Was ist BASEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• bases
• base

Beispiele für die verwendung von Basen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Hier gibt es keine Basen oder Schiffe.
Pero en esta zona no hay ninguna base ni tampoco naves.

Praxis gut und lernen die Mechanismen der Verknüpfung dieser Basen.
Práctica bien y aprender la mecánica de la vinculación de las bases.

Diese Umsetzung kann durch Säure oder Basen katalysiert werden.
La tautomerización puede ser catalizada tanto por ácidos como por bases.

Die Lösung hat hohe Hafteigenschaften auf organischen und mineralischen Basen.
La solución tiene altas propiedades adhesivas para bases orgánicas y minerales.

Die Streitkräfte, die ihre Basen verlassen haben, sollen umgehend zurückkehren.
Todas las fuerzas deben regresar a sus bases inmediatamente. Si.

Die Synthese wird von Säuren oder Basen katalysiert.
La reacción es catalizada por ácido o base catalizada.

Wenn wir also drei dieser Basen haben, können wir tatsächlich eine Aminosäure kodieren.
Así, si tenemos tres de estas bases, en realidad podemos codificar un aminoácido.

Beide MFD Module sind auch von ihren Basen abnehmbar:.
Lt; Ambos módulos MFD también se pueden desmontar de su base:.

Basen der East Indies Station befanden sich in Colombo, Trincomalee, Bombay, Basra und Aden.
La Base de las Indias Orientales tenía asentamientos en Colombo, Trincomalee, Bombay, Basora y Adén.

Brönsted: Einige Bemerkungen über den Begriff der Säuren und Basen.
Gilbert N. Lewis dio una definición acerca del comportamiento de los ácidos y de las bases.

Dadurch haben alle elektronischen Geräte in diesen Basen, von Computern bis Automobilen, 100% ihrer.
Como resultado, toda la electrónica en esta base desde computadoras hasta autos perdieron su 100% de sus.

Achtung: Verwenden Sie bei der spanenden Bearbeitung keine Kühlmittel mit aromatischen Basen.
Precaución: durante el mecanizado, nunca use refrigerante con base aromática.

Bisher konnten nur einige aus Basen entstandene Produkte identifiziert werden, und auch diese nur in kleinen Mengen.
Se han encontrado igualmente algunos productos derivados de la base, aunque sólo en pequeñas cantidades.

Es eignet sich besonders für den Transport von korrosiven Medien mit starken Säuren und starken Basen.
Es especialmente adecuado para ácidos fuertes y transporte base fuerte de medio corrosivo.

Niemand von uns möchte das, aber wenn die Russen unsere Basen angreifen, sterben dabei noch viel mehr Unschuldige.
A ninguno de nosotros nos gusta esto más que a ti pero si los rusos atacan nuestra base muchos jóvenes inocentes van a morir.

Wahrscheinlichkeit und Kombinatorik zu schauen, und sagt, ok, es gibt nur vier Möglichkeiten für jede dieser Basen.
Probabilidad y análisis combinatorio", y decir, bueno, sólo hay cuatro formas que puedo tener para cada una de estas bases.

Nach diesem Aufräumen mit Pools und Basen brachten mir die Wowos ein ganz andersartiges Projekt.
Después de esta limpieza de los depósitos y de las bases, los wowos me llevaron a un proyecto totalmente diferente.

Folglich müssen die imperialistischen Staaten starke militärische Kräfte und entsprechende industrielle Basen zu Hause aufrechterhalten.".
De allí que los estados imperialistas deben mantener poderosas fuerzas militares y la correspondiente base industrial doméstica.".

Für den Bau der abnehmbaren Schalung Basen aus verschiedenen Materialien: Holz, Metall oder Polystyrol.
Para la construcción de las bases utilizadas encofrado extraíble de diferentes materiales: madera, metal, o poliestireno.

Alle Basen, die das Recht einräumen, vom Militärdienst zu Stundung, klar in Artikel 24 des Bundesgesetzes über den Militärdienst angesetzt.
Todas las bases que dan el derecho de aplazamiento de pago del servicio militar, claramente establecidos en el artículo 24 de la ley federal sobre el servicio militar.

Natürlich, als der Preis hier ist es, als in den europäischen alpinen Basen wesentlich niedriger, sei dort die Schweiz, Italien oder Frankreich.
Sin duda, el precio aquí esencialmente más abajo, que en las bases europeas de esquí de montaña, sé allí Suiza, Italia o Francia.

Zusätzliche Basen Optionen gehören: Klappfuß, Gummiboden mit Spindel, Wandhalterung und Wasserbeutel.
Las opciones de bases adicionales incluyen: base plegable, base de goma con husillo, soporte de pared y bolsa de agua.

Wirklich kompetente Vorgehensweise in dieser Hinsicht wäre der Bau von Basen aller drei Typen sein, wird dies deutlich erhöhen Ihre Chancen auf effektive Spiel.
Enfoque realmente competente en este sentido sería la construcción de las bases de los tres tipos, esto aumentará considerablemente sus posibilidades de juego efectivo.

Die Absicht dieser Basen kann keine andere sein, als eine nukleare Angriffs-Möglichkeit zu schaffen gegen die Westliche Hemisphäre.
El propósito de esas bases no es otro que el de proveer una capacidad de ataque nuclear contra el hemisferio occidental.

Tiffany-Lampen mit hochwertigen Materialien zusammengesetzt sind, Basen sind aus Metall, Glas geschnitten und von Hand von Handwerkern Arbeit mit Glas montiert.
Las lámparas de Tiffany son ensamblados con materiales de calidad, las bases son de metal, vidrio de color es cortado y ensamblado a mano por artesanos que trabajan con vidrio.

Die Tatsache ist, dass einige Basen die richtigen Ortsnamen und ihre administrativen Zugehörigkeit hatten, aber die geographischen Koordinaten falsch waren.
La dificultad del trabajo es debida a que en algunas bases de datos los nombres de las poblaciones y su pertenencia administrativa son correctos, pero las coordenadas geográficas- no.

Stelle dich stärkeren Gegnertypen und Basen, die mit dem gestohlenen Equipment von Sable International verstärkt wurden.  Â.
Enfréntate a tipos de enemigo más poderosos y a bases reforzadas con el equipo robado de Sable International. Â.

Wenn Sie bereits die Stangen und Basen haben, die wir Ihnen geschickt haben, können Sie die gedruckten Flaggen einfach ohne Bausätze bestellen.
Si ya tiene los polos y las bases que le enviamos, puede simplemente pedir las banderas impresas sin kits.

Wenn ja, mÃ1⁄4ssen Sie nur auf unsere Basen BS186Q 18650 3100mAh 3,7V 40A High Drain flach Top-wieder aufladbare Li-Ionen-Akku!
Si es así, hoy en día, solo tiene que poner atención a nuestra Basen BS186Q 18650 3100mAh 3.7V 40A Alto Consumo Flat Top recargable de ion de litio!

Die Nähe zu Militärstandorten und Basen sorgt für kurze Wege, sodass Gästen auch viel Zeit für Freizeitangebote bleibt.
La proximidad a las bases e instalaciones militares le permitirá disfrutar de la mayor comodidad durante sus desplazamientos, lo que le permitirá disponer también de tiempo libre durante su estancia.