Was ist BASAL auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• basal

Beispiele für die verwendung von Basal auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Patronen außer Liprolog Basal.
Cartuchos excepto Liprolog BASAL.

Die Flügel sind basal schwarz bestäubt.
Las alas están bordeadas de negro.

Basal Metabolic Rate bezieht sich auf die Effizienz, mit der Ihr Körper Kalorien verbrennt, wenn Sie zur Ruhe kommen.
Tasa metabólica basal se refiere a la eficiencia en el cual su cuerpo quema calorías cuando estás en reposo.

Das Design des einzigartigen adaptierbaren basalen Implants.
El diseño del único implante basal adaptable.

Anwendung von Humalog Basal KwikPen zusammen mit anderen Arzneimitteln.
Uso de Humalog BASAL KwikPen con otros medicamentos.

Über, von der andalusischen Regierung war es einen Einfluss hat auf“nicht lebensfähig” seine Bestimmung nach dem Recht der Haushaltsstabilität, so wurden sie bezahlt 1,22 Millionen für Forschungsprojekte und eine 600.000 euros en financiación basal.
Al respecto, desde el Gobierno andaluz se incidió en que era«inviable» su prestación en aplicación de la ley de estabilidad presupuestaria, por lo que se abonaron 1,22 millones por proyectos de investigación y unos 600.000 euros en financiación basal.

Insulin Human Winthrop Basal wird 45 bis 60 Minuten vor einer Mahlzeit subkutan injiziert.
Insulin Human Winthrop Basal se inyecta por vía subcutánea 45- 60 minutos antes de la comida.

Insulin lispro ist erhältlich als Liprolog in Form einer Lösung, die mehr oder weniger unmittelbar nach der Injektion wirkt, und als Liprolog Basal in Form einer Protaminsuspension, die wesentlich langsamer resorbiert wird und somit länger wirkt.
La insulina lispro está disponible como Liprolog en la forma soluble, que actúa casi inmediatamente después de ser inyectado, y como Liprolog Basal en la forma«suspensión con protamina», que se absorbe mucho más lentamente y tiene un efecto más prolongado.

Insulin Human Winthrop Basal wird 45 bis 60 Minuten vor einer Mahlzeit unter die Haut gespritzt.
Insulin Human Winthrop Basal se inyecta bajo la piel 45 a 60 minutos antes de la comida.

Insulin lispro ist erhältlich als Humalog in der Form einer Lösung, die mehr oder weniger unmittelbar nach der Injektion wirkt, und als Humalog Basal in der Form einer Protaminsuspension, die viel langsamer resorbiert wird und somit länger wirkt.
La insulina lispro está disponible como Humalog en la forma soluble, que actúa de manera más o menos inmediata después de ser inyectada, y como Humalog Basal en la forma«suspensión con protamina», que se absorbe mucho más lentamente y tiene un efecto más prolongado.

Insulin Human Winthrop Basal wird 45 bis 60 Minuten vor einer Mahlzeit unter die Haut gespritzt.
Frecuencia de administración Insulin Human Winthrop Basal se inyecta bajo la piel 45 a 60 minutos antes de la comida.

Die Wirkdauer des Anteils von Insulin lispro Protamin Suspension(BASAL) in Humalog Mix25 ist ähnlich der von Insulin Basal NPH.
La duración de acción de la suspensión de insulina lispro protamina(BASAL), componente de Humalog Mix25, es similar al de la insulina basal NPH.

Die Triebe verzweigen basal oder seitlich und sind an der Basis 1 bis 2 Zentimeter schmal und zylindrisch mit Durchmessern von 0,6 bis 0,9 Zentimetern.
Con brotes basales o rama lateral y en la base mide de 1 a 2 centímetros de ancho y cilíndrica con diámetros de 0,6 a 0,9 centímetros.

Die Wirkdauer des Anteils von Insulin lispro Protamin Sus- pension(BASAL) in Humalog Mix25 ist ähnlich der von Insulin Basal NPH.
La duración de acción de la suspensión de insulina lispro protamina(BASAL), componente de Humalog Mix25, es similar al de la insulina basal NPH.

Liprolog, Liprolog Basal und Liprolog Mix können unter die Haut in den Oberarm, den Oberschenkel, das Gesäß oder die Bauchdecke injiziert werden.
Liprolog, Liprolog Basal y Liprolog Mix pueden administrarse por inyección debajo de la piel en el brazo, el muslo, las nalgas o el abdomen vientre.

