Was ist WEITERE SPEKULATIONEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• kolejne spekulacje
• dalsze spekulacje
• inne spekulacje

Beispiele für die verwendung von Weitere spekulationen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Weitere Spekulationen.
Dalsze spekulacje.

Es gibt noch weitere Spekulationen.
Są też inne spekulacje.

Weitere Spekulationen.
Kolejne spekulacje.

Es gibt noch weitere Spekulationen.
Pojawiają się także inne spekulacje.

Weitere Spekulationen treiben den Kurs.
Spekulacje windują kurs.

Das lässt Platz für weitere Spekulationen.
To już otwiera pole do dalszych spekulacji.

Weitere Spekulationen überlasse ich Ihnen.
Dalsze spekulacje zostawiam widzom.

Diese Antwort lässt Raum für weitere Spekulationen.
Ta uwaga otwiera pole do kolejnych spekulacji.

Es gibt weitere Spekulationen.
Są kolejne spekulacje.

Weitere Spekulationen sind möglich.
Bardziej prawdopodobnymi są inne spekulacje.

Das eröffnet natürlich weitere Spekulationen.
Dzięki temu narodziły się oczywiście kolejne spekulacje.

Also sind weitere Spekulationen unnötig.
Wszelkie dalsze spekulacje są niepotrzebne.

Weitere Spekulationen zu den neuen iPads.
Kolejne doniesienia na temat nowych iPadów.

Es gibt weitere Spekulationen.
Zaczęły się kolejne spekulacje.

Weitere Spekulationen sind meiner Meinung nach sinnlos.
Kolejne spekulacje są pozbawione sensu.

Es gibt weitere Spekulationen.
Pojawiły się kolejne spekulacje.

Weitere Spekulationen drehen sich um die neue Generation des iPhones.
Dużo więcej domysłów i spekulacji dotyczy nowej generacji iPhonów.

Um weitere Spekulationen zu vermeiden, haben wir beschlossen, unsere Trennung bekannt zu geben.
Żeby uniknąć dalszych spekulacji postanowiliśmy ogłosić, że pozostajemy w separacji.

Um weitere Spekulationen zu vermeiden, haben wir beschlossen, unsere Trennung bekannt zu geben.
Aby ograniczyć kolejne spekulacje, postanowiliśmy oficjalnie poinformować, że jesteśmy w separacji.

Alle weiteren Spekulationen sind überflüssig.
Wszelkie dalsze spekulacje są niepotrzebne.

Für alle weiteren Spekulationen sei es zu früh.
Póki co, na wszelkie inne spekulacje jest jeszcze za wcześnie.

Eine weitere Spekulation ist, dass die Methanquelle mehr biologischer als geologischer Natur ist.
Inną spekulacją jest to, że źródło metanu jest bardziej biologiczne niż geologiczne.

Update I: Weitere Spekulation.
Typ 6: Kolejna spekulacja.

Eine weitere Spekulation ist, dass die Erde selbst der„feurige Pfuhl“ von dem in Offenbarung 20,10-15 die Rede ist.
Inna spekulacja dotyczy tego, że sama ziemia będzie„jeziorem ognia” o którym mówi Księga Objawienia 20.10-15.

Vor weiteren Spekulationen.
Oraz dalsze spekulacje.

Alles weitere sind Spekulationen", ergänzte er.
Wszystkie inne wersje byłyby spekulacją"- dodała.

Wie man "weitere spekulationen" in einem Deutsch satz verwendet

Weitere Spekulationen beeinhalten die Zusammenarbeit mit Carl Zeiss.

Denn immer weitere Spekulationen führen letztendlich zu nichts.

Doch es stehen noch weitere Spekulationen im Raum.

Weitere Spekulationen nennen ein 5,5-Zoll-Display sowie eine 23-MP-Kamera.

Weitere Spekulationen von mir würden zu nebulös werden.

lässt aber Raum für weitere Spekulationen oder einen Folgeband.

Deshalb wolle das Unternehmen weitere Spekulationen nicht öffentlich kommentieren.

Weitere Spekulationen ranken sich um Mehrbenutzer-Funktionen und virtuelle Schreibtische.

Von daher finde ich weitere Spekulationen hier für unangemessen.

Wie man "kolejne spekulacje, inne spekulacje, dalsze spekulacje" in einem Polnisch satz verwendet

Ale mogę powiedzieć tyle: było wiele spekulacji, którymi karmiono kolejne spekulacje, a one stawały się coraz większe i większe.

Bez znaczenia, czy jest to swing, day trading, czy jakiekolwiek inne spekulacje.

Czy Teoria diabła i inne spekulacje ma jakieś wady?

Inne spekulacje mówią też o tym, że Vilhjalmsson poddaje się obecnie odwykowi (niejednokrotnie pojawiały się doniesienia o jej uzależnieniu od narkotyków).

Wskazał, że - w szerszym ujęciu, w tle, obserwujemy dalsze spekulacje dot.

W gazetach pojawiają się kolejne spekulacje, że koncern zabierze Pandę z Polski i będzie ją produkował we Włoszech.

Dziś pojawiły się kolejne spekulacje, które głoszą, że Microsoft zaprezentuje nowego Xboxa już 26 kwietnia.

Główni bohaterowie zeszli ze sceny, zrobili to z odpowiednią dramaturgią, literackim romantyzmem i wystarczająco nieostatecznie, by miliony fanów snuły dalsze spekulacje o ich możliwym powrocie.

W mediach zaś pojawiają się kolejne spekulacje o domniemanym miejscu kryjówki ściganego.

Zaraz później pojawiły się kolejne spekulacje na temat producentów, którzy podejmą się wyprodukowania tabletów z najnowszymi jednostkami, będącymi demonami prędkości.