Was ist BINDING auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• binding
• vinculantes
• enlace
• de unión

Beispiele für die verwendung von Binding auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Skripting über die Kommandozeile, Binding über Python.
Scripting mediante línea de comandos o bindings para python.

Name Binding Protocol(NBP) ist ein Begriff aus der Informatik.
NBP(Name Binding Protocol) → Se registra bajo un nombre.

Griffbrett: Ahorn(Maple) mit weißem Binding und Pearloid-Block Einlagen.
Diapasón: arce con encuadernación blanca e incrustaciones perlado.

Xsd: XML Data Binding for C++(Paketinformationen), seit 233 Tagen zur Adoption freigegeben.
Xsd: XML Data Binding for C++(información del paquete), adopción solicitada desde hace 233 días.

Der vollständige Dateiname von. xbl ist Extensible Binding Language File.
El nombre entero de archivo. xbl es Extensible Binding Language File.

Python-wiringx: Python binding for wiringX, vor 1365 Tagen angefordert.
Python-wiringx: Python binding for wiringX, solicitados hace 1365 días.

Binding und Abfüllung von Bücher, Schallplatten, Bibliotheken, Hochschulen und Universitäten Mehr… Thesen.
Encuadernacion y empaste de libros, documentos contables, bibliotecas, tesis de Más… grado colegios y universidades.

Libtext-sass-xs-perl: Perl binding for LibSass, seit 43 Tagen in Vorbereitung.
Libtext-sass-xs-perl: Perl binding for LibSass, 43 días en preparación.

So sind flexible Systemlösungen für Einstecken, Adressieren, Palettieren und Selective Binding möglich.
De este modo son posibles soluciones de sistema flexibles para el encarte, direccionado, paletizado y Selective Binding.

Die Wörter with binding effect sollen stehen bleiben und nicht gestrichen werden.
La expresión"con efecto vinculante" debería mantenerse y no ser eliminada.

Darüber hinaus bieten die Funktionen LUN Masking und Port Binding eine zusätzliche Sicherheitsebene für Ihre Daten.
Además, las funciones de enmascaramiento LUN y enlace de puertos ofrecen una capa de seguridad adicional para sus datos.

Jedes Binding wird im Hauptfenster im Abschnitt"Bindings" durch ein Binding-Kästchen dargestellt(Abbildung unten).
Cada enlace se representa en un recuadro(ver imagen siguiente) en la sección Bindings de la ventana principal.

Beschreibung Die CPX-Datei ist eine Oracle ADF Binding Context File, die vom Oracle entwickelt wurde.
Descripción El archivo CPX es un Oracle ADF Binding Context File desarrollado por Oracle.

The Binding of Isaac: Rebirth wurde vom Kalifornischen Unternehmen Nicalis entwickelt und von Edmund McMillen entworfen.
The Binding of Isaac: Rebirth es un remake de The Binding of Isaac desarrollado por Nicalis y diseñado por Edmund McMillen.

Datenverarbeiter: Klicken Sie hier, um die verbindlichen Unternehmensregeln von VMware(VMware's Binding Corporate Rules) aufzurufen.
En calidad de procesador de datos: haga clic aquí para ver las Normas corporativas vinculantes de VMware.

Golang-github-burntsushi-xgb: X Go Binding, seit 1574 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 424 Tagen.
Golang-github-burntsushi-xgb: X Go Binding, 1574 días en preparación, última actividad hace 424 días.

Datenverarbeiter: Klicken Sie hier, um die verbindlichen Unternehmensregeln von VMware(VMware's Binding Corporate Rules) aufzurufen.
Actuando en calidad de encargado de los datos: Haga clic aquí para conocer las Normas empresariales vinculantes.

The Binding of Isaac ist ein von Edmund McMillen und Florian Himsl entwickeltes Independent-Computerspiel.
The Binding of Isaac es un videojuego independiente diseñado por Edmund McMillen y programado por Himsl Florian, estrenado en Steam el 28 de septiembre de 2011.

Falls ihr zu denen gehört, die unzählige Stunden mit Spelunky oder Binding of Isaac verbrachten, dann könnte das sehr gut eure nächste Obsession sein.
De verdad que resulta difícil describirlo con palabras, pero si te has pasado las horas muertas jugando a Spelunky o Binding of Isaac, entonces este juego podría ser tu próxima obsesión.

And then follows the absolution:"We absolve thee as representatives of blessed Peter, Prince of the Apostles, to whom the Lord gave the power of binding and loosing.
Que has querido que los pecados deben ser perdonados por la imposición de las manos del sacerdote" and then follows the absolution:"We absolve thee as representatives of blessed Peter, Prince of the Apostles, to whom the Lord gave the power of binding and loosing.

Die ganze Gruppe hat die verbindlichen Konzernrichtlinien angenommen(Binding Corporate Rules- BCR), wodurch ein entsprechendes Niveau des Datenschutzes in allen Niederlassungen von Corning gewährleistet werden kann.
En todo el Grupo, para garantizar un nivel de protección de datos adecuado en todas las sociedades de Corning, se aceptaron y se aplican los Principios Corporativos Vinculantes(PCVs).

Ein angemessenes Datenschutzniveau wird beispielsweise gewährleistet durch eine EU-US-Privacy-Shield-Zertifizierung des Empfängers, den Abschluss von EU-Standardvertragsklauseln oder das Vorliegen sog. Binding Corporate Rules(BCR).
Un nivel adecuado de protección de datos se garantiza, por ejemplo, mediante una certificación Privacy Shield-UE-EE. UU. del destinatario, la concertación de cláusulas contractuales estándar de la UE o la existencia de las denominadas reglas corporativas vinculantesBCR.

