Was ist VERTRAGEN WIRD auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• jest tolerowana
• jest tolerowany
• jest tolerowane

Beispiele für die verwendung von Vertragen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Vertragen wird.
Zwęza pory.

Nicht vertragen wird.
Nie zwlekałby.

Wenn GM-CSF bei 50% der Dosis nicht vertragen wird.
Jeśli GM-CSF nie jest tolerowany w 50% dawce, w czasie pozostałych.

Wenn diese Dosis vertragen wird, kann sie wöchentlich erhöht werden..
Jeśli dawka ta jest dobrze tolerowana, można ją zwiększać co tydzień.

Dass das Arzneimittel von Pferden verschiedenen Alters gut vertragen wird.
Że produkt jest dobrze tolerowany przez konie w różnym wieku.

Wenn die Diät gut vertragen wird, können Sie sich eine Woche lang daran halten.
Jeśli dieta jest dobrze tolerowana, możesz trzymać się jej przez tydzień.

Milchzucker in Kuhmilch, der von den meisten Katzen nicht vertragen wird.
W skład mleka wchodzi laktoza, której w zdecydowanej większości koty nie trawią.

Wenn GM-CSF bei 50% der Dosis nicht vertragen wird, Dinutuximab allein für den Rest des Zyklus anwenden.
Jeśli GM-CSF nie jest tolerowany w 50% dawce, do zakończenia cyklu.

Sonnig und warm sollte er sein, wobei selbst sommerliche Hitze gut vertragen wird.
Powinno być słoneczne i ciepłe, przy czym dobrze znoszą nawet letnie upały.

Wenn IL-2 bei 50% der Dosis nicht vertragen wird, für den Rest der.
Jeśli IL-2 nie jest tolerowana w 50% dawce, w czasie pozostałych cykli.

Alleine, wenn eine Statin-Behandlung ungeeignet ist oder nicht vertragen wird.
O sam, gdy leczenie statyną jest nieodpowiednie lub nie jest tolerowane.

Wenn Ocaliva gut vertragen wird, kann die Dosis nach ein paar Monaten erhöht werden..
Po upływie kilku miesięcy, jeśli lek Ocaliva jest dobrze tolerowany, można zwiększyć dawkę.

Die Gebrauchsanweisung besagt, dass das Medikament im Allgemeinen gut vertragen wird.
Instrukcje użytkowania mówią, że na ogół lek jest dobrze tolerowany.

Wenn IL-2 bei 50% der Dosis nicht vertragen wird, Dinutuximab allein für den Rest des Zyklus anwenden.
Jeśli IL-2 nie jest tolerowana w 50% dawce, do zakończenia cyklu należy podawać sam dinutuksymab.

Die Arthrographie ist in der Regel eine Untersuchung, die von den Patienten gut vertragen wird.
Kolonoskopia z reguły jest badaniem dobrze tolerowanym przez pacjenta.

Wenn diese gut vertragen wird, kann die Dosis auf 10 mg erhöht werden siehe Abschnitte 4.4 und 5.2.
Jeśli lek jest dobrze tolerowany, dawkę można zwiększyć do 10 mg patrz punkt 4.4 i 5.2.

Im Hinblick auf die Sicherheit lässt sich feststellen, dass Galafold gut vertragen wird.
Jeżeli chodzi o bezpieczeństwo, produkt Galafold był dobrze tolerowany.

Wenn die maximale empfohlene Dosis nicht vertragen wird, ist eine schrittweise Dosisreduktion zu erwägen.
Jeśli maksymalna zalecana dawka nie jest dobrze tolerowana, należy rozważyć stopniowe zmniejszenie dawki.

Das Medikament hat eine ziemlich harmlose Zusammensetzung, die vom Patienten gut vertragen wird.
Lek ma dość nieszkodliwą kompozycję, dobrze tolerowaną przez organizm pacjenta.

Wenn die höchst empfohlene Dosierung nicht gut vertragen wird, kann eine allmähliche Reduzierung erwogen werden..
Jeśli maksymalna zalecana dawka nie jest dobrze tolerowana, można rozważyć jej stopniowe zmniejszanie.

Die Implantaten sind aus Titanium gefertigt, das vom Organismus gut vertragen wird.
Implanty wykonane są z tytanu, który jest doskonale przyswajany przez organizm.

Wenn GM-CSF bei 50% der Dosis nicht vertragen wird, Dinutuximab allein für den Rest des GM-CSF-Zyklus anwenden.
Jeśli GM-CSF nie jest tolerowany w 50% dawce, w czasie pozostałych cykli planowanych z użyciem GM-CSF należy podawać sam dinutuksymab.

