Was ist BINDREN auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Bindren

Beispiele für die verwendung von Bindren auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

BindRen zawiera kolestylan.
BindRen enthält Colestilan.

Jak przyjmować lek BindRen.
Wie ist BindRen einzunehmen?

BindRen należy przyjmować doustnie.
BindRen ist zum Einnehmen.

NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO BindRen, granulki, 3 g.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS BindRen 3 g Granulat.

BindRen przeznaczony jest do stosowania doustnego.
BindRen ist zum Einnehmen.

NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO BindRen, 1 g tabletki powlekane kolestylan.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS BindRen 1 g Filmtabletten.

BindRen zawiera substancję czynną kolestylan.
BindRen enthält den Wirkstoff Colestilan.

W przypadku przyjęcia za dużej dawki leku BindRen należy poinformować o tym lekarza lub farmaceutę.
Wenn Sie zu viel BindRen einnehmen, informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

BindRen, granulki, 2 g: każda saszetka zawiera 2 g kolestylanu.
BindRen 2 g Granulat: jeder Beutel enthält 2 g Colestilan.

U pacjentów przyjmujących BindRen zaobserwowano także następujące działania niepożądane.
Die folgenden Nebenwirkungen wurden ebenfalls bei Patienten beobachtet, die BindRen einnehmen.

BindRen jest lekiem zawierającym substancję czynną kolestylan.
BindRen ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Colestilan enthält.

Z uwagi na to należy zachować ostrożność przepisując BindRen pacjentom, którzy przyjmują leki immunosupresyjne.
Bei der Verschreibung von BindRen bei Patienten unter Immunsuppressiva ist Vorsicht geboten.

Granulki BindRen są białe, o cylindrycznym kształcie.
BindRen Granulat ist ein weißes, zylindrisches Granulat.

W razie konieczności stosowania innych leków lekarz poinformuje pacjenta, czy może je przyjmować w tym samym czasie, co BindRen albo zaleci ich zażywanie 1 godzinę przed lub 3 godziny po przyjęciu leku BindRen..
Wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen müssen, wird Ihr Arzt Sie informieren, ob Sie die anderen Arzneimittel gleichzeitig mit BindRen einnehmen können, oder ob Sie die anderen Arzneimittel 1 Stunde vor oder 3 Stunden nach der Einnahme von BindRen einnehmen müssen.

BindRen nie jest wskazany do monoterapii nadczynności przytarczyc.
BindRen allein ist nicht zur Kontrolle von Hyperparathyroidismus angezeigt.

W trakcie rocznych badań klinicznych BindRen nie spowodował klinicznie istotnego zmniejszenia wchłaniania folianów.
BindRen hat in klinischen Studien von bis zu einem Jahr zu keiner klinisch relevanten Reduktion der Resorption von Folsäure geführt.

BindRen nie jest wchłaniany przez organizm i nie przyswaja się ogólnoustrojowo.
BindRen wird nicht resorbiert und ist nicht systemisch verfügbar.

Brak danych z badań in vivo dotyczących możliwego wpływu produktu leczniczego BindRen na wchłanianie leków immunosupresyjnych, takich jak mykofenolan mofetylu, cyklosporyna i takrolimus.
Bezüglich der möglichen Wechselwirkung von BindRen mit der Resorption der immunsuppressiven Arzneimittel Mycophenolatmofetil, Cyclosporin oder Tacrolimus liegen keine in-vivo-Daten vor.

BindRen nie zawiera wapnia, więc lekarz może.
BindRen enthält kein Kalzium, und Ihr Arzt verschreibt Ihnen eventuell zusätzliche Kalziumtabletten.

Lekarz może zalecić obserwację stanu zdrowia pacjenta, aby zmienić dawkowanie leku BindRen lub innych przyjmowanych przez pacjenta leków lub nakazać, aby leku BindRen nie przyjmować w tym samym czasie, co inne leki.
Ihr Arzt möchte nämlich eventuell Ihre Gesundheit überwachen, die Dosis von BindRen oder dem anderen Arzneimittel, das Sie einnehmen, verändern oder Ihnen mitteilen, dass Sie BindRen und das andere Arzneimittel nicht gleichzeitig einnehmen sollen.

BindRen nie zawiera wapnia, więc lekarz może przepisać dodatkowe wapno w tabletkach.
BindRen enthält kein Kalzium, und Ihr Arzt verschreibt Ihnen eventuell zusätzliche Kalziumtabletten.

