Beispiele für die verwendung von Wird endlich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Er wird endlich bestraft.
To w końcu będzie karane.Kriegsverbrecher wird endlich angeklagt!».
Przestępcy wreszcie będą karani!».Wann wird endlich Half Life 3 angekündigt?
Abgesackte Straße wird endlich saniert.
Fatalna droga zostanie w końcu naprawiona.Es wird endlich Zeit, das Auto zu verteufeln.
To już był najwyższy czas, ażeby zezłomować auto.Ihre Geduld wird endlich belohnt.
Ich cierpliwość w końcu zostanie nagrodzona.Und deshalb sind sie hinter dir her.- Mr. Rabbit wird endlich enttarnt.
Yongsan wird endlich bekannt.
Ongsan wreszcie jest na tapecie.Der Kampf, auf den wir alle warten, wird endlich stattfinden.
Walka na którą wszyscy czekaliśmy w końcu będzie miała miejsce.Meinem Beruf wird endlich Aufmerksamkeit zuteil.
Ihre Angst vor Flecken auf der Kleidung wird endlich weg sein.
Wreszcie, nie będziesz się obawiać niechcianych plam na ubraniu.Der Friedhof wird endlich restauriert.
Ten cmentarz będzie wreszcie odnowiony.Es sind fast 10 Jahre vergangen,aber 5G wird endlich Realität.
Minęło prawie 10 lat,ale 5G w końcu staje się rzeczywistością.Ted, dein Gebäude wird endlich der ganzen Welt enthüllt.
Ted, twój budynek w końcu zostanie odsłonięty światu.Ein offizieller Staatsbesuch Benjamin Netanjahu wird endlich.
Doczekał się oficjalnej wizyty, ze wszystkimi honorami: Benjamin Netanyahu w końcu.Die»Akte Aluminium« wird endlich geöffnet.
Akta aluminium” zostały nareszcie otwarte.Wann wird endlich der Bürger so gefördert wie die Industrie?
A kiedy rolnicy zaczną wreszcie być traktowani jak przedsiębiorcy?Das Kennzeichen E wird endlich Wirklichkeit.
Nawet e-urząd wreszcie staje się faktem.Das Schicksal der Galaxis steht auf dem Spiel, und der weitere Weg des Auserwählten wird endlich enthüllt.
Los galaktyki stoi pod znakiem zapytania, a przeznaczenie„Wybrańca” zostaje w końcu ujawnione.Das lange Warten wird endlich belohnt!
Długie oczekiwanie ma zostać w końcu nagrodzone!Skorpion wird endlich die Gelegenheit haben, zu zeigen, wozu sie fähig sind.
Skorpion w końcu będzie miał szansę pokazać na co go stać.Breakfast at Tiffany's wird endlich möglich.
Śniadanie u Tiffany'ego w końcu będzie możliwe.Euer Vater wird endlich bloßgestellt, als der Betrüger,!
Twój ojciec zostanie w końcu ujawniony jako kradnący splendor oszust!Die gefährliche Meile wird endlich entschärft!
Niebezpieczny potok w końcu jest oczyszczany!Spider-Man wird endlich ein Teil des Marvel Cinematic Universe.
Spider-Man oficjalnie stanie się częścią Filmowego Uniwersum Marvela.Zoran hat ausgesagt. Filip wird endlich verurteilt.
Zoran złożył zeznania przeciwko Philipowi i ten wreszcie zostanie skazany.Zum Schluß wird endlich ausgeführt, was geschähe,»wenn Worte reden könnten«.
Na zakończenie zostaje wreszcie wyjaśnione, co by się stało,»gdyby słowa mogły mówić«.Das erahnte Potential wird endlich ausgeschöpft.
Twój potencjał nareszcie zostanie wykorzystany.COBRA- Bildung wird endlich beginnen, interessant für Kinder zu werden, weil die Wahrheit erzählt wird. .
KOBRA- Edukacja stanie się nareszcie interesująca dla dzieci, ponieważ będzie głoszona prawda.Die Rolle Meiner Mutter als Miterlöserin wird endlich gut und wirklich verstanden werden. .
A teraz Rola Mojej Matki jako Współodkupicielki zostanie nareszcie dobrze i właściwie zrozumiana.
