wie schnell kannst du simsen?
Jak u ciebie z pisaniem smsów?

Deiner Tante"Scotty" simsen- Du solltest und mitteilen, dass es nicht klappt mit dem Baseballspiel.
Powinnaś wysłać SMS-a"cioci" Scotty, że nie przyjdziesz na baseball.

Oh, mein Gott, wir simsen.
O mój Boże, poesemesujmy do siebie!

Im neuen gelesenen Modus simsen Sie Rückfluten automatisch in den Spalten für einfachere Bildschirmlesung.
W nowym trybie odczytu tekst automatycznie przemieszcza się w kolumny, aby ułatwić czytanie na ekranie.

Können Sie bitte meinem Sohn simsen?
Możecie napisać do mojego syna?

Aber die Eltern in diesem Raum wissen, dass Simsen in Wahrheit der beste Weg ist, mit Ihren Kindern zu kommunizieren.
Ale rodzice na sali wiedzą, że SMS-y to tak naprawdę najlepszy sposób komunikacji z dziećmi.

Sie sollten beim Fahren nicht simsen.
Nie wolno pisać w czasie jazdy.

Bevor Anrufer-ID, Email, Voicemail, simsen, ICH BIN, Wandbuchungen, und Stossen es war… ein blinkendes Licht.
Przed ID dzwoniącego, e-mail, poczta głosowa, smsowanie, IM, Inf ścienne, i grzebie było… migające światło.

Hey, ich wollte dir gerade simsen.
Hej, właśnie miałam Ci wysłać smsa.

Diese Kinder heutzutage mit ihrem Simsen und Morden.
Te dzieciaki ze swoimi SMS-ami i zabijaniem.