Das Avena sativa enthält ein Alkaloid, das Avenin, das chemisch dem Testosteron ähnlich ist, das sich an das"sex hormone binding globuline" oder SHBG bindet und so mehr aktives Testosteron freisetzt und die Libido erhöht.
La Avena sativa contiene un alcaloide, la avenina, químicamente similar a la testosterona, que se une a la«sex hormone binding globuline» o SHBG, liberando así más testosterona activa y aumentando la libido.

Unsere Binding Corporate Rules ermöglichen uns jedoch die Übermittlung personenbezogener Daten innerhalb unserer internationalen Organisation und sie beinhalten die folgende Liste von Ländern, in denen wir präsent sind:.
No obstante, nuestras Normas Corporativas Vinculantes nos permiten transferir datos personales dentro de nuestra organizaciÃ3n internacional, e incluyen la siguiente lista de países en los que tenemos presencia:.

TCDD exerts many or all of its harmful effects in mammalian cells through binding to the Ah receptor TCDD übt viele oder alle seine schädlichen Wirkungen in Säugetierzellen aus, indem es an den Rezeptor Ah bindet[35].
El TCDD ejerce muchos o todos de sus efectos perjudiciales en las células de los mamíferos a través de la unión con el receptor Ah(35). TCDD exerts many or all of its deleterious effects on mammalian cells through binding to the Ah receptor(35).

Binding Corporate Rules(BCR) sind rechtlich verbindliche interne Regelungen, die von internationalen Unternehmen eingeführt werden und dazu dienen, die weltweit geltenden Richtlinien des Unternehmens im Hinblick auf den internationalen Transfer und Schutz personenbezogener Daten zu definieren.
Las reglas corporativas vinculantes(Binding Corporate Rules, BCR) son reglas internas legalmente vinculantes adoptadas por empresas multinacionales. Estas reglas definen sus políticas globales con respecto a la transferencia internacional y a la protección de datos personales.

Durch inhibitorische RNA-Techniken konnten"insulin-like growth factor binding protein 3"(Prieur 2004) und"cyclin D1"(Sanchez 2008) als wichtige Angriffsziele des EWS-FLI-Fusionsproteins identifiziert werden.
Las técnicas inhibidoras del RNA han sido así mismo empleadas para identificar la proteína 3 de unión al factor de crecimiento análogo a la insulina(Prieur 2004) y la ciclina D1(Sánchez 2008) como importantes dianas de la proteína de fusión EWS-FLI.

Binding legal instruments/measures oder andere Mittel zur Durchsetzung der strategischen Verpflichtungen, insbesondere auch in den Fällen, in denen eine unabhängige Bewertung systematisch nachteilige Entwicklungen aufdeckt(z.B. extreme Armut, steigende Zahl Hunger leidender Kinder, wachsende Arbeitslosigkeit unter den Roma, Zunahme der Diskriminierungsfälle);
Medidas o instrumentos jurídicos vinculantes, u otros medios para hacer respetar los compromisos políticos, en particular en los casos en que la evaluación independiente revele sistemáticamente evoluciones negativas(por ejemplo, la extrema pobreza, el aumento en el número de niños hambrientos, el aumento del desempleo entre los gitanos, la multiplicación de los casos de discriminación);

In Bezug auf Persönliche Daten aus dem Europäischem Wirtschaftsraum(EWR) haben wir einen Rechtsmechanismus implementiert, der als"Binding Corporate Rules" bezeichnet wird und ein angemessenes Schutzniveau von persönlichen Daten aus dem EWR bietet, wenn diese an ein anderes Cargill-Unternehmen übertragen werden.
Respecto a la información personal del Espacio Económico Europeo(EEE), hemos implementado un mecanismo legal conocido como'Normas corporativas vinculantes' para proporcionar las garantías necesarias a la hora de proteger la información personal del EEE cuando se transfiera a otra compañía Cargill.

Beling selbst schreibt„Wenn ich Kriminalist geworden bin, so hat mich Binding dazu gemacht.“ 1886 wechselte er an die Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität, an der er nach drei Semestern seine Referendarprüfung ablegte und 1890 promoviert wurde.
Beling escribió:"Me hice criminalista, así que Binding me enseñó tal materia."​​ En 1886 ingresó en la Universidad de Breslavia, donde se formó durante tres semestres y se doctoró en 1890.

Wie man "binding" in einem Deutsch satz verwendet

Auch hier fehlt das Binding noch.

Auch die Marke Binding wird gestärkt.

Half leather binding with marbled boards.

Antwort von Lothar Binding (SPD) 22.

Jetzt kommt noch das Binding rundrum.

Toggle binding isaac demo Spielbank Guide.

Ich habe auch aufs Binding verzichtet.

Dazu wurde das Binding manuell eingerichtet.

Das Binding ist aber nicht dabei.

Binding slightly worn, rubbed, and bumped.

Wie man "enlace, vinculantes" in einem Spanisch satz verwendet

Dejo enlace para escuchar sus audios.

Puedes descargártelo desde este enlace directo.

Curriculum Vitae Europass (según enlace proporcionado).

(En Línea) tomado del enlace www.

deben ser vinculantes para Constitución que.

cuyos resultados serán vinculantes para estas colectividades.

Checa este enlace con sus modelos.

¿Cuáles son las listas restrictivas vinculantes para Colombia?

Queremos que vuestro enlace sea inolvidable.

Sus acuerdos son vinculantes para todos los colegiados.