Was ist BLITZTE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• rápidamente
• brillaba
• destelló
• brilló
• brillaron
• destellaba

Beispiele für die verwendung von Blitzte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In ihren Augen blitzte Rebellentum.
En sus ojos brillaba la rebeldía.

Damit die Freude in den Augen blitzte!
¡Que la alegría brille en los ojos!

Ruß, was blitzte ein Funke und es fühlte sich!
Negro de humo, que había pasado la chispa y ella sintió!

Die Idee in meinem Kopf für eine lange Zeit blitzte….
La idea brilló en mi mente por mucho tiempo.

Menschen blitzte auf den Fernsehschirmen, Premieren und Konzerte….
Gente brillaron en las pantallas de televisió.

Nachrichten 0 comments Die Idee in meinem Kopf für eine lange Zeit blitzte….
Noticias 0 comments La idea brilló en mi mente por mucho tiempo.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle.
Mi pasado destelló ante mí, fuera de mi control.

Flashing So entfernen Sie den"Ring" rund um den Ball, sind die Schnecken dann blitzte.
Para eliminar el"anillo" alrededor de la pelota, las babosas son entonces brillaron.

Am Nachmittag blitzte und donnerte es, ein Regenschauer liess bald wieder nach.
Llovió copiosamente una tarde, y esta lluvia auspició una noche espléndida.

In den grauen Augen des alten Philosophielehrers blitzte die Abenteuerlust.
Ojos grises, la mirada triste del viejo profesor de filosofía brillaban con la luz de la aventura.

Wie sein Auge blitzte, wie ruhig, wie wachsam und doch wie feurig es glänzte!
Sus ojos brillaban, atentos, inmóviles y, sin embargo, con una expresión casi feroz!

Ich entwickle die Spiegelunterlage und zum Glück für uns blitzte es in dieser Nacht über zehnmal.
Revelé el respaldo del espejo y, afortunadamente para nosotros, el rayo se activó cerca de diez veces esa noche.

Sein Sural blitzte in der Sonne wie ein Leitstrahl für die Zendikari, die ihm folgten.
El sural brillaba a la luz del sol y servía como foco de atención para los zendikari que le seguían.

Jeder Benutzer Handys erinnert sich, wie gerade erst gekauft gadschet in am Anfang nach dem Kauf blitzte.
Cada usuario de teléfono móvil recuerda, cómo brillaba recientemente comprado gadzhet en el primer tiempo después de la compra.

Akquirierter Glanz schmücken und blitzte, reiben Sie sie mit einem Stück Ledertuch.
Para decorar brillo adquiridos y brilló, se les frota con un trozo de paño de gamuza.

Wie die Kratzern vom Telefon zu entfernen Jeder Benutzer Handys erinnert sich, wie gerade erst gekauft gadschet in am Anfang nach dem Kauf blitzte.
Como arreglar los arañazos de teléfono Cada usuario de teléfono móvil recuerda, cómo brillaba recientemente comprado gadzhet en el primer tiempo después de la compra.

Die Discover Card Zeichen blitzte verschiedenen Nachrichten als Laufe des Abends.
El signo de tarjeta de crédito Discover brillaron varios mensajes, como avanzaba la noche.

Zum Beispiel für Radfahrer sind Halbpension Pakete mit kleiner Werkstatt blitzte auf das Fahrrad und Lunchpakete.
Por ejemplo para los ciclistas son paquetes de media pensión con garaje pequeña reparación flasheados a la moto y bolsas de PIC NIC.

Eine blaue Welle der Energie blitzte aus und stieß gegen die bedrohende Welle zusammen.
Una onda azul de la energía destellaba fuera de y se estrelló contra la onda amenazadora.

Dieses wurde durch ein 10 zweites Teil verursacht, in dem der Programmheld Pikachu seine großen roten Augen zum Ton einer sehr großen dröhnenden Explosion blitzte.
Esto fue causada por las diez segundos partes en la cual el héroe de los programas Pikachu destellaba sus ojos rojos grandes al sonido de una explosión que crecía enorme.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Ich sah mein Leben vor meinen Augen aufblitzen.
Mi pasado brilló ante mí, fuera de mi control vi mi vida parpadear ante mis ojos.

Die verlängerten Jacketts, bombery die Mantel-Plaids und sogar die breiten Hosen- blitzte das alles und floss vom metallischen Glanz über.
Las chaquetas alargadas, bombery los abrigos-mantas y hasta los pantalones anchos- todo esto brillaba y era trasvasado por el brillo metálico.

Alex{Hallo ich habe eine xbox blitzte in lt2.0 und voila Ich frage mich, ob ich weiterleben ohne Risiko des Verbots etc spielen kann…}- September 1, 05.54 Werbung:.
Alex{Hola tengo un xbox brilló en lt2.0 y voila Me pregunto si puedo jugar a vivir sin riesgo de prohibiciónetc…}- 1 de septiembre, 05:54 Anuncio:.

Als ich zur Plattform hinüberschwamm, umschwärmten mich die Schlangen, doch meine Haut blitzte und sie zuckten mit abgebrochenen Giftzähnen zurück.
Mientras nado hacia la plataforma, las serpientes vienen a por mí, pero mi piel resplandece y las repele, con los colmillos partidos.

Ein Bild von Cameron und Jared blitzte wie eine Diashow direkt vor meinem Gesicht auf, aber es war nur ein sepia gefärbtes Dia das sich immer wiederholte.
Una imagen de Cameron y Jared destellaba como una presentación de diapositivas hacia el frente y derecha de mi cara, pero era una sola diapositiva sepia que se repetía.

Als ich ins Kanalisationsrohr gesaugt wurde, in dem Augenblick wo ich wusste dass ich in Not war, blitzte mein Leben vor meinen Augen auf, nicht wie ein Film mit Szenen darin.
Al quedar atascado en la cañería de desagüe, en el instante en que supe que estaba en problemas, mi vida destelló ante mis ojos, no como una película con escenas en ella.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Ich konnte'sehen', verstehen dass meine Furcht ein Hindernis war Gott und seine Präsenz kennen zu lernen, nicht nur für mich, sondern auch für alle.
Mi pasado destelló ante mí, fuera de mi control. Podía"ver", entender que mi miedo era un obstáculo para llegar a conocer a Dios y Su presencia, no solo para mí, sino también para todos.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Nicht dann, aber ein paar Monate später musste ich so viele vergangene Ereignisse wieder erleben die ich vergessen hatte, und sie haben nicht aufgehört.
Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control No en ese momento pero unos pocos meses después tengo que revivir muchos eventos del pasado que había olvidado y no ha cesado.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Nur die Tatsache dass es so viel draußen zu lernen gibt, und einen Wunsch, Verstehen und Wissen über das Leben und die Dinge im Leben zu erreichen.
Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control Solo el hecho de que hallí afuera hay mucho que aprender y el deso de lograr la comprensión y el conocimiento de la vida y las cosas en la vida.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Ich erfuhr, dass Dinge die ich in der Bibel studiert hatte definitiv wahr waren, ich erfuhr dass die stärkste und beste Kraft in dieser Welt die Liebe von Gott ist.
Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control Aprendí que las cosas que había estudiado de la Biblia eran absolutamente ciertas, Aprendí que la más fuerte y mejor fuerza en este mundo es el Amor de Dios.