Was ist VERSPRECHT auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• obiecaj
• obiecujesz
• obiecajcie
• obiecać
• obiecacie
• przyrzeknij
• obiecujcie

Beispiele für die verwendung von Versprecht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Versprecht mir das.
Obiecajcie mi.

Vielen Dank. -Aber versprecht mir eins.
Ale obiecaj mi jedno.- Dziękuję.

Versprecht es mir.
Przyrzeknij mi to.

Es nie wieder zu tun. Ihr versprecht hoch und heilig.
Wy obiecacie, że to się nie powtórzy.

Versprecht mir etwas!
Obiecaj mi coś!

Aber nur, wenn ihr versprecht, zu verschwinden.
Ale tylko jeżeli obiecacie, że stąd odlecicie.

Versprecht mir etwas.
Obiecajcie mi coś.

Dass ihr ihrem verrückten Ehemann nichts sagt. Aber versprecht mir.
O niczym jej mężowi-psycholowi. Ale musicie mi obiecać, że nie powiecie.

Versprecht mir, Jonson.
Obiecaj mi, Jonson.

Ich lasse Euch erst raus, wenn ihr mir versprecht, mich nicht zu töten, OK?
Nie wypuszczę was, dopóki nie obiecacie mi, że mnie nie zabijecie, OK?

Versprecht, dass Ihr mich beschützt.
Obiecaj, że mnie obronisz.

Dass ihr mir mit meiner tollen Bewertung helft. Aber nur, wenn ihr mir versprecht.
Moją pięcio-kołową ocenę. Ale jeśli wszyscy obiecacie pomóc mi zatrzymać.

Bitte versprecht mir eins.
Musicie mi coś obiecać.

Versprecht mir, am Leben zu bleiben!
Przyrzeknij mi, musisz żyć!

Ein talentiertes Team von italienischen Designern versprecht schöne Muster und Designs, die in der Modewelt neue Maßstäbe setzen.
Zespół włoskich projektantów obiecuje piękne wzory i projekty będące na bieżąco ze światem mody.

Versprecht mir ein Wiedersehen.
Obiecaj mi, ze spotkamy się znowu.

Nicht bevor ihr versprecht, dass der Truthahn bei Rosa weiterleben darf.
Przeżyć resztę jego życia z Rosą. Nie, dopóki nie obiecacie, że pozwolicie temu indykowi.

Versprecht, dass ihr mich rausholt.
Obiecajcie, że po mnie wrócicie.

Aber versprecht, nicht sauer zu sein?
Ale obiecujesz, że się nie zezłościsz?

Versprecht, dass ihr das nie tun werdet.
Obiecaj nigdy tego nie zrobić.

Versprecht, dass ihr nie hinseht.
Obiecaj, że nigdy na to nie spojrzysz.

Versprecht mir, dass ihr da nicht reingeht.
Obiecaj mi, że tam nie pójdziesz.

Versprecht mir, dass ihr fröhlich seid.
Obiecajcie mi, że obie będziecie wesołe.

Versprecht mir… Ihr werdet es niemandem sagen.
Obiecaj mi… że nikomu nie powiesz.

Versprecht mir, dass ihr nichts anstellt.
Obiecajcie mi, że niczego nie zrobicie.

Versprecht mir, dass ihr es niemanden sagen werdet.
Obiecaj mi, że nikomu nie powiesz.

Versprecht mir, dass ihr euch um sie kümmert.
Obiecajcie mi, że się nią zaopiekujecie.

Versprecht, nie zurückzukehren, und ich lasse Euch frei.
Obiecaj mi, że nigdy nie powrócisz.

Versprecht euch nicht zu viel vom Ende der Welt!
Nie obiecujcie sobie za wiele po końcu świata!

Versprecht mir, dass Sie ihr nichts antun werden!
Proszę mi obiecać, ze nie stanie się jej krzywda!