Beispiele für die verwendung von Wird filtriert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Das Produkt wird filtriert.
Sie werden zehn Minuten gekocht,die Lösung wird filtriert.
Gotuje Zum Schluss wird filtriert.
Na końcu następuje filtracja.Die Brühe wird 15-20 Minuten gekocht und vor der Verwendung wird filtriert.
Bulion gotowano przez 15-20 minut i filtrowano przed użyciem.Das Produkt wird filtriert.
Produkt bywa poddawany filtracji.
Die Brühe wird filtriert, abkühlen gelassen und zweimal am Tag genommen.
Bulion jest filtrowany, pozostawiony do ostygnięcia i zabrany dwa razy dziennie.Die Mischung besteht seit zwei Wochen und wird filtriert.
Anschließend wird filtriert und eingefroren.
Następnie odfiltruj i zamroź.Nach 30 Minuten ist die Mischung fertig, es wird filtriert und Gesicht gerieben.
Po 30 minutach mieszanina Die Brühe wird filtriert und zu 1 Liter zugegeben.
Bulion jest filtrowany i dodawany do 1 litra.Die fertige Brühe wird filtriert und nach jedem Kopfwaschen aufgetragen.
Gotowy bulion jest filtrowany i nakładany po każdym myciu głowy.Die fertige Brühe wird filtriert und vor den Mahlzeiten in 50 ml aufgenommen.
Gotowy wywar jest filtrowany i pobierany w 50 ml przed posiłkami.Die Brühe wird filtriert, in einen Behälter gegossen und mit 3 Tassen Wasser verdünnt.
Brzeczkę przesącza się, wlewa Die Brühe wird filtriert, Honig hinzugefügt und vor jeder Mahlzeit 100 ml getrunken.
Bulion jest filtrowany, dodaje się miód, a 100 ml Das fertige Produkt wird filtriert, in einen dunklen Behälter gefüllt und im Kühlschrank aufbewahrt.
Gotowy produkt filtruje się, wlewa do ciemnego pojemnika i przechowuje w lodówce.Selbst wenn das Rauschen geglättet wird filtriert und durch die Verwendung von Kondensatoren dauert es nur eine geringe Menge an Rauschen, insbesondere wenn das Signal in einem niedrigen Zustand, um einen Fehler zu erzeugen.
Nawet jeżeli hałas przesączono i wygładzone przez zastosowanie kondensatorów tylko wykonuje niewielki hałas, zwłaszcza w przypadku sygnału jest w stanie niskim, aby wygenerować błędu.Abwässer werden filtriert über eine staatlich anerkannte Reinigungssystem von der chinesischen Regierung unter einer Umweltpolitik umgesetzt in Auftrag 1995 wonach alle Abwässer Fabrik Wasser über eine staatlich anerkannte Reinigungssystem in der Fabrik befindet sich somit ein geschlossenes System gereinigt werden. .
Wody ściekowe są filtrowane za pomocą systemu oczyszczania rząd zatwierdził nakazanego przez rząd chiński w ramach polityki ochrony środowiska realizowanego w 1995 wymagać całego ścieków fabrycznych wody poddawanej oczyszczaniu za pomocą układu oczyszczania rząd zatwierdził znajduje się w fabryce, tworząc w ten sposób w zamkniętej pętli sprzężenia zwrotnego.Das Bier wird nicht filtriert.
Oczywiście piwo to nie było filtrowane.Der Saft wird nicht filtriert.
Olej nie jest filtrowany.Der Wein wird nicht filtriert.
Przed butelkowaniem wino nie jest filtrowane.Dieses Olivenöl wird nicht filtriert.
Olej naturalny nie jest filtrowany.Das ökologisch reine, unraffinierte Olivenöl wird nicht filtriert.
Olej słonecznikowy Ekologiczny nie jest filtrowany.Das Wasser im Schwimmbad kommt aus dem Tiefbrunnen und wird ununterbrochen filtriert.
Das Bier wird weder filtriert noch pasteurisiert und ist mit natürlicher Kohlensäure aus der Tankgärung angereichert.
Nie jest filtrowane ani pasteryzowane, naturalnie nasycone dwutlenkiem węgla.Der durch Pressen gewonnene frische Direktsaft wird schonend filtriert und anschließend durch Verdampfen des Wasseranteils konzentriert.
Świeży sok uzyskany przez wyciskanie owoców jest delikatnie filtrowany, a następnie zatężany przez odparowanie zawartości wody.
