Was ist WAS SEIN WIRD auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• co będzie
• co się stanie

Beispiele für die verwendung von Was sein wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Zu allem, was sein wird- JA!
Na to, co będzie- tak!

Was sein wird.
Co się stało, co się stanie.

Sie aber liebt, was sein wird.".
Kochaj to co jest".

Was sein wird, wird sein..
Co będzie, to będzie..

Sprich über das, was sein wird.
Rozmawiaj o tym, co będzie.

Was sein wird, wird sein..
Co ma być, to będzie..

Wir wissen nicht, was sein wird.
Nie wiemy, jak to się skończy.

Was sein wird, wird sein”, sage ich.
Co ma być, to będzie"- stwierdza.

Was war, was sein wird.
Co było, co będzie.

Was sein wird, wird sein, oder?
I co ma być, to będzie, tak?

Sorgt euch nicht, was sein wird.
Nie przejmuj się tym, co będzie.

Ich bin gespannt, was sein wird, wenn ich Kinder habe.
Ale myślę o tym, co będzie, jak urodzę dzieci.

Ohne Wissen über das, was sein wird.
Nie wiemy, co będzie się działo.

Ich bin gespannt, was sein wird, wenn ich Kinder habe.
Boję się co to będzie, jak będę miała własne dzieci.

Er weiß, was war und was sein wird.
On wie, co było i co będzie.

Was war, was sein wird.
Co się stało, co się stanie.

Es gibt keine Experten für das, was sein wird.
Nie ma żadnego eksperta od tego, co będzie.

Darf ich Sie fragen, was sein wird, wenn Ihr Sohn.
Pozwól, że zapytam, co będzie, jeśli twój syn.

Was gerade ist, was gewesen ist und was sein wird.
Co jest, co było i co będzie.

Ich fürchte mich davor, was sein wird, wenn uns das nicht gelingt.
Boję się tego, co będzie, jeżeli mi się nie uda.

Er, der Geheimnisse enthüllt, ließ dich wissen, was sein wird.
Ten zaś, który odsłania tajemnice, wyjawił tobie, co się stanie.

Und alles, was sein wird.
Nad wszystkim, co było, i wszystkim, co będzie.

Nicht an das denken, was war, nicht an das, was sein wird.
Nie myśleć ani o tym co było, ani o tym co będzie.

Würden Sie gerne wissen, was sein wird zu den beliebtesten in diesem Jahr?
Chcesz wiedzieć, co będzie najbardziej popularnych w tym roku?

Sie fokussieren auf das was sein wird.
Ich uwaga skupiona jest na tym co będzie.

Ich konnte einfach nicht vorstellen, was sein wird, wenn ich Sie verlieren?
Nie wyobrażam sobie co stałoby się, gdybym go straciła?

Sie denken mehr über das nach, was gewesen ist als über das, was sein wird.
Myśli Pan więcej o tym co było niż o tym co będzie.

Sprich über das, was sein wird.
Rozmawiaj o tym, co będzie się działo.

Eine Liebeserklärung an das, was war, aber auch an das, was sein wird.
Rzetelnego sprawozdania z tego, co było, ale i z tego, co jest.

Ruhe, was ist und was sein wird.
Spoczywaj w tym, co jest i co będzie.