Was ist WIRD STRENG auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• jest ściśle
• jest surowo
• jest poddawany ścisłej
• będzie ściśle
• będzie surowo

Beispiele für die verwendung von Wird streng auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Dame wird streng bestraft.
Będzie surowo ukarana.

Das Verletzen oder Töten eines Rindes wird streng bestraft.
Kradzież lub zabicie kota łownego była surowo karana.

Dies wird streng überwacht.
Proces ten będzie ściśle monitorowany.

Die Tötung des Tieres wird streng geahndet.
Zabicie kota było surowo karane.

Die Zellteilung wird streng kontrolliert und auf ein Mindestmaß beschränkt.
Dostęp administracyjny do serwerów jest ściśle kontrolowany i ograniczony do minimum.

Der Besitz von Drogen wird streng geahndet.
Posiadanie narkotyków jest surowo karane.

Qualität: jeder Artikel wird streng von unseren professionellen Mitarbeitern getestet und erhalten ISO-Zertifikat.
Jakość: każdy przedmiot jest ściśle testowany przez nasz profesjonalny personel i otrzymuje certyfikat ISO.

Fahren unter Alkoholeinfluss wird streng geahndet.
Jazda pod wpływem alkoholu jest surowo karana.

Beides wird streng bestraft.
A one obie zostałyby surowo ukarane.

Die Qualität unserers Wassers wird streng kontrolliert.
Jakość zasobów wodnych do produkcji jest ściśle kontrolowany.

Die Behandlungsdauer wird streng individuell unter Berücksichtigung des natürlichen Verlaufs des pathologischen Prozesses gewählt.
Czas leczenia dobierany jest ściśle indywidualnie, biorąc pod uwagę naturalny przebieg procesu patologicznego.

Besitz von Drogen wird streng bestraft.
Posiadanie narkotyków jest surowo karane.

Verletzung der Regeln der Straßenverkehrsordnung auf örtlichen Straßen wird streng bestraft.
Naruszenie zasad przepisów ruchu drogowego na drogach lokalnych jest surowo karane.

Diese Farbe wird streng kontrolliert.
Kolor jest ściśle kontrolowany.

Jegliches unethische Verhalten gegen unser Spiel wird streng bestraft.
Każde nieetyczne zachowanie będzie surowo karane.

Der Anbau wird streng kontrolliert.
Jej uprawy są ściśle nadzorowana.

Auch der Übergang aus einer in die andere Zone wird streng reglementiert.
Przejście z jednej sekwencji do następnej jest ściśle uregulowane przez prawo.

Das Medikament wird streng intramuskulär verabreicht.
Lek jest podawany ściśle domięśniowo.

Die Einhaltung der Straßenverkehrsregeln und Geschwindigkeitslimits wird streng kontrolliert.
Przepisy dotyczące ograniczenia prędkości na drogach są surowo egzekwowane.

Die Linienbreite wird streng berechnet.
Wycinek horyzontu jest ściśle obliczony.

Jeder Versuch, die Vorteile einer Lücke in den Regeln auszunutzen, wird streng bestraft werden..
Każda próba wykorzystania luk w regulaminie będzie surowo karana.

Die Bevölkerung wird streng in Kasten unterteilt.
Społeczeństwo podzielone jest na ściśle ustalone kasty.

Die Reihenfolge der Verabreichung und Dosierung wird streng vom Arzt vorgeschrieben.
Kolejność podawania i dawkowania jest ściśle przepisana przez lekarza.

Biomimetisches Gel wird streng kontrolliert und ist unverkäuflich.
Żel bionaśladowczy jest ściśle kontrolowany przez Federację i nie jest do sprzedaży za żadną cenę.

Die Wasserqualität wird streng überwacht.
Jakość powietrza jest ściśle nadzorowana.

Die Wasserqualität wird streng kontrolliert.
Jakość powietrza jest ściśle nadzorowana.

Der Zugang zu Lecter wird streng überwacht.
Dostęp do Lecter'a jest ściśle ograniczony.

Und nicht nur das wird streng kontrolliert.
Zresztą nie tylko to jest surowo zabronione.

Das gesamte Gebiet wird streng kontrolliert.
Cały region jest poddawany ścisłej kontroli.

Doch das ganze Gebiet wird streng überwacht.
Cały region jest poddawany ścisłej kontroli.