Równoczesna terapia produktami leczniczymi o wąskim indeksie terapeutycznym wymaga ścisłego kontrolowania stężeń leku i działań niepożądanych w momencie rozpoczynania terapii lub w okresie dostosowywania dawki produktu leczniczego BindRen lub leku stosowanego równocześnie.
Die gleichzeitige Behandlung mit Arzneimitteln mit einem engen therapeutischen Fenster erfordert bei Beginn oder Anpassung der Dosierung von BindRen oder dem gleichzeitig gegebenen Arzneimittel eine enge Überwachung der Wirkstoffkonzentrationen oder Nebenwirkungen.

Nadczynność przytarczyc BindRen nie jest wskazany do monoterapii nadczynności przytarczyc.
Hyperparathyroidismus BindRen allein ist nicht zur Kontrolle von Hyperparathyroidismus angezeigt.

Tabletki BindRen to białe, owalne tabletki powlekane, z niebieskim nadrukiem„BINDREN” na jednej stronie.
BindRen Tabletten sind weiße, oval geformte Filmtabletten mit dem Aufdruck„BINDREN“ in blauer Tinte auf einer Seite.

Zaleca się, aby granulki BindRen przyjmować z saszetki jednorazowo, popijając niewielką ilością wody.
Es wird empfohlen, dass Sie BindRen Granulat als eine Dosis aus dem Beutel mit einer kleinen Menge Wasser einnehmen.

BindRen nie zawiera wapnia i nie wpływa na jego stężenie w surowicy podczas leczenia do roku czasu.
BindRen enthält kein Kalzium und hat unter der Behandlung von bis zu einem Jahr keine Auswirkungen auf die Kalziumkonzentrationen im Serum.

Jednakże w leczeniu do roku czasu BindRen nie spowodował żadnych istotnych kliniczne zmian w stężeniach chlorków ani wodorowęglanów.
BindRen hat jedoch bei der Behandlung von bis zu einem Jahr nicht zu einer klinisch relevanten Chlorid- und Bikarbonatveränderung geführt.

BindRen nie wchłania się z przewodu pokarmowego, ale może wpływać na biodostępność lub szybkość wchłaniania innych produktów leczniczych.
BindRen wird nicht aus dem Gastrointestinaltrakt resorbiert, kann jedoch die Bioverfügbarkeit oder Resorptionsrate anderer Arzneimittel beeinflussen.

Z drugiej zaś strony BindRen obniżył biodostępność digoksyny o 16% i Cmax o 17%, a wartość Cmax dla enalaprilu o 27.
BindRen reduzierte die Bioverfügbarkeit von Digoxin um 16% und die Cmax um 17% sowie die Cmax von Enalapril um 27.

Oprócz leku BindRen lekarz może zalecić przyjmowanie suplementów wapnia, witaminy D i innych witamin lub leków.
Ihr Arzt kann Ihnen raten, Kalzium, Vitamin D-Ergänzungen und andere Vitamine oder Arzneimittel zusätzlich zu BindRen einzunehmen.

Wie verwendet man "bindren" in einem Satz

Pełny wykaz działań niepożądanych związanych ze stosowaniem leku BindRen znajduje się w ulotce dla pacjenta.

Najpoważniejsze działania niepożądane związane ze stosowaniem leku BindRen to krwawienia z przewodu pokarmowego (krwawienia żołądkowo-jelitowe) i zaparcia.

Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem leku BindRen?

Leku BindRen nie wolno stosować u osób, u których występuje nadwrażliwość (alergia) na kolestylan lub którykolwiek składnik produktu.

W pierwszym badaniu średnia dawka 11,5 g leku BindRen obniżała poziom fosforanu we krwi o średnio 0,36 mmol/l po trzech miesiącach.

Podobnie w drugim badaniu średnia dawka 13,1 g leku BindRen obniżała poziom fosforanu we krwi o średnio 0,50 mmol/l po trzech miesiącach.

CHMP uznał, że leczenie produktem BindRen ma korzystny wpływ na obniżanie poziomu fosforanu.

CHMP uznał, że korzyści płynące ze stosowania leku BindRen przewyższają ryzyko, i zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie produktu do obrotu.

Jakie korzyści ze stosowania leku BindRen zaobserwowano w badaniach?

W pierwszych dwóch badaniach wykazano, że lek BindRen jest skuteczny w kontrolowaniu poziomu fosforanu we krwi u pacjentów z przewlekłą chorobą nerek poddawanych dializie.