Was ist WIRD LEIDEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• będzie cierpieć
• ucierpi
• będzie cierpiał
• będą cierpieć

Beispiele für die verwendung von Wird leiden auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Mark wird leiden.
Mark będzie cierpieć.

Papas kleine Göre wird leiden.
Mała córeczka tatusia będzie cierpieć.

Ruby wird leiden.
Ruby będzie przygnębiona.

Meine auserwählte Rasse wird leiden.
Moja wybrana rasa będzie cierpieć.

Jemand wird leiden.
Ktoś będzie cierpiał.

Meine auserwählte Rasse wird leiden.
Mój wybrany naród będzie cierpiał.

London wird leiden, aber man kann es wieder aufbauen.
Londyn to piękne miasto, ale ucierpi.

Argentinien wird leiden.
Argentyna cierpiała.

Die Erde wird leiden wegen dieser offenen Wunden.
Ziemia będzie cierpiała z powodu tych otwartych ran.

Dieser Cahill wird leiden.
Cahill będzie cierpiał.

Das Fleisch wird leiden, aber der Geist wird Freude empfinden.
Ciało może cierpieć, lecz duch będzie się radować.

Auch die Tourismus-Branche wird leiden.
Cierpi również branża turystyczna.

Aber das Land wird leiden, entscheidet das Gericht für den Kläger.
Ale ten kraj ucierpi, jeśli sąd nie orzeknie na korzyść pozwanego.

Wer immer ihr das angetan hat… wird leiden.
Ktokolwiek to zrobił, będzie cierpiał.

Und sie wird leiden.
Ona będzie cierpieć.

Betet für Frankreich, denn dieses Land wird leiden.
Módlcie się za Francję, będzie cierpieć.

Ihr Agent wird leiden.
Twoja agentka będzie cierpiała.

Joaquín Murrieta! Ergib dich bedingungslos, und niemand sonst wird leiden.
Joaquínie Murrieta! Pokaż się, a nikt nie ucierpi.

Wer dir das antat, wird leiden. Feiglinge.
Tchórze. Obiecuję, że winny będzie cierpiał.

Die Welt wird leiden; aber nimm Mut: Ich habe die Welt überwunden”.
Świat będzie cierpiał; ale miejcie odwagę: Ja zwyciężyłem świat”.

Feiglinge. Wer dir das antat, wird leiden.
Tchórze. Obiecuję, że winny będzie cierpiał.

Der Heilige Vater wird leiden, viele Nationen werden zerstört.".
Ojciec Święty będzie cierpiał, wiele narodów zostanie zniszczonych”.

Ich sterbe und kein anderer wird leiden.
Umrę i nikt więcej, tu czy gdziekolwiek indziej, nie ucierpi.

Der Heilige Vater wird leiden, viele Nationen werden zerstört.".
Ojciec święty dużo wycierpi, wiele narodów zostanie unicestwionych'.

Betet Meine Kinder, betet, Nicaragua wird leiden.
Módlcie się Moje dzieci, módlcie się, Nikaragua będzie cierpieć.

Ihr Immunsystem wird leiden und bald werden Sie erkranken.
Układ odpornościowy będzie cierpieć i wkrótce będzie zachorował.

Von ihm wird nicht sterben, aber das Leben wird leiden",- sie klagen.
Od niego nie umrze, ale życie będzie cierpieć"- skarżą się.

Ihre Gesundheit wird leiden, wird Ihr soziales Leben werden reduziert, und vielleicht am wichtigsten ist, du wirst nie wissen, wie weit Sie hätten gehen können.
Twoje zdrowie będzie cierpieć, twoje życie towarzyskie będzie zmniejszona, i chyba najważniejsze, nigdy nie będziesz wiedzieć, jak daleko można pójść.

Du wirst am Ende leiden oder noch schlimmer, sie wird leiden.
Lub co gorsza, skrzywdzić ją. Możesz zostać zraniony bez powodu.

Ich werde ihm zeigen, wie viel er wird leiden müssen um meines Namens willen.
(16) Ja sam bowiem pokażę mu, ile musi wycierpieć dla imienia mego.