Beispiele für die verwendung von Wird ziemlich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Es wird ziemlich langweilig.
To będzie dość nudne.Blauer Himmel wird ziemlich dunkel.
Błękit nieba staje się dość ciemny.Wird ziemlich bequem werden. .
Ja, aber das wird ziemlich unangenehm.
Wird ziemlich sonnig hier draußen.
Und dieser Prozess wird ziemlich zwanghaft.
I proces ten będzie dość kompulsywne.G wird ziemlich unterschiedlich zu 4G.
G będzie zupełnie inny niż 4G.Zumindest das Gefängnis in Arma-3 wird ziemlich.
Ted wird ziemlich sauer werden. .
Nur Vorsicht, die Wanne wird ziemlich rutschig!
Zachowaj ostrożność, bo wanna będzie na pewno bardzo śliska!Das wird ziemlich technisch und nicht so wichtig.
To staje się dość techniczne i nie tak ważne.SZ-Magazin: In Ihrem Film wird ziemlich viel geschrien.
Die Masse wird ziemlich flüssig- aber keine Sorge, das soll so sein.
Masa będzie bardzo gęsta, ale nie obawiajcie się, bo tak ma Buffy glaubt, diese Apokalypse wird ziemlich apokalyptisch.
Buffy sądzi, że ta Apokalipsa naprawdę będzie, no wiesz, apokaliptyczna.Die Masse wird ziemlich flüssig- aber keine Sorge, das soll so sein.
Ich möchte beschränken Sie die Verwendung von Computer, aber es wird ziemlich schwierig.
Wypadałoby jeszcze ograniczyć używanie komputera, ale z tym będzie raczej ciężko.Der Freitag wird ziemlich abwechslungsreich.
Piątek będzie bardzo różnorodny.Ich sage nicht, es wird wiedie romantische Szene in der regen aus dem Notebook sein, aber es wird ziemlich nah sein.
Nie mówię, żeto Aber diese Veränderung wird ziemlich anstrengend werden. .
I ta zmiana będzie dosyć mocno odczuwalna.Es wird ziemlich einfach, mit einem 4 Monate Schlitz Qualifikationsturniere engagieren.
To będzie bardzo łatwo zaangażować się 4 miesiące gniazda turniejów kwalifikacyjnych.Die Maniküre mit den verschiedensten Kronen wird ziemlich universell, aber dabei den Eleganten angenommen.
Manicure z różnymi koronami jest dość uniwersalny, ale przy tym elegancki.Ein adware wird ziemlich offensichtlich, und die Identifizierung der Werbung unterstützte Programm sollte nicht schwierig sein.
Reklama obsługiwane oprogramowanie będzie bardzo oczywiste i reklam identyfikacji programu nie powinno Im Falle eines Atomkriegs Strategiespiel wird ziemlich kompliziert, und das Ergebnis ist deutlich spürbar.
W przypadku gry jądrowego strategii wojennej będzie dość skomplikowane, a wynik Und dieser Deckel wird ziemlich verärgert sein, wenn er herausfindet, dass wir seinen Topf haben.
A ta pokrywa będzie bardzo zła, gdy się dowie, że zabraliśmy jego garnek.Diese Pathologie ist reversibel,der normale Neutrophilengehalt wird ziemlich schnell wieder hergestellt- in wenigen Tagen.
Ta patologia Das größte Monster auf Erden wird ziemlich berechenbar, steht es auf der Gehaltsliste einer Regierung.
Największy potwór na świecie staje się dość przewidywalny, gdy płaci mu jakiś rząd.Klima der Anbetung angesichts der Eucharistie Leib undBlut zur Vergebung der Sünden Im hiesigen vierten Teil unserer WEB-Site wird ziemlich genau nicht nur das Sakrament der Buße dargestellt, sondern auch der Eucharistie.
Klimat adoracyjny w obliczu Eucharystii Ciało iKrew na odpuszczenie grzechów W niniejszej czwartej części naszej strony przedstawiony jest dość dokładnie nie tylko sakrament pokuty, ale i Eucharystii.Sie heißen Kuvasz und werden ziemlich groß.
Wabi się Borys i jest dość dużego wzrostu.Ryan wurde ziemlich mitgenommen.
Ryan był nieźle poobijany.Das FBI wurde ziemlich raffiniert.
FBI stało się całkiem zręczne.
