Was ist WIRD BEHANDELT auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• jest traktowane
• jest leczony
• traktuje
• jest traktowany
• traktowany jest

Beispiele für die verwendung von Wird behandelt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wie wird behandelt?
Czym leczymy?

Die Impotenz es wird behandelt.
Impotencja jest traktowana.

So wird behandelt….
Tak traktowały.

Der Ministerpräsident wird behandelt im.
Premier jest leczony.

Das wird behandelt.
To jest traktowane.

Welcher Zeitraum wird behandelt?
Jaki okres będą przetwarzane?

Er wird behandelt.
Jest w trakcie leczenia.

Wer verletzt worden ist, wird behandelt.
Kto do nich dołączy, otrzyma leczenie.

Damit wird behandelt.
To jest traktowane.

Er bekommt jetzt Medikamente und wird behandelt.
Aktualnie dostaje leki i jest obserwowany.

Jeder wird behandelt.
Każdy traktowany jest.

Auch das Thema Patentüberwachung wird behandelt.
Omówiony zostanie też problem naruszeń patentów.

Wie wird behandelt?
W jaki sposób postępować?

Die Osteochondrose der Halswirbelsäule wird behandelt oder nicht.
Piersiowym kręgosłupa osteochondrosis leczone lub nie.

WIE wird behandelt?(current).
Jak jest traktowana?(przedmiotowo).

Eine Jahrgarantie, jedes mögliches Qualitätsproblem während der Garantiezeit wird behandelt.
Jeden rok gwarancji, wszelkie problemy z jakością w czasie gwarancji będą obsługiwane.

Verhalten wird behandelt.
Więc zachowania są przejmowane.

Man wird behandelt wie eine Königin.
Jesteś traktowany jak królowa.

Einbaurahmen Stahlkonstruktion c-Rahmens, Sprühepoxidharzpulver 60* 40* 2mm des rechteckigen Vierkantstahlrohrs, alle Stahlteile wird behandelt, um Korrosion und chemische Effekte zu verhindern.
Rama szafki Rama C Konstrukcja stalowa, prostokątna stalowa rura kwadratowa 60* 40* 2mm Rozpylanie proszku żywicy epoksydowej, wszystkie stalowe części będą poddane obróbce, aby zapobiec korozji i skutkom chemicznym.

Die Impotenz wird behandelt oder nicht.
Nadciśnienie traktowane lub nie.

Sie wird behandelt wie ein lebendiges Wesen.
Traktuje ją jako żywą istotę.

Magengeschwür wird behandelt oder nicht.
Nadciśnienie tętnicze jest leczone lub nie.

Es wird behandelt wie ein Grundstück.
Pomimo to traktowany jest jak towar.

Ich habe gesagt, der Patient wird behandelt und kann nicht befragt werden..
I minie trochę zanim, będzie go można przesłuchać. Posłuchaj, powiedziałam mu, że pacjent jest leczony.

Er wird behandelt wie ein Mensch zweiter Klasse.
Traktuje go jako człowieka innej kategorii.

Die starke h-Strahlnbasis wird behandelt, um die Erschütterung beim Arbeiten zu vermeiden.
Mocna podstawa belki H jest traktowana, aby uniknąć wibracji podczas pracy.

Es wird behandelt und entwickelt von St. Thomas von Aquin(III: 62:2).
Jest on traktowany i rozwijany przez St Thomas Aquinas(III: 62:2).

Der Mensch wird behandelt wie eine Maschine.
Człowiek jest traktowany jako maszyna.

Peter wird behandelt wie jeder andere auch.
Peter jest traktowany jak wszyscy.

Eine Reservationsänderung wird behandelt wie eine Annulation und eine Neubuchung.
Potem zmiana rezerwacji traktowana jest jak jej anulowanie i dokonanie nowej rezerwacji.