Tierstudien zeigen, dass Paroxetin in Bezug auf das kardiovaskuläre System gut vertragen wird.
Badania przeprowadzone na zwierzętach wykazują dobrą tolerancje paroksetyny przez układ krążenia.

Wenn dies nicht gut vertragen wird, kann Cholestyramin 4 g dreimal täglich über 11 Tage angewendet werden..
Jeżeli dawka ta nie jest dobrze tolerowana, można zastosować cholestyraminę w dawce 4 g trzy razy na dobę przez 11 dni.

Das Arzneimittel kann langfristig verabreicht werden, außer wenn es vom Patienten nicht vertragen wird.
Produkt leczniczy można podawać długotrwale, chyba że pacjent go nie toleruje.

Bewertungen von Ärzten sagen, dass das Medikament Allohol gut vertragen wird, Nebenwirkungen sind äußerst selten.
Recenzje lekarzy mówią, że lek Allohol jest dobrze tolerowany, skutki uboczne są niezwykle rzadkie.

Die Dosis sollte nur dann erhöht werden, wenn die vorangegangene niedrigere Dosis gut vertragen wird.
Dawkę należy zwiększyć jedynie wówczas, gdy poprzednia mniejsza dawka była dobrze tolerowana.

Wenn das Arzneimittel gut vertragen wird, kann der Arzt die Dosis schrittweise um 2 mg/Tag bis auf maximal 12 mg/Tag steigern.
Jeżeli ta dawka jest dobrze tolerowana, lekarz może ją stopniowo zwiększać o 2 mg na dobę aż do maksymalnej dawki wynoszącej 12 mg na dobę.

Eine längere Einschränkung in der Nahrung ist unpraktisch, da sie von Patienten schlecht vertragen wird.
Dłuższe ograniczenie w pożywieniu jest niepraktyczne, ponieważ jest źle tolerowane przez pacjentów.

Wenn Cholestyramin 8 g dreimal täglich nicht gut vertragen wird, kann Cholestyramin 4 g dreimal täglich angewendet werden..
Jeżeli cholestyramina w dawce 8 g trzy razy na dobę nie jest dobrze tolerowana, można zastosować cholestyraminę w dawce 4 g trzy razy na dobę.

Wie man "vertragen wird" in einem Deutsch satz verwendet

Sehr schlecht vertragen wird zudem sowohl Nährstoff- als auch Wassermangel.

Wenn die derzeitige Chemo vertragen wird würde ich dabei bleiben.

Jetzt hoffe ich das es weiterhin vertragen wird und hilft.

Gut vertragen wird meist eine betont leichte Kost wie z.

Gut vertragen wird meist eine betont leichte Kost wie z.B.

Sie müssen sich an die Idealmenge, die gut vertragen wird herantasten.

Hmmm, ich denk mal, das zeigt, das kritik vertragen wird ;)!

Vertragen wird oder nicht. (Grippe), Antworten und Diskussionen zum Thema Selbstbefriedigung!

So erkennt man leichter, ob die Nahrung vertragen wird oder nicht.

Die wohl von jeder Haut vertragen wird und keinerlei Schaden anrichtet.

Wie man "jest tolerowane, jest tolerowany, jest tolerowana" in einem Polnisch satz verwendet

Terapia skojarzona w objawowym leczeniu dorosłych pacjentów ze stabilną dławicą piersiową, u których leczenie przeciwdławicowe pierwszego rzutu jest niewystarczające lub nie jest tolerowane.

Jest to nadwrażliwość na konkretny rodzaj żywności, czy też jej składnik, który przez innych jest tolerowany.

Badanie zostało przeprowadzone, aby sprawdzić, jak produkt jest tolerowany w normalnych warunkach.

Nieodparcie nasuwa się pytanie dlaczego to jest tolerowane ?

Różne i ważne zasady lub informacje Podróżowanie po dachu Netheru jest tolerowane Nie wolno łamać skał macierzystych (ang.

Ta dyskryminacja jest tolerowana ze względu na tymczasowy charakter obecności oddelegowanego pracownika.

W świat poszłaby jasna wiadomość – takie zachowanie nie jest tolerowane na drogach i nie będzie tolerowane na torze.

Jak ta Unia ma działać skoro wszelkie łamistrajki, populisci i inny putinistyczny szrot jest tolerowany?

jazda na półsprzęgle jest tolerowana wyłącznie podczas parkowania i ruszania.

Jeśli dawka taka jest tolerowana, można ją powoli zwiększać w odstępach nie krótszych niż 2 tyg.