Was ist BINDREN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• bindren

Beispiele für die verwendung von Bindren auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wie BindRen wirkt.
Cómo funciona BindRen.

Inhalt der Packung und weitere Informationen Was BindRen enthält.
Contenido del envase e información adicional Composición de BindRen.

BindRen 2 g Granulat.
BindRen 2 g gránulos.

In sehr seltenen Fällen wurden bei Patienten unter der Behandlung mit BindRen Darmobstruktion und Ileus/Subileus beobachtet.
En casos muy raros, se han observado obstrucción intestinal e íleo/subíleo en pacientes durante el tratamiento con BindRen.

BindRen enthält Colestilan.
BindRen contiene colestilan.

Die Ergebnisse der in vitro-Untersuchung deuten darauf hin, dass Arzneimittel mit anionischen und/oder lipophilen Eigenschaften ein höheres Potenzial für eine Bindung an BindRen besitzen.
Los resultados de pruebas in vitro sugieren que los medicamentos con características aniónicas y/o lipofílicas muestran un mayor potencial de ligarse a BindRen.

Wie ist BindRen einzunehmen?
Cómo tomar BindRen.

Studien zur Erfassung von Wechselwirkungen bei einer Einzeldosis haben gezeigt, dass die Bioverfügbarkeit von Ciprofloxacin, Warfarin und Enalapril bei gleichzeitiger Anwendung mit BindRen(6-9 g/Tag) nicht beeinträchtigt wurde.
Los estudios de interacciones de dosis única demostraron que la biodisponibilidad de ciprofloxacino, warfarina y enalapril no se vió afectada cuando se coadministraban con BindRen 6 g a 9 g/día.

BindRen 1 g Filmtabletten.
BindRen 1 g comprimidos recubiertos.

Wenn Sie schwanger werden oder stillen und Ihr Arzt entscheidet, dass Sie Ihre Behandlung mit BindRen fortsetzen sollten, bittet Sie Ihr Arzt eventuell, auch Vitaminergänzungen einzunehmen.
Si se queda embarazada o está en periodo de lactancia y su médico decide que debe continuar su tratamiento con BindRen, puede que también le pida que tome suplementos vitamínicos.

Wie BindRen aussieht und Inhalt der Packung.
Aspecto de BindRen y contenido del envase.

Die klinischen Studien der Phase II und III, in denen 1.410 Patienten mit CKD Stadium 5 unter Dialyse mit BindRen bis zu einem Jahr behandelt wurden, bildeten die Sicherheitspopulation.
Los estudios clínicos de fase II y III que incluyeron 1.410 pacientes con ERC de estadio 5 en diálisis que fueron tratados hasta durante un año con BindRen constituyen la población de seguridad.

BindRen enthält den Wirkstoff Colestilan.
BindRen contiene colestilan como principio activo.

Bei Patienten, die stillen und bei denen eine Nutzen/Risiko-Bewertung die Fortsetzung der Behandlung mit BindRen bestätigt, kann eine Ergänzung mit Vitaminen erforderlich sein, siehe Abschnitt 4.4.
Para las pacientes que estén en periodo de lactancia y en las que una valoración de beneficio/riesgo confirme la continuación del tratamiento con BindRen podría ser necesario administrar suplementos de vitaminas ver la sección 4.4.

BindRen 2 g Granulat: jeder Beutel enthält 2 g Colestilan.
BindRen 2 g gránulos: cada sobre contiene 2 g de colestilan.

Ihr Arzt möchte nämlich eventuell Ihre Gesundheit überwachen, die Dosis von BindRen oder dem anderen Arzneimittel, das Sie einnehmen, verändern oder Ihnen mitteilen, dass Sie BindRen und das andere Arzneimittel nicht gleichzeitig einnehmen sollen.
Esto es así porque puede que su médico quiera vigilar su salud, cambiar la dosis de BindRen o del otro medicamento que esté tomando o pedirle que no tome BindRen y el otro medicamento al mismo tiempo.

