Was ist WIRD RICHTIG auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• będzie naprawdę
• będzie prawidłowo
• zostanie właściwie

Beispiele für die verwendung von Wird richtig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wird richtig schön.
Będzie naprawdę miło.

Dieser Winter wird richtig heiß!
Ta jesień będzie naprawdę gorąca!

Das wird richtig Spaß machen.
To będzie dobra zabawa.

Vorausgesetzt, man wird richtig beraten.
Oczywiście, jeśli zostanie właściwie omówione.

Du sagst, dass Seok wegen Yeong-su eifersüchtig wird, richtig?
Więc mówisz, że Seok skręca się z zazdrości z powodu Yeong-su, tak?

Das wird richtig schwer.
To będzie naprawdę trudne.

Aber bereits nach ein paar Seiten wusste ich: Diese Story wird richtig gut.
Po kilkunastu stronach już wiedziałam, że powieść naprawdę jest dobra.

Das wird richtig Klasse.
To będzie istny majstersztyk.

Die Brüste werden größer, angehoben und das BH-Material wird richtig um die Brust gewickelt.
Piersi będą wyglądać na większe, uniesione, a materiał stanika będzie prawidłowo owinięty wokół piersi.

Adresse wird richtig Adresse geschrieben.
Adres jest poprawnie napisane.

Ich hoffe, mein Kommentar wird richtig verstanden werden..
Mam nadzieję, że mój komentarz będzie dobrze zrozumiany.

Das wird richtig die Möbel positionieren das Zimmer komfortabel für putzt und das Entfernen von Kleidung zu machen.
To będzie prawidłowo ustawić meble sprawiają, że pokój wygodny dla ubieranie i zdejmowanie odzieży.

Ich hoffe, mein Kommentar wird richtig verstanden werden..
Mam nadzieję, że moje przesłanie zostanie właściwie zrozumiane.

Normale Maschine wird richtig vor Versand justiert. Sie sind in der Lage, die mchines sofort zu verwenden.
Normalna maszyna jest prawidłowo wyregulowana przed wysyłką. Będziesz mógł natychmiast korzystać z mchines.

Der Kampf wird richtig brutal werden!.
Cały pojedynek będzie doprawdy brutalny!

Und noch vor Beginn der übungen wird richtig beraten mit einem Therapeuten oder Praktiker-Trainer.
A jednak przed rozpoczęciem ćwiczeń będzie poprawnie skonsultować się z terapeutą lub lekarzem trenerem.

Der Telefonieserver wurde richtig konfiguriert.
Serwer telefonii jest poprawnie skonfigurowany.

Anthony wurde richtig sauer.
Anthony był bardzo wkurzony.

Die Nachricht wurde richtig gesandt. Wir setzen uns mit Dir möglichst schnell in Verbindung.
Wiadomość została poprawnie wysłana. Skontaktujemy się z Tobą w możliwie najkrótszym czasie.

Diese Zahl wurde richtig von einem Soldaten geschätzt.
Ten numer zostal poprawnie odgadniety przez jednego zolnierza.

Gefahren werden richtig eingeschätzt.
Skoczkowie są prawidłowo oceniani.

Kurz gesagt, er wurde richtig beschrieben als Marx' Denken in seiner reichsten Form.».
Krótko mówiąc, słusznie został on opisany jako myśl Marksa w jej najbogatszym wydaniu”.

Depressive Menschen werden richtig sagen:"Diese Dinge sind nicht einmal verbunden.".
Ludzie w stanie depresji będą prawidłowo mówić:"Te rzeczy nie są nawet powiązane".

Schritt 5: Alles wurde richtig eingerichtet, aber das Problem bleibt bestehen.
Krok 5: wszystko zostało poprawnie skonfigurowane, ale problem nadal występuje.

Eine Frage zu 5 Pkt. wurde richtig beantwortet+ 5.
Odpowiedź na pytanie za 5 punktów jest prawidłowa+ 5.

Du weißt, dass du eben ein wenig, ähm, zum Fanboy wurdest, richtig?
Wiesz, że sprawiałeś wrażenie jej fana, prawda?

Meine Tochter ist so was wie ein Cop geworden, richtig?
Moja córka jest jakimś gliniarzem, prawda?

Fehler beim Parsen ist vor allem, weil die Datei nicht heruntergeladen wurde richtig.
Błąd parsowania to głównie dlatego, że plik nie został prawidłowo pobrany.

Frage zu 5 Pkt. wurde richtig beantwortet+ 5 Punkte.
Odpowiedź na pytanie za 5 punktów jest prawidłowa+ 5.

Nicht einmal die Cutscenes wurden richtig angepasst.
Sale przedmiotowe nie były właściwie przystosowane.

Wie man "wird richtig" in einem Deutsch satz verwendet

Verifikation: Das Produkt wird richtig erstellt.

Nun wird richtig eingeschäumt und geschrubbt.

Das wird richtig gute Packages geben.

Der anschließende Freistoß wird richtig gefährlich!

Sample gebucht, dann wird richtig gemessen!

Der Rücken wird richtig schön geknetet.

Das wird richtig heiss dieser Herbst.

Ich denke, das wird richtig spannend.

Mein Fuß wird richtig lang durchgestreckt.

Aber man wird richtig süchtig danach.

Wie man "będzie naprawdę" in einem Polnisch satz verwendet

Okoń to w wielu okresach główne pożywienie dużych szczupaków, dzięki czemu ta niezwykle realistyczna przynęta będzie naprawdę zabójcza!

Dobrze wybrane filtry będą w stanie posłużyć przez długi czas i postawienie, na takie będzie naprawdę komfortowe i przyjemne.

Jest to bardzo ryzykowne, ale dziecko będzie naprawdę poczuć się lepiej.

Wygląda na to, że dotykanie telefonu z WinMo 6.5 będzie naprawdę przyjemne!

w tym przypadku takich tytułów będzie naprawdę dużo.

I w tym wszystkim jednego MOGLI BYĆ PEWNI! Że gdy będzie naprawdę ciężko, ja będę obok!!!

Wartość tego papierka jednak będzie naprawdę znikoma.

Tylko wtedy będzie naprawdę nauczyć się jeździć.

Jeśli reakcja będzie naprawdę silna, może to oznaczać, że będziesz musiał wymiotować, ale wtedy poczujesz się od razu znacznie lepiej.

Jeśli zaś dowolne pomieszczenie urządzamy z doskonałą symetrią, wybór kompletu plafonów na sufit i na ściany, będzie naprawdę dobrym zakupem.