Was ist WIRD ERKANNT auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• uznaje się
• zostanie rozpoznane
• będzie rozpoznawane

Beispiele für die verwendung von Wird erkannt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Qualität wird erkannt.
Jakość jest uznawana.

Jede nachträgliche Veränderung der Daten wird erkannt.
Każda późniejsza zmiana tych danych jest wykrywalna.

Das Gerät wird erkannt.
Urządzenie zostanie rozpoznane.

Fibrose wird erkannt, aber im Anfangsgrad- 5,9-7,2 Kilopascal(F1).
Zwłóknienie jest wykrywane, ale w początkowym stopniu- 5, 9-7, 2 kilopaskali(F1).

Diese Frequenz wird erkannt.
Częstotliwość tę można rozpoznać.

Web-Inhalt wird erkannt und sofort heruntergeladen.
Zawartość web wykrywana i pobierana natychmiast.

Bis zu 10 Tagen im Blut wird erkannt.
Wykryto do 10 dni we krwi.

Das Gerät wird erkannt und eingerichtet.
Takowe urządzenie zostanie rozpoznane i zainicjowane.

Kontext von Konversationen wird erkannt.
Poznaj kontekst rozmowy.

Ihre Handschrift wird erkannt und in Text umgewandelt.
Pismo będzie rozpoznawane i zamieniane na tekst.

Seine zeichnerische Begabung wird erkannt.
Jego talent kulinarny zostaje dostrzeżony.

Der König wird erkannt und nach Paris zurückgeführt.
Jak został rozpoznany i spowodowany z powrotem do Paryża.

Ihre Leistung wird erkannt.
Twoje osiągnięcia zostaną dostrzeżone.

Ein Gesicht wird erkannt, ohne dem registrierten Gesicht höhere Priorität zu geben.
Wykrywa twarz bez przypisania wyższego priorytetu zarejestrowanej twarzy.

Wer sich erkennt, wird erkannt!
Kto ma rozpoznać, rozpozna.

Dies wird erkannt[Collision Detection] und die Übertragung sofort gestoppt.
Kolizja jest wykrywana automatycznie(collision detection) i komputery zaprzestają przesyłania.

Eine für Nässe gültige Geschwindigkeitsbegrenzung wird erkannt und der Scheibenwischer wischt aktiv.
Zidentyfikowane zostało ograniczenie prędkości jazdy obowiązujące dla wilgotnej jezdni i wycieraczka szyby jest aktywna.

Es wird erkannt, dass Piracetam Gewichtszunahme auslösen kann, Schläfrigkeit, Frustrationen, Schwitzen, Unruhe, Reizbarkeit, Depression, Rest Probleme, Muskelzuckungen, Angst oder Unruhe.
To uznaje się, że Piracetam może powodować przyrost masy ciała, senność, frustracje, pocenie się, niepokój, drażliwość, depresja, problemy spoczynku, drżenie mięśni, niepokój lub niepokój.

Die effektivste System wird erkannt Gräben gegraben"Baum" Schema.
Najbardziej skuteczny system jest rozpoznawanych rowy wykopane"Drzewo" schemat.

Mit dem iPhone X-Face ID-Funktion, indem Sie einfach Ihr iPhone X Abholung und betrachten, Ihr Gesicht wird erkannt, und der Alarm wird leiser.
Dzięki funkcji Face ID iPhone X, po prostu okazja w górze twój iPhone X i patrząc na to, twarz zostanie wykryty, i alarm będzie Zmniejsz głośność.

Bei normaler Farbwahrnehmung wird erkannt- 9 und bei Personen mit Abweichungen- 5.
Z normą postrzegania koloru, jest rozpoznany- 9, a ludzie z obecnością odchyleń- 5.

Es wird erkannt, dass Piracetam könnte Gewichtszunahme, Schläfrigkeit, Kopfschmerzen, Schwitzen, Unruhe, Gereiztheit, Depressionen, Schlafstörungen, Muskelzuckungen, Depression oder Angst erzeugen.
To uznaje się, że Piracetam może stworzyć przyrost masy ciała, senność, bóle głowy, pocenie się, niepokój, podrażnienie, depresja kliniczna, problemy ze snem, skurcze mięśni, depresja lub lęk.

Eine bei Nebel gültige Geschwindigkeitsbeschränkung wird erkannt und die Nebelschlussleuchte oder das Allwetterlicht ist eingeschaltet.
Ograniczniczenie prędkości jazdy obowiązujące podczas mgły zostaje zidentyfikowane i w samochodzie włącza się tylne światło przeciwmgłowe albo światła uniwersalne.

Es wird erkannt, dass Piracetam könnte Gewichtszunahme, Schläfrigkeit, Kopfschmerzen, Schwitzen, Unruhe, Gereiztheit, Depressionen, Schlafstörungen, Muskelzuckungen, Depression oder Angst erzeugen.
To uznaje się, że Piracetam może spowodować przyrost masy ciała, senność, bóle głowy, pocenie się, drżenie, drażliwość, depresja, problemy kliniczne spoczynku, drżenie mięśni, niepokój lub lęk.

