Was ist WIRD ES EUCH auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• będzie ci

Beispiele für die verwendung von Wird es euch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Maik wird es euch danken.
Mike będzie Wam wdzięczny.

Euer Kleiderschrank wird es euch danken!
Twoja szafa będzie Ci dziękować!

Er wird es euch nicht verzeihen, wenn ihr ihm nicht treu bleibt.
On na pewno cię nie opuści, jeśli przy Nim wiernie trwasz.

Das Theater wird es Euch danken.
Teatry będą mu jeszcze dziękować.

Euer Beckenboden, und damit euer gesamter Körper wird es euch danken!
Twoje stopy, a w zasadzie całe Twoje ciało, będą Ci wdzięczne!

Das Kind wird es Euch danken.
Dziecko będzie wam wdzięczne.

Bleibt im Land und dient dem König von Babylon, dann wird es euch gut gehen.
Mieszkajcie w kraju, służcie królowi babilońskiemu, a będzie się wam dobrze.

Mutter Erde wird es euch danken!
A Matka Ziemia również będzie Wam wdzięczna!

Je weiter ich euch zurückschicke, um so schwerer wird es, euch wiederzufinden.
Im dalej w przeszłość was posyłam, tym trudniej jest was przywrócić.

Haltet euch daran, dann wird es euch gut gehen, und ihr werdet lange leben.
Rób tak, a będzie ci się dobrze wiodło i będziesz długo żyć.

Strengt euch an- euer Team wird es euch danken!
Spróbuj, a Twoja ekipa będzie Ci dziękować!

Die ganze Stadt wird es euch für immer danken.
Całe miasto będzie ci wdzięczne na wieki.

Wenn Ihr diesen Pakt unterschrieben haben wollt, wird es Euch Sussex kosten. Und einen Teil von Surrey.
Jeśli pakt ma być podpisany, będzie cię to kosztować Sussex i część Surrey.

Eure Schulter wird es euch danken!
Twoje ramiona będą ci wdzięczne!

Umso leichter wird es Euch fallen.“.
Tym bardziej będziesz Go doświadczać.".

Würde es Euch gefallen, wenn Euch ein alter Mann zu lieben versuchte?
Będzie ci się podobać, gdy starzec będzie chciał cię miłować?

Doch euer Rücken und die Knie werden es euch danken.
Twoje serce i układ krążenia będą Ci wdzięczne.

Vielleicht wird es ihr mittlerer Name, aber… ich möchte, dass sie dich liebt.
Może to będzie jej drugie imię, ale… Chcę, żeby cię kochała.

Wird es ihr wehtun?
Czy ją to zrani?

Ansonsten wird es ihr leid tun.
Powiedz jej, że będzie tego żałować jeśli nie zagra.

Wird es ihr wehtun?
Czy to ją zaboli?

Würde es euch umbringen eine Paprika zu waschen?
Stałoby wam się coś, gdybyście umyli paprykę?

Wenn das Tool zuverlässig ist, wird es Ihr System sauber innerhalb von Sekunden machen.
Jeśli narzędzie jest wiarygodne, to sprawi, że Twój system czysty w ciągu kilku sekund.

Wird es Ihren Computer beschädigen?
Będzie go uszkodzić komputer?

Wenn sie mich tötet, wird es ihr gut gehen.
Jeśli ona mnie zabije, to będzie z nią w porządku.

Aber wird es ihr gedankt?
Czy jestem jej za to wdzięczna?

So wird es Ihren Körper nach Nahrung weniger sehnen machen.
Tak, sprawi, że twoje ciało pragnąć mniej na żywność.

Wird es ihre Beziehung überstehen?
Czy ich relacja przetrwa?

Machen Sie diesen Fehler nochmal, wird es Ihr letzter gewesen sein.
Popełnij go ponownie, a będzie to twój ostatni błąd.

Wenn der Chromagnon-Mensch in seiner damaligen Umwelt nicht überlebt hätte, dann würde es euch nicht geben.
Gdyby człowiek z Cro-Magnon nie zdołał przetrwać, nie byłoby was dzisiaj.