Verwenden Sie diesen SoloStar nicht, wenn die Lösung trüb oder verfärbt ist oder Partikel enthält. ● Die Insulinsuspensionen(Insuman Basal oder Insuman-Mischinsuline) müssen zur Resuspendierung des Insulins gemischt werden, indem SoloStar langsam mindestens 10-mal auf und ab gekippt wird.
No utilizar SoloStar si la insulina está turbia, coloreada o contiene partículas. • Las suspensiones de insulina(Insuman Basal y mezclas de Insuman) deben mezclarse girando SoloStar hacia arriba y hacia abajo al menos 10 veces, para resuspender la insulina.

Insuman Rapid, Infusat, Basal und Comb wird unter die Haut, im Allgemeinen in die Bauchwand oder den Oberschenkel(je nach den Empfehlungen des Arztes).
Insuman Rapid, Infusat, Basal y Comb se inyectan bajo la piel, en general en la pared abdominal(tripa) o en el muslo, según aconseje el médico.

Halten Sie immer Ersatzspritzen und Ersatzfläschchen Liprolog Basal oder einen Ersatzpen und Patronen in Reserve, falls Sie Ihren KwikPen verlieren oder dieser beschädigt wird.
Tenga siempre jeringuillas y frascos de Liprolog Basal adicionales, o plumas y cartuchos de más, por si pierde su pluma KwikPen o se le estropea.

Liprolog Basal 100 Einheiten/ml Injektionssuspension ist eine weiße, sterile Suspension und enthält 100 Einheiten Insulin lispro in jedem Milliliter Injektionssuspension 100 Einheiten/ml.
Liprolog Basal 100 unidades/ml, suspensión inyectable es una suspensión blanca, esteril que contiene 100 unidades de insulina lispro en cada mililitro de suspensión inyectable 100 unidades/ml.

Falls eine Intensivbehandlung mit Insulin erforderlich ist, kann Liprolog Basal morgens und abends zu den Mahlzeiten zusammen mit einem schnell wirkenden Insulin verabreicht werden.
Si es necesario administrar una terapia intensiva de insulina, Liprolog Basal puede tomarse por la mañana o la tarde junto con una insulina de acción rápida a la hora de las comidas.

Humalog, Humalog Basal und Humalog Mix können unter die Haut in den Oberarm, den Oberschenkel, das Gesäß oder die Bauchdecke injiziert werden.
Humalog, Humalog Basal and Humalog Mix pueden administrarse por inyección bajo de la piel en la parte superior del brazo, el muslo, las nalgas o el abdomen vientre.

Es wird jedoch angenommen, dass Solanum pennellii basal zu allen anderen Arten steht, die Art wird in eine monotypische Neolycopersicon-Gruppe gestellt.
Sin embargo, se supone que Solanum pennellii es basal para todas las demás especies de la sección y el único representante del grupo Neolycopersicon.

Nach dem Mischen ist Insulin Human Winthrop Basal eine gleichmäßig milchig weiße Flüssigkeit(Injektionssuspension) ohne Klümpchen, Partikel oder Ausflockungen.
Después de la mezcla, Insulin Human Winthrop Basal es un líquido lechoso y uniforme(suspensión inyectable), sin grumos, partículas o floculización visible.

Vor dem ersten Gebrauch muss Insulin Human Winthrop Basal 1 bis 2 Stunden bei Raumtemperatur aufbewahrt und dann zur visuellen Überprüfung resuspendiert werden.
Antes de la primera utilización, Insulin Human Winthrop Basal debe mantenerse a temperatura ambiente durante 1 a 2 horas y luego resuspenderse para comprobar el contenido.

Vor dem Einsetzen in den Pen muss Insulin Human Winthrop Basal 1 bis 2 Stunden bei Raumtemperatur aufbewahrt und dann zur visuellen Überprüfung resuspendiert werden.
Cartuchos Antes de su inserción en la pluma, Insulin Human Winthrop Basal debe mantenerse a temperatura ambiente durante 1 a2 horas y luego resuspenderse para comprobar el contenido.

Nach dem Mischen ist Insulin Human Winthrop Basal eine gleichmäßig milchig weiße Flüssigkeit(Injektionssuspension) ohne Klümpchen, Partikel oder Ausflockungen.
Aspecto del producto y tamaño del envase Después de la mezcla, Insulin Human Winthrop Basal es un líquido lechoso y uniforme(suspensión inyectable), sin grumos, partículas o floculización visible.