Beispiele für die verwendung von Beginnt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ihr beginnt.
Beginnt von neuem.
Ein neues Schuljahr beginnt.
Beginnt die Zerstörungsphase.
Empiecen la fase de destrucción.Rammstein beginnt Dinge zu tun!
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
begann seine karriere
die tour beginntdas spiel beginntdie geschichte beginntder bau begannbegann ihre karriere
die dreharbeiten begannendie bauarbeiten begannenbegann die kommission
beginnen sie den tag
Mehr
Verwendung mit adverbien
beginnt hier
beginnt heute
beginnt jetzt
hier beginntheute beginntjetzt beginntmorgen beginntbeginnt sofort
beginnt erst
beginnt immer
Mehr
Nächste Woche Schule beginnt!
La próxima semana empiecen las clases!Beginnt eure Beziehung mit Ehrlichkeit.
Wenn du sie ergreifst, beginnt deine Reise.
Cuando las tomes, comienzas tu viaje.Wann beginnt dein nächstes Filmprojekt?
¿cuándo empiezas tu próxima película?Es wird eine Pause geben, ehe das Essen beginnt.
Habrá un hueco antes de que empiecen a cenar.Beginnt die Tage zu zählen, meine Herren.
Empiecen a contar los días, caballeros.Tja, das hängt wohl davon ab, wann man den Tag beginnt.
Eso depende de a qué hora empiezas el día,¿no?OK, beginnt mit einem großen"M","C!
Empiecen con una M mayúscula, luego una c.¡Muy bien!Also, kleine Lady, diese Woche beginnt dein 2. Jahr in Yale.
Así que, jovencita... esta semana comienzas tu segundo año en Yale.Natürlich beginnt man als Teenager, anders zu denken.
Obviamente, cuando eres adolescente, empiezas a pensar de forma diferente.Es dauert mindestens 24 Stunden, damit Antibiotika beginnt zu wirken.
Hacen falta al menos 24 horas para que los antibióticos empiecen a hacer efecto.Für Bechstein beginnt 1986 eine neue, erfolgreiche Ära.
Para Bechstein en 1986 empezó una nueva era de éxitos.Es ist gut, daß die Öffentlichkeit in unseren Ländern dies zu begreifen beginnt.
Der Pentest beginnt mit der Definition des Ziels.
En un proceso de pentesting comenzamos por la definición del objetivo.Der Schlaf ist etwas, dessen Wert beginnt im Laufe der Jahre zu schätzen.
Dormir es algo cuyo valor empiezas a apreciar con los años.Jetzt beginnt gleich die Partie"White Bears" gegen"Kenzan Fighters.
Comenzamos el partido entre los Osos Blancos y los Luchadores Kenzan.Unsere Partnerschaft beginnt mit dem Thema“Die Reise der Migranten”.
Comenzamos nuestra colaboración con el tema"Travesías de inmigrantes.Beginnt euren Tag hier... Nachmittags mit 12 Abklatschern, Umarmungen.
Beispiel 2-Suche beginnt mit dem n-ten Zeichen in einer anderen Zeichenfolge.
In jene Periode beginnt han, zu mir auch zu den Därmen Schmerzen,;
Beispiel 1-Suche beginnt mit dem ersten Zeichen in einer anderen Zeichenfolge.
Ejemplo 1 Buscar inicio desde el primer carácter en otra cadena.Wie man seinen Morgen beginnt, kann darauf hindeuten, wie der restliche Tag verläuft.
Cómo comienzas la mañana podría anticiparte cómo será tu día.Wenn man heiratet, beginnt man aus bestimmten Teilen seinen Lebens hinauszuwachsen.
Cuando te casas, empiezas a cansarte de ciertas partes de tu vida.Heufelds Geschichte beginnt im Jahr 1857 durch den Bau der chemischen Fabrik.
La historia propia de Gustavsberg empezó en 1825 cuando se fundó la fábrica.Die Konferenz beginnt am 2 Dezember, mit der Präsentation von drei Papieren.