BindRen enthält kein Kalzium, und Ihr Arzt verschreibt Ihnen eventuell zusätzliche Kalziumtabletten.
BindRen no contiene calcio, y su médico puede recetarle comprimidos adicionales de calcio;

Bei Gabe eines Arzneimittels, bei dem eine Reduktion der Bioverfügbarkeit eine klinisch relevante Auswirkung auf die Sicherheit oder Wirksamkeit haben könnte, sollte dieses Arzneimittel mindestens 1 Stunde vor oder 3 Stunden nach der Einnahme von BindRen gegeben werden.
Cuando se administre algún medicamento en casos en los que una reducción de la biodisponibilidad pueda tener un efecto clínicamente relevante en la seguridad o la eficacia, el medicamento se debería administrar al menos 1 hora antes o 3 horas después de tomar BindRen.

Bei der Verschreibung von BindRen bei Patienten unter Immunsuppressiva ist Vorsicht geboten.
Es preciso ser prudentes al recetar BindRen a pacientes que estén recibiendo inmunosupresores.

BindRen allein kann diese Erkrankung nicht behandeln, und Ihnen sollten weitere Arzneimittel verschrieben werden.
BindRen solo no puede tratar esta afección, y deberían recetársele otros medicamentos.

Die maximale Tagesdosis BindRen, die in klinischen Studien untersucht wurde, betrug 15 g pro Tag 5 g dreimal täglich.
La dosis diaria máxima de BindRen evaluada en ensayos clínicos fue de 15 g al día 5 g tres veces al día.

BindRen reduzierte die Bioverfügbarkeit von Digoxin um 16% und die Cmax um 17% sowie die Cmax von Enalapril um 27.
BindRen redujo la biodisponibilidad de la digoxina en un 16% y la Cmáx en un 17%, así como la Cmáx de enalapril en un 27.

Aufgrund des hohen in-vitro-Bindungspotenzials zwischen BindRen und Levothyroxin wird eine engere Überwachung der Thyreotropin-Spiegel(TSH) bei Patienten unter BindRen und Levothyroxin empfohlen.
Debido al elevado potencial aglutinante in vitro entre BindRen y la levotiroxina, se recomienda un control más estricto de los niveles de la hormona estimulante del tiroides(TSH) en los pacientes que reciben BindRen y levotiroxina.

BindRen bindet Phosphat und Gallensäure unter Freisetzung von Chlorid, das zur systemischen Resorption zur Verfügung steht.
BindRen aglutina fosfato y ácido biliar, con la liberación de cloruro que está disponible para la absorción sistémica.

BindRen Tabletten sind weiße, oval geformte Filmtabletten mit dem Aufdruck„BINDREN“ in blauer Tinte auf einer Seite.
Los comprimidos de BindRen son comprimidos blancos, de forma ovalada y recubiertos en los que aparece impreso“BINDREN” en tinta azul en una cara.

BindRen enthält kein Kalzium und hat unter der Behandlung von bis zu einem Jahr keine Auswirkungen auf die Kalziumkonzentrationen im Serum.
BindRen no contiene calcio y no afecta a las concentraciones de calcio en plasma en tratamientos de hasta un año de duración.

BindRen wird nicht aus dem Gastrointestinaltrakt resorbiert, kann jedoch die Bioverfügbarkeit oder Resorptionsrate anderer Arzneimittel beeinflussen.
BindRen no se absorbe desde el tracto gastrointestinal, pero puede afectar a la biodisponibilidad o al nivel de absorción de otros medicamentos.

BindRen wird angewendet bei Erwachsenen mit chronischer Nierenerkrankung(Chronic Kidney Disease, CKD) im Stadium 5, die sich einer Hämodialyse oder Peritonealdialyse unterziehen.
BindRen está indicado para el uso en pacientes con enfermedad renal crónica(ERC) de estadio 5 que estén recibiendo hemodiálisis o diálisis peritoneal.

BindRen wird angewendet zur Behandlung der Hyperphosphatämie bei Erwachsenen mit chronischer Nierenerkrankung(Chronic Kidney Disease, CKD) im Stadium 5, die sich einer Hämodialyse oder Peritonealdialyse unterziehen.
BindRen está indicado en el tratamiento de la hiperfosfatemia en pacientes adultos con enfermedad renal crónica(ERC) de estadio 5 que estén recibiendo hemodiálisis o diálisis peritoneal.