Was ist BASELINE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• inicio
• basal
• baseline
• línea de base
• inicial
• valor
• base de referencia

Beispiele für die verwendung von Baseline auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Baseline b.
Inicio b.

Geänderte Baseline.
Valor de referencia modificado.

Baseline kg.
Inicio kg.

Mittlerer EDSS-Wert zur Baseline.
Valor medio de EDSS al inicio.

Mit Baseline CD4.
Con recuento basal de.

Ausgangswert Veränderung gegenüber Baseline.
Basal Cambio respecto al basal.

Baseline Charakteristika.
CARACTERÍSTICAS BASALES.

Delta IVUS Baseline bis 5 Jahre.
EIV delta valor basal frente a 5 años.

Baseline oder Grad 1.
Valor de referencia o grado 1.

SBR(Stayed on Baseline Regimen)-Arm n 159.
Grupo que se mantuvo en la pauta basal(MPB) n 159.

Was ist eine Funktion Punkt Baseline?
¿Qué es una línea de base de puntos función?

Fast Baseline Return- drastisch verkürzte Messzeiten für Quecksilber.
Fast Baseline Return: tiempos de medición para mercurio drásticamente reducidos.

Seronegative Studienteilnehmer bei Baseline< 1:10.
Sujetos seronegativos al inicio < 1:10.

Der Microsoft Baseline Security Analyzer erkennt außerdem häufige Fehlkonfigurationen der Systemsicherheit.
Microsoft Baseline Security Analyzer también puede identificar configuraciones comunes de seguridad incorrectas.

HAQ-DI bereinigte mittlere Veränderung ab Baseline.
HAQ-DI la media ajustada cambia respecto a la inicial.

Ein Anwendung Baseline ist die Größe der für den Benutzer durch das System bereitgestellt aktuellen Funktionen.
Una línea de base de aplicación es el tamaño de las funciones de corriente proporcionado al usuario por el sistema de.

Primärer Endpunkt- Mittlere Veränderung ab Baseline in Woche 24.
Variable primaria- Media ajustada desde el valor basal a la semana 24.

Oberhalb dieser"Baseline" werden Agrarumweltmaßnahmen angeboten, bei denen allerdings seit 2007 die Anreizkomponente entfällt.
Además de esta"línea de base", también se ofrecían medidas agroambientales, aunque desde 2007 se eliminó el incentivo de que iban acompañadas.

Da kommt der Wurf zu Bonilla. Er reißt ihn runter auf die Third Baseline.
Lanza 1.0 a Bonilla y Bonilla conecta un batazo a la tercera base.

Die Verringerung des LS-Mittelwerts in der absoluten OFF-Zeit von Baseline bis zum Endpunkt betrug in der Entacapon-Gruppe -78,7 Minuten.
La reducción media LS en tiempo OFF absoluto desde el inicio hasta el final en el grupo de entacapona fue -78,7 minutos.

Der mediane EDSS-Wert betrug 2,50; 249 Patienten hatten einen EDSS-Wertgt; 3,5 zur Baseline.
La mediana de EDSS en el momento basal fue de 2,50; 249 pacientes(22,9%), tenían un EDSS gt; 3,5 en la basal.

Microsoft Baseline Security Analyzer(MBSA) ermöglicht Administratoren, lokale und Remotesysteme auf fehlende Sicherheitsupdates zu überprüfen.
Microsoft Baseline Security Analyzer(MBSA) permite a los administradores analizar sistemas locales y remotos en busca de actualizaciones de seguridad perdidas.

Weitere Informationen zu MBSA finden Sie auf der Website Microsoft Baseline Security Analyzer.
Para obtener más información acerca de MBSA, visite Microsoft Baseline Security Analyzer.

Microsoft Baseline Security Analyzer ist ein Diagnose-Tool entwickelt zur Erfassung der Sicherheitsstufe in einem Netzwerk für kleine und mittelständische Unternehmen.
Microsoft Baseline Security Analyzer es una herramienta de diagnóstico destinada para la detección del nivel de seguridad en una red de trabajo para pequeñas y medianas empresas.

Der mediane EDSS-Wert betrug bei Studieneintritt 2,50, 298 Patienten hatten einen EDSS-Wertgt; 3,5 zur Baseline.
La mediana de EDSS en el momento basal fue de 2.50; 298 pacientes(25.5%) tenían un EDSS › 3.5 en la basal.

Die beiden co-primären Endpunkte waren Veränderung des Körpergewichts ab Baseline in Prozent und der Anteil der Probanden, die eine Reduzierung des Körpergewichts ≥5% erreichten.
Los dos criterios de valoración principales fueron la variación porcentual respecto al inicio del peso corporal y el porcentaje de pacientes que consiguiera bajar el peso ≥ 5.

Tabelle 1: Primäre Wirksamkeitsanalyse- Veränderung des am stärksten belastenden Symptoms von Baseline bis Woche 12 ITT, LOCF.
Tabla 1: Análisis Primario de Eficacia- Cambio desde el inicio a la semana 12 en el síntoma más molesto ITT LOCF.

ABC- Automatic Baseline Correction Der neuartige ABC-Algorithmus zur Untergrundkorrektur überzeugt durch die Qualität seiner vollautomatischen Basislinienanbindung an das gesamte Spektrum.
ABC- Automatic Baseline Correction El novedoso algoritmo ABC para la corrección de fondo convence por la calidad de conexión completamente automática de líneas de base a todo el espectro.

A Die relative Risikoreduktion wurde anhand der Serokonversion-Inzidenz(nach Baseline) im Rahmen der doppelblinden Behandlungsphase und während der 8-wöchigen Verlaufsbeobachtung berechnet.
A Reducción del riesgo relativo calculada sobre la nueva seroconversión(después del periodo basal) del periodo de tratamiento de doble ciego y durante un periodo de seguimiento de 8 semanas.

Es gab keine klinisch relevanten Veränderungen gegenüber Baseline in Bezug auf die Schmerz- Indizes bei den mit Methylnaltrexoniumbromid behandelten Patienten und bei den Placebo-Patienten.
No se observaron cambios clínicamente significativos con respecto al inicio en las puntuaciones de dolor en pacientes tratados con bromuro de metilnaltrexona y en pacientes tratados con el placebo.