Als einfacher Wirbelstromsensor ist der EDDYSENSOR für die Lage-Erkennung von Schweißnähten bestens geeignet. Die Schweißnaht wird erkannt und dann für den nachfolgenden Prozess wie z.B. Biegen, richtig positioniert.
Jako czujnik prądu wirowego EDDYSENSOR doskonale nadaje się do wykrywania położenia spoin spawalniczych. Spoina spawalnicza zostaje wykryta i właściwie ustawiona do następnego procesu, np. gięcia.

Neben Menschen sie kaufen, um sie zu konsumieren. Es wird erkannt, dass Piracetam Gewichtszunahme auslösen könnte, Schläfrigkeit, Frustrationen, Schwitzen, Zittern, Gereiztheit, Depression, Schlafstörungen, Muskelzuckungen, Angst oder Unruhe.
To uznaje się, że Piracetam może spowodować przyrost masy ciała, senność, frustracje, pocenie się, drżenie, podrażnienie, depresja, problemy ze snem, skurcze mięśni, niepokój lub niepokój.

Eurycoma longifolia ist eine natürliche Brenner nach Indonesien gehört und es ist eine großartige Wirkstoff nach rechts hier, da zusätzlich zu seiner Fettverbrennung Gebäude wird erkannt, um den Verlust von Muskelgewebe zu verringern sind.
Eurycoma Longifolia to naturalny element grzewczy należąca do Indonezji, i to jest wspaniałe komponent składa się z tutaj, ponieważ oprócz jego spalania tłuszczu nieruchomości komercyjnych jest uznane, aby zmniejszyć utratę tkanki masy mięśniowej.

Diese chronische Erkrankung wird erkannt, wenn der Hund 3 Wochen oder länger Durchfall hat.
Ta przewlekła choroba jest rozpoznawana, gdy pies ma biegunkę przez 3 tygodnie lub dłużej.

Eurycoma longifolia ist eine all-natürliche Heizung stammt aus Indonesien, und es ist eine fantastische Zutat von hier aus man bedenkt, dass zusammen mit der Fettverbrennung Wohnungen es wird erkannt, um den Verlust von Muskelzellen zu verringern.
Eurycoma Longifolia jest grzejnik organiczny należący do Indonezji, jak również to wspaniałe składnik obejmuje tutaj ze względu na fakt, że dodatkowo do ich właściwości spalania tłuszczu uznaje się, aby zmniejszyć utratę masy tkanki mięśniowej.

Gleichwohl wird erkannt, dass das Nichtvorhandensein oder die Nichtum setzung elementarer Arbeits- und Umweltschutzmaßnahmen sehr stark mit der strukturellen Armut sowie mit anderen sozialen und rechtlichen Problemen verbunden ist.
Przyznaje się jednak, że brak lub niestosowanie podstawowych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony środowiska ściśle wiąże się z ubóstwem strukturalnym i innymi problemami społecznymi i prawnymi.

Wie man "wird erkannt" in einem Deutsch satz verwendet

ADE starten-> Pocketbook wird erkannt und registriert.

Der Drucker wird erkannt und auch freigegeben.

Das Gerät wird erkannt und automatisch aufgeladen.

sie wird erkannt und kann bearbeitet werden.

Seine musikalische Begabung wird erkannt und gefördert.

Kontaminiertes Granulat wird erkannt und automatisch aussortiert.

Es wird erkannt und die Verzerrungen herausgerechnet.

Also es wird erkannt und lädt offenbar.

Festplatte wird erkannt und läuft hörbar an.

Kabel wird erkannt aber kein Bild wiedergegeben!!

Wie man "uznaje się" in einem Polnisch satz verwendet

Uznaje się go za pierwszy przodek astronomicznych instrumentów badawczych.

Curosurf zawiera sód Lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu w jednej fiolce, to znaczy lek uznaje się za „wolny od sodu“.

Gdy urządzenie ją odbierze, uznaje się, że transmisja zakończyła się sukcesem; zawartość ramki jest kasowana, a sama ramka jest z powrotem przekształcana w token.

Za dzień wpłaty wadium uznaje się dzień wpływu wadium na rachunek bankowy WSSE „INVEST – PARK” sp.

Badanie uznaje się za ważne, jeśli z powodzeniem zebrano przechwytywanie obiektów / pojazdu i dostarczenia go w każdej drużynie.

Natomiast jeśli kwestie równości wobec prawa zostały uregulowane, to sprawę uznaje się za załatwioną.

Kołdry puchowe napełnione w stu procentach puchem gęsim wysokiej jakości, oznaczonym jako D1 lub D4, uznaje się za produkt ekskluzywny.

Za inne zdarzenia uznaje się zdarzenia jednego rodzaju przekraczające próg 50 tys.

Ofertę Wykonawcy wykluczonego z postępowania uznaje się za odrzuconą. 10.

za termin wpłaty uznaje się datę wpływu na rachunek Sprzedającego.