Was ist WERDEN WIRD auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• zostanie
• będzie
• stanie się
• zostaną
• będą
• staną się
• został
• jest
• są
• stać się
• staje się

Beispiele für die verwendung von Werden wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Gewidmet werden wird.
Zostanie poświęcone.

Ich wusste, dass es ein gutes Ergebnis werden wird.
Wiedziałem, że będzie dobry wynik.

Produkt werden wird.
Stanie się produktem.

Ich bin sicher, dass alles gut werden wird.
Jestem pewny, że wszystko będzie dobrze.

Gewohnt werden wird immer.
Zawsze będą przyzwyczaić.

Wer der Präsident werden wird.
Kto zostanie prezydentem.

Aber wie bald klar werden wird, war es absolut notwendig.
Było absolutnie niezbędne., ale wkrótce stanie się jasne, to nie jest dla ciebie zabawne.

Und wer auch immer das werden wird.
I tego, kimkolwiek to będzie.

Er hat mir gesagt, dass es spät werden wird. Also hat er wohl noch zu tun.
Uprzedził, że pracuje do późna, więc pewnie jest zajęty.

Ich glaube nicht, dass sie wie wir werden wird.
Nie wierzę w to, że ona stanie się taka jak my.

Dass es was werden wird.
Że coś z tego będzie.

Glauben Sie, dass das irgendwann einmal Alltagswissen werden wird?
Myślicie, że kiedyś będą codziennością?

Der letzte Feind, der zerstört werden wird, ist der Tod…".
A ostatni wróg, który zostanie zniszczony, to śmierć.".

Ich bin fest davon überzeugt, dass dies der globale Standard für digitale Währungen werden wird.
Jestem przekonany, że stanie się światowym standardem w cyfrowych walutach.

Wenn er das Geld überreicht, werden wird das aufnehmen.
Pieniądze, będziemy to nagrywać. Ale kiedy będzie przekazywał.

Der Häusler Strüm freut sich, dass er Großvater werden wird.
Wojtek Szczęsny bardzo cieszy się, że zostanie ojcem.

Was nicht offenbar werden wird.«.
Co nie miałoby stać się jawnym.".

Es ist großartig, dass Lauri Hakola jetzt Cheftrainer werden wird.
To wspaniałe, że Lauri Hakola został głównym trenerem.

Ob diese Zahl tatsächlich erreicht werden wird, sei dahingestellt.
To, czy ta liczba zostanie faktycznie osiągnięta, dopiero się okaże.

Stilvolle interaktive Animation, in dem deine Reflexe auf die Probe gestellt werden wird.
Stylowe interaktywnych animacji, w której refleks zostaną poddane badaniu.

Ich frage mich, was es werden wird.
Zastanawiam się, czy to będzie.

Um zu lernen, wie man besser organisieren die Hausarbeit, und unten diskutiert werden wird.
Aby dowiedzieć się, jak lepiej zorganizować prace domowe, i zostaną omówione poniżej.

Weil sein Name vergessen werden wird.
Bo jego imię zostanie zapomniane.

Heute verkünden wir die Sternstunde… einer neuen Veranstaltung, die eins der größten Hip-Hop-Jams werden wird.
Chcemy ogłosić narodziny które stanie się hitem. nowego wydarzenia.

Sag mir, dass alles gut werden wird.
Powiedz mi, że wszystko będzie dobrze.

Für Bedarf Plastikdübel mit einem großen Hut Montage, in denen Nägel gehämmert werden wird.
Do montażu potrzeba plastikowy kołek z dużym kapeluszu, w którym będą młotkiem gwoździ.

Sag mir nur… dass alles gut werden wird.
Tylko… Powiedz, że wszystko będzie dobrze.

Wenn Ohrringe verheirateten Mädchen träumen, ist es möglich, dass Sie bald Mutter werden wird.
Jeśli marzą kolczyki do zamężnych dziewcząt, możliwe jest, że wkrótce stać się matką.

Lily wettet, dass Barney ermordet werden wird.
Lily zakłada się z Marshallem, że Barney zostanie zamordowany.

Ich glaube, dass dieser Änderungsantrag morgen abgelehnt werden wird.
Wierzę, że w dniu jutrzejszym poprawka ta zostanie odrzucona.