Beispiele für die verwendung von Wird langsam auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Cy wird langsam wütend.
Der europäische Markt wird langsam zu eng.
Mir wird langsam langweilig.
Zaczyna mnie to męczyć.Die Kalorienzufuhr wird langsam gesteigert.
Es wird langsam lächerlich.
To zaczyna być śmieszne.Aus Science Fiction wird langsam Realität.
Science fiction powoli staje się rzeczywistością.Es wird langsam lächerlich.
To zaczyna być absurdalne.Autonomes Fahren wird langsam Realität.
Latające samochody powoli stają się rzeczywistością.Das wird langsam zum Problem.
To zaczyna być problemem.Unheimliche Science Fiction wird langsam Realität.
Science fiction powoli staje się rzeczywistością.Das wird langsam lächerlich.
To zaczyna być absurdalne.Gemeinsames Dienstleistungszentrum wird langsam Realität.
Wizja regionalnego centrum usług powoli staje się rzeczywistością.Das wird langsam peinlich.
To zaczyna być upokarzające.Die wirtschaftspolitische Steuerung der Union wird langsam zu einer Realität.
Zarządzanie gospodarcze Unii stopniowo staje się rzeczywistością.Das wird langsam zur Gewohnheit.
To zaczyna być zwyczajem.Seine Hand wird langsam warm.
Jego ręka zaczyna się rozgrzewać.G wird langsam Realität.
G powoli staje się rzeczywistością.Und der Heilungsprozess wird langsam und schmerzhaft sein. Alle.
A powrót do zdrowia będzie powolny i bolesny. Wszyscy.Es wird langsam, schmerz- und qualvoll sein.
To będzie powolna, bolesna tortura.Mein Herz wird langsam müde!
Moje serce zaczyna być bardzo zmęczone!Das wird langsam Tradition, wenn die McCallisters verreisen.
To zaczyna być tradycja naszej rodziny.Die Polizei wird langsam misstrauisch.
Policja zaczyna coś podejrzewać.Toby wird langsam misstrauisch und Wilden schleicht hier rum.
Toby zaczyna coś podejrzewać i Wilden węszy.Der Jemen wird langsam verhungert.
Es wird langsam eine beliebte Wahl von Gebären in der letzten Zeit immer.
To powoli staje się popularnym wyborem od narodzin w ostatnich czasach.Der Körper wird langsam vergiftet.
Ciało ludzkie jest stopniowo zatrute.Es wird langsam ernst mit uns, also dachte ich, ihr sollt sie kennenlernen.
Zaczyna to być na poważnie, więc… Pomyślałem, że powinniście się poznać.Der Verlust wird langsam akzeptiert.
Doznana strata jest powoli akceptowana.Das wird langsam echt langweilig.
To zaczyna być sero nudne.Stickstoff in Form von Ammonium wird nicht aus dem Boden ausgewaschen, wird langsam von den Pflanzen aufgenommen, unterstützt die Phosphorassimilation und schränkt die übermäßige Assimilation von Kalium ein.
Azot wformie amonowej nie ulega wymywaniu zgleby, jest wolno pobierany przez rośliny, wspomaga pobieranie fosforu iogranicza nadmierne pobieranie potasu.
