Was ist WIRD ERSTER auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• został pierwszym
• będzie pierwszym
• zostaje pierwszym
• staje się pierwszym
• był pierwszym

Beispiele für die verwendung von Wird erster auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Er wird erster Redaktor.
On został pierwszym redaktorem.

Napoleon Bonaparte wird Erster Konsul.
Napoleon Bonaparte został Pierwszym Konsulem r.

Rupert wird erster Bischof von Salzburg.
Rupert był pierwszym biskupem Salzburga.

Japanischer Milliardär wird erster Mond-Tourist.
Japoński miliarder będzie pierwszym księżycowym turystą.

Franklin Wird Erster Atlantischer Hurrikan Der Saison.
Franklin został pierwszym huraganem na Atlantyku w tym sezonie.

Aerosieger. de: Andreas Mogensen wird erster Däne im Weltall.
Andreas Mogensen będzie pierwszym Duńczykiem w kosmosie.

Augustinus wird erster Erzbischof von Canterbury.
W taki sposób Augustyn został pierwszym arcybiskupem Canterbury.

Proklamation der Konsulatsverfassung; Napoleon wird Erster Konsul.
Przewrót 18 brumaira: Napoleon zostaje pierwszym konsulem.

Dionysos wird erster Bischof von Paris.
Dionizy był pierwszym biskupem Paryża.

Private Raumfahrt Japanischer Milliardär wird erster Mond-Tourist.
Japoński miliarder będzie pierwszym księżycowym turystą SpaceX.

Churchill wird Erster Lord der Admiralität.
Churchill został Pierwszym Lordem Admiralicji.

November 1799· 18. Brumaire, Sturz des Direktoriums, Napoleon wird Erster Konsul der Republik.
Przewrót 18 brumaira: Napoleon zostaje pierwszym konsulem.

Churchill wird Erster Lord der Admiralität.
Winston Churchill został Pierwszym Lordem Admiralicji.

Der Dichter Douglas Hyde wird erster Präsident von Irland.
Douglas Hyde został pierwszym prezydentem Irlandii.

Konrad Adenauer wird erster Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland.
Konrad Adenauer został pierwszym kanclerzem RFN.

Dezember: Itō Hirobumi, ein Samurai, wird erster Premierminister in Japan.
Grudnia- Hirobumi Itō został pierwszym premierem Japonii.

Sam Houston wird erster Präsident der unabhängigen Republik Texas.
Sam Houston został pierwszym prezydentem Republiki Teksasu.

Mustafa Kemal wird erster Präsident.
Mustafa Kemal zostaje pierwszym prezydentem.

Sam Houston wird erster gewählter Präsident der Republik von Texas.
Sam Houston został pierwszym prezydentem Republiki Teksasu.

Andreas Mogensen wird erster Däne im Weltall.
Andreas Mogensen będzie pierwszym Duńczykiem w kosmosie.

Lech Walesa wird erster gewählter Präsident im nun demokratischen Polen.
Lech Wałęsa zostaje pierwszym prezydentem Polski po upadku PRL.

Bolesław Chrobry wird erster polnischer König.
Kwietnia 1025 rok Bolesław Chrobry zostaje pierwszym królem polski.

Sam Houston wird erster Präsident der unabhängigen Republik Texas.
Października- Sam Houston został pierwszym prezydentem Republiki Teksasu.

Sein Parteifreund David Dinkins wird erster schwarzer Bürgermeister von New York.
Tego samego dnia czarnoskóry David Dinkins został pierwszym czarnym burmistrzem Nowego Jorku.

Barack Obama wird erster afroamerikanischer Präsident der Vereinigten Staaten.
Barack Obama zostaje pierwszym afroamerykańskim prezydentem Stanów Zjednoczonych.

Theodor Heuss wird erster Bundespräsident.
IX 1949- Theodor Heuss zostaje pierwszym prezydentem RFN.

Nelson Mandela wird erster schwarzer Staatspräsident von Südafrika.
Mandela został pierwszym czarnym prezydentem Republiki Południowej Afryki.

Karol Józef Wojtyła wird erster nicht-italienischer Papst seit 1523.
Karol Wojtyła był pierwszym biskupem Rzymu nie-Włochem od 1522 roku.

Kalifornien wird erster US-Staat, um Plastic Grocery Bags zu verbieten.
Kalifornia staje się pierwszym stanem USA, aby zakazać plastikowych torebek spożywczych.

Enrico De Nicola wird erster italienischer Staatspräsident.
Enrico De Nicola został pierwszym prezydentem Włoch.