Was ist VERWALTET WIRD auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• jest zarządzany
• zarządza
• zarządzania
• jest administrowane
• zarządzana
• jest zarządzana
• zarządzanie
• jest zarządzane
• zarządzać
• są zarządzane
• jest administrowany
• jest administrowana

Beispiele für die verwendung von Verwaltet wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Prüfen, ob der Chrome-Browser verwaltet wird.
Sprawdzanie, czy Chromebook jest zarządzany.

Verwaltet wird dies jedoch von Großbritannien.
Struktura jest zarządzana z Wielkiej Brytanii.

Ihr wollt ändern, wie diese Stadt verwaltet wird?
Chcieliście zmienić sposób rządzenia miastem?

Verwaltet wird das Programm von der Europäischen Investitionsbank.
Programem Zarządza Europejski Bank Inwestycyjny.

Prüfen, ob der Chrome-Browser verwaltet wird.
Sprawdzanie, czy przeglądarka Chrome jest zarządzana.

Verwaltet wird die Fläche derzeit vom Straßen- und Grünflächenamt.
Strefą płatnego parkowania zarządzać będzie obecnie Zarząd Dróg i Zieleni.

Für Familienmitglieder, deren Konto mit Family Link verwaltet wird.
Członkowie rodziny, których konta są zarządzane przez Family Link.

Verwaltet wird die Website vom amtlichen Herausgeber VSIA Latvijas Vēstnesis.
Strona internetowa jest zarządzana przez wydawcę publikatorów VSIA Latvijas Vēstnesis.

Wie man das Vertrauen der Kunden erhält, während eine Krise verwaltet wird.
Jak zachować zaufanie klientów podczas zarządzania kryzysem.

Verwaltet wird die Regelung durch die kroatische Agentur für KMU, Innovationen und Investitionen HAMAG-BICRO.
Programem zarządzać będzie HAMAG-BICRO- chorwacka agencja ds. MŚP, innowacji i inwestycji.

Wird darauf geachtet, dass Ihr Geld gut verwaltet wird?
Jesteś pewny, że Twoje finanse będą poprawnie zarządzane?

Verwaltet wird das Programm von der Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation(EAWI) in Brüssel.
Program jest zarządzany przez Agencję Wykonawczą ds. Konkurencyjności i Innowacyjności(EACI).

Die Hauptnotrufnummer, die von der Staatspolizei verwaltet wird, ist 113.
Głównym numerem alarmowym, którym zajmuje się policja państwowa, jest 113.

Verwaltet wird die Regelung von der tschechischen Förderbank Českomoravská záruční a rozvojová banka, a.s.
Programem będzie zarządzał czeski bank rozwojowy- Českomoravská záruční a rozvojová banka, a.s.(CMZRB).

Dies betrifft nur Hilfe, die vom Amt für Zusammenarbeit EuropeAid verwaltet wird.
Obejmuje to tylko pomoc, którą zarządza Biuro Współpracy EuropeAid.

Zu gewährleisten, dass die Hilfe im Einklang mit den geltenden Regeln verwaltet wird und dass die ihm zur Verfügung gestellten Mittel im Einklang mit den Grundsätzen des effizienten Finanzmanagements verwendet werden;.
Gwarantuje zarządzanie pomocą zgodnie ze wszystkimi regułami mającymi zastosowanie oraz wykorzystanie funduszy przekazanych do dyspozycji KZT, zgodnie z zasadami należytego zarządzania finansami;

Wasserressourcen sind öffentliches Gut, welches vom Staat verwaltet wird.
Zasoby wodne stanowią element dobra publicznego zarządzanego przez państwo.

Dies bedeutet, dass ein Bitcoin durch ein Netzwerk verwaltet wird statt einer Zentralbehörde.
Oznacza to, że Bitcoin jest zarządzany przez swoją sieć, a nie przez jeden organ centralny.

Es wäre äußerst vorteilhaft, wenn die Kette nur von einer Einzelperson verwaltet wird.
Byłoby niezwykle korzystne, gdyby łańcuchem zarządzał tylko człowiek.

Als Ergebnis wird eine Datenbank gebildet, die autonom verwaltet wird, ohne ein einziges Zentrum.
W rezultacie powstaje baza danych zarządzana autonomicznie, bez jednego centrum.

Abgebildet: Das palästinensische Flüchtlingslager Wavel im Libanon, das von der UNRWA verwaltet wird.
Na zdjęciu: Obóz palestyńskich uchodźców Wavel w Libanie administrowany przez UNRWA.

Im Bereich Verkehr gehört der Erfolg des Galileo-Programms, das nunmehr von der Kommission verwaltet wird, zu den wichtigsten Prioritäten.
W dziedzinie transportu priorytetowym celem będzie zapewnienie sukcesu Galileo, za zarządzanie którym odpowiedzialność przejmie Komisja.

Burj Barajneh, ein palästinensisches Flüchtlingslager im Libanon, das von der UNRWA verwaltet wird.
Na zdjęciu Burdż Baradżneh, palestyński obóz uchodźców w Libanie, administrowany przez UNRWA.

Wird darauf geachtet, dass Ihr Geld gut verwaltet wird?
Chcesz być pewien, że Twoje finanse będą odpowiednio zarządzane?

Technisches Institut und Hersteller. Das Unternehmen ist dem ehemaligen chinesischen Ministerium für Leichtindustrie angegliedert, das direkt von der chinesischen Regierung in Bezug auf die Zellstoff- und Papierherstellung verwaltet wird.
Instytut techniczny i producent, spółka jest powiązana z dawnym chińskim ministerstwem przemysłu lekkiego, które jest bezpośrednio administrowane przez rząd chiński w zakresie produkcji masy celulozowej i papieru.

Seine Arbeit hilft somit, dass die EU effektiv und effizient verwaltet wird.
Działania te przyczyniają się do zapewnienia skutecznego i efektywnego zarządzania UE.

Ermöglicht Ihnen die Möglichkeit, zu veröffentlichen, zu kommentieren und zu schätzen, wie eine der Seiten vom Benutzer verwaltet wird.
Pozwala publikować, komentować i doceniać jak każda strona zarządzana przez użytkownika.

Nach jeder Runde, werden Sie sehen, das Konto, die automatisch verwaltet wird.
Po każdej rundzie można zobaczyć konto, które jest utrzymywana automatycznie.

Eine Lösung, die die Sicherheit verbessert, die Kriminalität verringert und ermöglicht, dass Ihre Stadt reibungslos und kostengünstig verwaltet wird.
Rozwiązanie, które wzmacnia bezpieczeństwo, redukuje przestępczość i pozwala zarządzać miastem sprawnie i oszczędnie.

MVPs. org ist eine unabhängige Website, die vollständig von MVPs verwaltet wird.
MVPs. org niezależnych witryny sieci Web, która zarządza całkowicie specjaliści MVP w dziedzinie.