Was ist ADMINISTRATION auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• administración
• administration
• administraciã3n
• gobierno
• administrativa
• administraciones

Beispiele für die verwendung von Administration auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Seine Administration ist voller Wall-Street-Banker.
Su gobierno está lleno de banqueros de Wall Street.

Occupational Safety and Health Administration.
La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de EE.

The control of public administration and the fight against corruption.
El control de las Administraciones Públicas y la lucha contra la corrupción.

Administration, Aktualisierung und Sicherung aller Geräte im Unternehmen.
Gestión, actualización y seguridad es todos tus dispositivos corporativos.

Führt grundlegende Funktionen zur Administration der Benutzer aus:.
Realiza las funciones básicas de adminitración de usuarios:.

Administration und Human Resources ist ein Studiengang, der Talent erzeugt.
AdministraciÃ3n y Recursos Humanos es un programa de grado que genera talento.

Diese Aussagen sind nicht evaluiert worden von der Food and Drug Administration.
Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos.

Administration und Human Resources ist ein Studiengang auf den Faktor Mensch orientiert.
AdministraciÃ3n y Recursos Humanos es un programa de grado orientada al factor humano.

In diesem Fall ist die Social Security Administration die stets auf große Datenquelle.
En este caso, la AdministraciÃ3n de Seguridad Social es la fuente de datos grande siempre activa.

Administration oder orangefarbener heller als die von der bundesstaatlichen Standardfarbe angegeben.
AdministraciÃ3n o de color naranja brillante que la especificada por el color estándar federal.

Dies macht Anyplace Control zu einem sehr Leistungsstarken Programm für das Netzwerk Management und Administration.
Anyplace Control es muy eficaz para la administración de la red local.

Wir wünschen uns auch eine einfachere und verantwortlichere Administration der Fonds und der Vorschläge der Kommission.
Deseamos tener una administración más sencilla y más responsable de los fondos y de las propuestas de la Comisión.

Diese Aussagen sind nicht evaluiert worden von der Food and Drug Administration.
Todas las declaraciones en esta página no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos.

Kürzlich erfolgte Angriffe zwingen diese Administration zu extremen Handlungen, welche die Angst eher steigern, als sie zu mildern.
Ataques recientes han forzado a la administración... a tomar decisiones... causando más miedo de lo necesario.

Der Rat für Auswärtige Beziehungen hat seit Franklin D. Roosevelt jede US Administration beherrscht.
El Consejo de Relaciones Exteriores ha dominado todas las administraciones desde los tiempos de FDR.

Die Washingtoner Administration hat den neuen EU-Mitgliedstaaten einen Fahrplan angeboten, um ihre Berechtigung für eine visafreie Regelung zu erleichtern.
El Gobierno de Washington ha ofrecido un plan de trabajo a los nuevos Estados miembros de la UE para facilitar su cualificación para un régimen de exención de visado.

Strategische Lenkung und Management des Programms; Finanzmanagement und Administration; Sekretariat.
Diseño de políticas y gestión del programa; gestión financiera y administrativa; apoyo de secretaría.

Gehen Sie zu Einstellungen- Sicherheit- Device Administration und Ã1⁄4berprÃ1⁄4fen Sie die"unbekannten Quellen" Option auf jedem Android 4.0 ICS-Smartphone.
Vaya a ConfiguraciÃ3n- Seguridad- AdministraciÃ3n de dispositivos y comprobar el"fuentes desconocidas" opciÃ3n en cualquier Android 4.0 ICS teléfono inteligente equipado.

Sobald Sie Ihre Lösung auf den Markt gebracht haben, ist nur ein geringer Aufwand für Administration und Wartung erforderlich.
Una vez que salen sus soluciones al mercado, tiene una facilidad de administraciÃ3n y mantenimiento sin precedentes.

Wir schrieben:„Präsident Bush und seine Administration haben einen rücksichtslosen und extremen Kurs eingeschlagen, der die langfristige wirtschaftliche Gesundheit unserer Nation gefährdet.
Escribimos:"El presidente Bush y su gobierno han seguido una orientación temeraria y extremada que pone en peligro la salud económica de nuestra nación a largo plazo.

Unsere Arbeit für das Projekt Centro Yanachaga besteht nicht nur aus dem"Einsammeln von Geld" sondern auch aus viel Konzeptarbeit und Administration.
Nuestro trabajo para el proyecto Centro Yanachaga consiste no solo en"recaudar dinero", sino también en una gran cantidad de trabajo conceptual y administrativo.

Diese geheime Komplizenschaft paßt der Israel bedingungslos ergebenen amerikanischen Administration hervorragend in den Kram, und seit dem Golfkrieg auch den syrischen Diktatoren.
Esta connivencia conviene perfectamente a la administración americana, incondicional de Israel, y desde la guerra del Golfo, de los dictadores sirios.

Zum Beispiel, in seiner Studie Ã1⁄4ber die Auswirkungen des Entwurfs und Militärdienst, machte Angrist Verwendung von Ergebnisdatensätzen aus der Social Security Administration;
Por ejemplo, en su estudio sobre los efectos del proyecto y el servicio militar, Angrist hizo uso de registros de ingresos de la AdministraciÃ3n de Seguridad Social;

Joshua Angrist(1990) kombinierte den Lotterieentwurf mit Verdienstdaten der Social Security Administration, um die Wirkung des Militärdienstes abzuschätzen auf das Ergebnis.
Joshua Angrist(1990) combina la lotería del draft con datos de las ganancias de la AdministraciÃ3n de Seguridad Social para estimar el efecto del servicio militar en las ganancias.

Ein weiteres Beispiel fÃ1⁄4r die VerknÃ1⁄4pfung eines groß angelegten Sozialerhebung der Regierung Verwaltungsakten kommt von der Health and Retirement Inspektion und der Social Security Administration.
Otro ejemplo de la vinculaciÃ3n de una encuesta social a gran escala a los registros administrativos del gobierno proviene de la Encuesta de Salud y JubilaciÃ3n y la AdministraciÃ3n de Seguridad Social.

Die Accumulated Cyclone Energy(ACE) ist ein von der National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) benutztes Maß, um die Aktivität von Atlantischen Hurrikansaisons auszudrücken.
Energía Ciclónica Acumulada, un índice usado por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos para expresar la actividad de los ciclones tropicales.

Absatz 4 verpflichtet die Mitgliedstaaten, innerhalb ihrer Administration Kontaktstellen einzurichten, die die Nutzer von Diensten, insbesondere Verbraucher, leiten und unterstützen können.
El apartado 4 solicita a los Estados miembros el establecimiento en sus administraciones de puntos de contacto que puedan orientar y asistir a los destinatarios de los servicios, especialmente los consumidores.

Das FR wird durch das Office of the Federal Register im Rahmen der National Archives and Records Administration zusammengestellt und durch das Government Printing Office gedruckt.
El Registro Federal es compilado por la Oficina del Registro Federal(dentro de la Administración Nacional de Archivos y Registros) y está impreso por la Oficina de Publicaciones del Gobierno.

EAN bietet einen Lehrplan für Techniker Amt für Zoll und Absolventen in International Business Administration durch einen Beirat von Unternehmen der institutionellen Projekt verpflichtet legitimiert.
EAN ofrece un plan de estudios para Técnicos en Despacho de Aduana y Licenciados en AdministraciÃ3n de Negocios Internacionales legitimado por un Consejo Consultivo de empresas comprometidas con el proyecto institucional.