Was ist STEMMEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• głosować
• podnieść
• podnosić
• głosy

Beispiele für die verwendung von Stemmen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Polnische Stemmen.
Polskie głosy.

Stemmen(Landkreis Rotenburg).
Stemmen(Dolna Saksonia).

Und jetzt stemmen.
Teraz popchnij!

Die Kerle in jedem Fitnessstudio können so viel stemmen.
W każdej siłowni jest ktoś, kto tyle podniesie.

Hier mehr stemmen können?
Mogło być więcej głosów?

Wir müssen sie stemmen.
Musimy na nich zagłosować.

Ich kann genauso viel stemmen wie der alte Mr. Jarvis.- Bevor Matthew ihn verjagte.
Uważam że mogę dźwigać tyle, co stary pan Jarvis, nim Matthew go przepędził.

Ich muss was stemmen.
Muszę się napompować.

Sehen Sie, sie stemmen, stemmen, stemmen, und dann stemmt der letzte Kerl einhändig eine 158kg-Hantel.
Rozumie pani, podnosili, podnosili, a na końcu był facet ze 160-kilogramową sztangą.

Nicht allein stemmen.
Ale nie głosują wyłącznie.

Du kannst trainieren, Gewichte stemmen, diese dumme Baracke besteigen, bis dein Herz explodiert, aber du wirst nie so schnell sein wie ich.
Więc możesz trenować, podnosić ciężary, wspinać się na tą głupią stodołę aż ci wysiądzie serce. Ale nigdy nie będziesz tak szybki jak ja.

Können wir das stemmen?”.
Możemy na nią głosować?”.

Ich weiß, du musst sehr viel stemmen, noch mehr als sonst.
Wiem, że masz sporo na głowie, nawet więcej niż zwykle.

Wir können diese Last nicht mehr alleine stemmen.
Nie możemy już tego ciężaru sami udźwigać.

Hey, wenn Du das nächste Mal ein derartiges Gewicht stemmen willst, frag nach einem Helfer, Bruder.
Hej, jeśli będziesz podnosił taki ciężar, następnym razem poproś o pomoc, bracie.

Irgendwie soll man sich nicht gegen den Trend stemmen.
W końcu trendom nie należy się sprzeciwiać.

Ob wir ein solches Projekt stemmen können?
Czy taki projekt może być głosowany?

Griechenland und Italien können das nicht allein stemmen.
Grecja czy Włochy same sobie z tym nie poradzą.

Ob wir ein solches Projekt stemmen können?
Czy można głosować za takim projektem?

Dafür kann ich beim Bankdrücken keinen Kleinwagen stemmen.
Nie to, żebym nie mogła unieść małego samochodu.

Barry kann das alles nicht allein stemmen. Na dann.
Barry nie może dalej sam tego ciągnąć.

Es gab mal eine Zeit, da konnte ich über 300 Pfund stemmen.
Były czasy kiedy mogłem podnieść ponad 300 funtów.

Eine gute Vorführung. Sehen Sie, sie stemmen, stemmen, stemmen.
To był dobry numer. Rozumie pani, podnosili, podnosili.

Jeffrey Dahmer konnte nicht sein eigenes Gewicht stemmen.
Jeffrey Dahmer nie mógłby unieść własnego ciężaru.

Alle Typen in meiner Klasse sind größer, können mehr stemmen, mehr Ausrüstung tragen.
Wszyscy w mojej klasie… Są więksi ode mnie, wziąć więcej sprzętu. Mogą więcej wycisnąć.

John, lass uns wieder rein gehen, ein paar Pfunde stemmen.
John, wracamy do środka wycisnąć parę kilogramów.

Bohren, Meißeln und Stemmen.
Wiercenie, dłutowanie i podkuwanie.

Griechenland und Italien können die Situation alleine nicht stemmen.
Grecja czy Włochy same sobie z tym nie poradzą.

Können Sie diese heute stemmen?
Można już dzisiaj głosować?

Und jetzet, ich zähle bis stemmen.
Teraz, jak doliczę do"kopa.