Was ist WIRD UNRUHIG auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• staje się niespokojny
• jest niespokojna
• się niecierpliwi

Beispiele für die verwendung von Wird unruhig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Er wird unruhig.
Robi się niespokojny.

Der Patient wird unruhig.
Pacjent się niecierpliwi.

Der Nord-westliche Teil des Atlantischen Becken wird unruhig.
Północno-zachodnia część basenu Atlantyku jest niespokojna.

Graham wird unruhig.
Graham denerwuje się.

Geben Sie ihm eine Zeitschrift. Mr. Bumstead wird unruhig.
Pospiesz się. Pan Bumstead się niecierpliwi.

Die Menge wird unruhig.
Tłum jest niespokojny.

Das Kind wird unruhig, er kann nicht essenweder aus einem Löffel, noch aus einer Flasche.
Dzieciak staje się niespokojny, nie może jeśćani z łyżki, ani z butelki.

Van Gaal wird unruhig.
Van Gaal: Jestem zmartwiony.

Schmerz Der Hund wird unruhig und versucht, den betroffenen Ort nicht zu stören.
Pies staje się niespokojny, starając się nie zakłócić dotkniętego miejsca.

Auch die Nacht wird unruhig.
Noc też była niespokojna.

Das Kind wird unruhig, nervös.
Dziecko jest niespokojne, nerwowe.

Und der Schlaf wird unruhig.
I sen staje się niespokojny.

Kontaminiertes Vieh wird unruhig und verringert die Produktivität.
Zanieczyszczone zwierzęta stają się niespokojne i zmniejszają wydajność.

Der Belgier wird unruhig.
Belgowie się niecierpliwią.

Langdon wird unruhig.
Langdon zaniepokoił się.

Mr. Bumstead wird unruhig.
Pan Bumstead się niecierpliwi.

Der Schlaf des Kindes wird unruhig und diskontinuierlich.
Sen dziecka staje się niespokojny i nieciągły.

Meine Mutter wird unruhig allein.
Matka jest niespokojna.

Aus diesem Grund hat das Kind Reizbarkeit, weint oft lange, sein Schlaf wird unruhig und am wichtigsten ist, dass das Baby schlecht rekrutiert oder sogar an Gewicht verliert.
Z tego powodu dziecko ma drażliwość, często płacze przez długi czas, jego sen staje się niespokojny i, co najważniejsze, dziecko źle rekrutuje lub nawet traci na wadze.

Die Nachbarn werden unruhig.
Sąsiedzi się niecierpliwią.

Die Männer werden unruhig.
Ludzie się niecierpliwią.

Die Jungs werden unruhig.
Chłopcy są niespokojni.

Leute werden unruhig, viele Meinungen.
Ludzie zaczynają być niespokojni, zbyt dużo opinii.

Die Ureinwohner werden unruhig.
Tubylcy stają się niespokojni!

Die Ureinwohner werden unruhig.
Stają się niespokojni! Tubylcy.

Der Scheich wurde unruhig.
Szejk się wściekł.

Alle werden unruhig.
Wszyscy stają sie niespokojni.

Alle werden unruhig.
Wszyscy stają się niespokojni.

Die Feuerwehrleute wurden unruhig.
Strażacy wzburzyli się.

Mutter wurde unruhig.
Mama zdenerwowała się.

Wie man "wird unruhig" in einem Deutsch satz verwendet

Keiner wird unruhig oder strapaziert die eigene und unser aller Geduld.

Saul wird unruhig und murmelt zu sich selbst den vernommenen Spruch.

Sein Charakter wird unruhig und viel zu redselig für Kojirō Verhältnisse.

Ein schlecht trainierter Hund wird unruhig werden, wenn er das Ritual erkennt.

Man zieht sich verängstigt zurück und verstummt. Man wird unruhig und aggressiv.

Die Rehgeiß wird unruhig und führt daraufhin ihr Kitz aus der Gefahrenzone.

Die Stimme wird unruhig und die sehnsüchtige Kälte löst sich von mir.

Eine andere Zuschauerin wird unruhig und erhebt sich aufgeregt von ihrem Stuhl.

Es wird unruhig bleiben, solange die Lasten der Anpassung nicht bewältigt sind.

Er bellt dann, wird unruhig und zeigt sich nicht so gut verträglich.

Wie man "staje się niespokojny, się niecierpliwi, jest niespokojna" in einem Polnisch satz verwendet

Zdenerwowanie rodziców Gdy szkrab czuje, że jesteś zdenerwowana, sam też staje się niespokojny i pobudzony.

Staniecie się niecierpliwi izaczniecie wszystkich poganiać.

Drzewa dalej się kołysały. - Nie wiem - odparłem. - wracajmy już do domu, matka pewnie się niecierpliwi.

Klientka się niecierpliwi…… Przerabiałam tył trzy razy.

Poród kota: objawy Kiedy kot staje się niespokojny, bez wyraźnego powodu, powodem jest to, że za parę dni rodzi.

Przesyt informacyjny i fakt, że możemy mieć wiele rzeczy natychmiast, powoduje, że stajemy się niecierpliwi.

Mladen z kolei już się niecierpliwi na twitterze, że bardzo mało gra.

Pies się niecierpliwi i jest ruchliwy co utrudnia strzyżenie .

Rodzina pewnie już się niecierpliwi? - No cóż, nie samym żużlem życie stoi.

Na początku jest stwierdzenie, że jest "niespokojna i niepewna", a dalej: "chociaż w życiu spotyka ją wiele porażek, to nigdy nie wątpi".