Was ist VERGOSSEN WIRD auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• będzie wylana
• rzucić
• jest przelana
• przelewali
• została przelana
• jest wylana
• wylewa się

Beispiele für die verwendung von Vergossen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Damit kein Blut vergossen wird.
To dlatego nie przelewamy krwi.

Das ist der Kelch meines Blutes…, das für euch und für viele vergossen wird“.
Kielich Krwi mojej…, która za was i za wielu będzie wylana"10.

Das für euch und für alle vergossen wird. Zur Vergebung der Sünden.
Która za was i za wielu będzie wylana na odpuszczenie grzechów.

Des Bundes, das für viele zur Remis vergossen wird.
Przymierza, która za wielu będzie wylana na remis.

Jeder Tropfen magischen Blutes, der vergossen wird, ist eine schreckliche Vergeudung.
Każda przelana kropla czarodziejskiej krwi to niepowetowana strata.

Mein Blut, das für euch und für alle vergossen wird.
Oto kielich krwi mojej, wylanej za was i za każdego.

Wann immer das Blut Unschuldiger vergossen wird… Es wird meines Vaters Blut sein.
Zawsze, gdy krew niewinnego zostanie przelana, będzie to krew mojego ojca.

Aber ich sehe jetzt… dass wieder Blut vergossen wird.
Ale teraz widzę… że krew znowu się poleje.

Und wenn auch nur ein Tropfen Dunklen Blutes vergossen wird… dann werde ich eigenhändig den Vertrag zerreißen!
Jeśli zostanie rozlana chociaż kropla krwi Ciemnych, zerwę Rozejm!

Wir wollen vermeiden, dass unnötigerweise Blut vergossen wird.
Chcemy uniknąć niepotrzebnego rozlewu krwi.

Das heute Abend vergossen wird. dann vermenge ich gerne mein Blut Aber wenn ich mein Leben geben muss.
Jeśli jednak miałbym zrzec się życia, by oddać im sprawiedliwość, którą tu dziś przeleję! ochoczo zmieszałbym swą krew z tą.

Was ist zu tun, wenn Quecksilber vergossen wird?
Co zatem zrobić gdy rozleje się rtęć?

Mit schnellen Stoffwechsel, können Sie sicher sein, dass Fett bequem vergossen wird und wird sicherlich Recht in Kraft geändert werden, so dass Sie sicher in der Lage sein, es in Ihrem Leben zu nutzen.
Z szybkiego tempa metabolizmu, można mieć pewność, że tłuszcz będzie łatwo rzucić i na pewno zmienił prawo do władzy, więc na pewno będzie w stanie wykorzystać go w swoim życiu.

Das ist mein Blut, das für euch vergossen wird“.
To jest krew moja, która za was będzie wylana”.

Mit schnellen Stoffwechsel, können Sie sicher sein, dass Fett in Energie leicht vergossen wird und auch sicherlich umgewandelt werden, so dass Sie sich sicherlich die Fähigkeit, sie in Ihrem täglichen Leben zu nutzen.
Dzięki szybkim tempie przemiany materii, można mieć pewność, że tłuszcz będzie łatwo rzucić, a także z pewnością zostanie przekształcony w energię, więc na pewno będziesz mieć możliwość wykorzystania go w codziennym życiu.

Das ist, wo wir jetzt sind, weil unser Blut vergossen wird.
Tu jesteśmy teraz, bo nasza krew została przelana.

Mit schnellen Stoffwechsel-Preis, können Sie sicher sein, dass Fett schnell vergossen wird und wird auch direkt in Strom geändert werden, so dass Sie sich sicherlich die Fähigkeit, sie in Ihrem täglichen Leben zu nutzen.
Dzięki szybkiej cenie metabolicznego, można mieć pewność, że tłuszcz będzie szybko rzucić, a także zostanie zmienione prawo do władzy, więc na pewno będziesz mieć możliwość wykorzystania go w codziennym życiu.

Mein Blut, das für euch und für alle vergossen wird.
Kielich krwi mojej która za was i za wielu będzie wylana”.

Mein Blut, das für euch und für viele vergossen wird zur Vergebung der Sünden.
Krew moja za was i wielu będzie wylana na odpuszczenie grzechów.

Und dann sagte er"mein Blut, das für euch und für viele vergossen wird.".
To jest Krew Moja, Która za was i za wielu będzie wylana”.

Das ist mein Blut des neuen Testaments, welches vergossen wird für viele zur Vergebung der Sünden.
To bowiem jest moja krew nowego testamentu, która wylewa się za wielu na przebaczenie grzechów.

Es ist das Blut, das für die Sünden der Menschen vergossen wird.
To ta krew, która jest przelana za ludzkie grzechy.

Das ist das Blut des neuen und ewigen Bundes… das für euch und für alle vergossen wird, zur Vergebung der Sünden.
Ponieważ to jest moja krew nowego testamentu która jest przelana za wielu na odpuszczenie grzechów.

Die olympische Fackel wurde mit dem Blut der Tibeter gelöscht, Blut, das in Tibet täglich vergossen wird.
Otóż, płomień olimpijski został zgaszony krwią Tybetańczyków, krwią przelewaną każdego dnia w Tybecie.

Das ist mein Blut, das für viele vergossen wird.".
To jest Krew Przymierza, która za wielu będzie wylana”.

Raised Wärme Ebene, die das übermäßige Fett sicherlich vergossen wird.
Podniesiony poziom ciepła, które z pewnością rzucą nadmiernego tłuszczu.

Beten wir, dass nicht noch mehr Blut vergossen wird.
Modlimy się o to, aby nie przelało się już więcej krwi.

Die Geschichte hat gezeigt, dass die Kirche aufblüht, wenn ihr Blut vergossen wird.
Historia pokazała, że Kościół„rozkwita", gdy przelewana jest jego krew.

Du darfst nicht zulassen, dass Terrance und Phillips Blut vergossen wird.
Nie dopuść, by rozlano krew Terrance'a i Phillipa.

Mein blut, das für euch und für viele vergossen wird…“.
To jest Krew moja, która za was i za wielu będzie wylana.".