Beispiele für die verwendung von Bringing auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bringing Familie mit Ihnen.
Fügen Sie die Tomaten, bringing to a boil.
Agregar los tomates, bringing to a boil.Bringing die dickste Buch im Haus.
Kostenlos Unsere Mission: Bringing das Wort Gottes durch die Lobe für jedermann.
Bringing die besten in der Schule Musik auf dein Handy den ganzen Tag jeden Tag.
Traer lo mejor en música universidad para tu celular todo el día todos los días.Nach Slam hatte sie mehrere kleinere Rollen, z. B. in Shaft oder Bringing Out the Dead.
Después de debutar en Slam, Sohn apareció en papeles menores en películas como Shaft y Bringing Out the Dead.Farbe und Körper, Bringing Bundeshauptstadt 40 Drucke, fünf Gemälde und….
Veröffentlichte Elizabeths VaterEd Smart ein Buch über ihre Entführung names Bringing Elizabeth Home.
Otro libro sobre elsecuestro de Elizabeth Smart fue escrito por su padre, llamado"Bringing Elizabeth Home.Office Tab: Bringing eine handliche Tabbed-Schnittstelle in Ihrem Microsoft Office 2019-2003.
Office Tab: Llevar una interfaz con pestañas a mano en su Microsoft Office 2019-2003.Mr. Tambourine Man ist ein Folksong von Bob Dylan,den er erstmals im Januar 1965 auf seinem Album Bringing It All Back Home veröffentlicht hat.
Mr. Tambourine Man» es una canción de Bob Dylan,publicada en su álbum Bringing It All Back Home 1965.Bringing in Innovation zu den Jahren alten veralteten Cloud-basierten Plattformen;
Con lo que en la innovación de los años de edad, las plataformas basadas en la nube fuera de fecha;Es war vom allerersten Augenblick der Sitzungen für Bringing It All Back Home an offensichtlich, dass etwas Aufregendes in der Luft lag.
Desde el inicio de las sesiones de Bringing It All Back Home fue evidente que allí estaba ocurriendo algo apasionante.Bringing Down the House(Buch von Ben Mezrich, 2002)- Bestseller, der auf den Erfahrungen des MIT Blackjack-Teams basiert.
Bringing Down the House(libro de Ben Mezrich, 2002): libro best seller basado en la experiencia del equipo de blackjack del MIT.Der publizierbare Endbericht von AIDA mit dem Titel:"Bringing nearly zero-energy buildings to the public"(in Englisch) enthält mehr Informationen zu den Projektergebnissen.
El informe definitivo de AIDA titulado:"Llevar los edificios de energía casi nula al público" (en Inglés) ofrece más información sobre los resultados del proyecto.Bringing Licht von oben, werden Hindernisse wie Vordächer, Markisen und nicht mit dem natürlichen Licht, das den Raum betritt stören.
Trayendo la luz desde arriba, los obstáculos como terrazas interiores y cortinas no podrán interferir con la luz natural que penetra en la habitación.Am 26. Mai1997 wurden die Ergebnisse dieser Untersuchung in dem Report„Bringing Them Home- Report of the National Inquiry into the Separation of Aboriginal and Torres Strait Islander Children from Their Families“ veröffentlicht.
En 1997 se publicó Bringing them home- Report of the National Inquiry into the separation of aboriginal and Torres Strait islander children from their families‘la vuelta a casa- Informe del National Inquiry acerca de la separación de los aborígenes y los isleños del estrecho de Torres.Bringing It All Back Home ist das im März 1965 veröffentlichte fünfte Studioalbum des amerikanischen Songwriters Bob Dylan.
Bringing It All Back Home es el quinto álbum de estudio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en marzo de 1965.Zu den Highlights dieser Ausgabe zählen: ein Artikel über Geschlechteridentität und Sexualität in der Wissenschaft,ein Bericht über die Veranstaltung"Bringing structures to life- new ways of teaching biology"("Strukturen zum Leben erwecken- neue Unterrichtsmethoden in der Biologie) für Lehrer und ein Artikel zur Rolle der Ozeane für den Klimawandel.
Entre lo más destacado de esta edición se encuentra: un artículo acerca de la identidad de género y la sexualidad en el área científica;un informe acerca del evento educativo"Bringing structures to life- new ways of teaching biology(Dando vida a las estructuras- nuevos métodos para la enseñanza de la biología)" y un artículo que enfatiza el rol de nuestros océanos en el cambio climático.(terrorism)“ oder Bringing the war home“ als auch ihre Entkontextualisierung in politischer Hinsicht wird deren spezifischer Kritik aber nicht gerecht.
(terrorism) o Bringing the War Home, ni su descontextualización política, hacen justicia a su crítica específica.Bringing handwerklichen Luxus zu Fall Pre, diesen schönenJimmy Choo Sandalenwerden Hand in Wildleder und Leder Spiegel gewebt, um diese einzigartigen Blick zu schaffen.
Traer lujo artesanal a Pre Fall, estas hermosasJimmy Choo Sandaliasson tejidas a mano en ante y el espejo de cuero para crear esta mirada única.Gegründet auf der Unternehmensvision von"Bringing Enjoyment‘N' Quality to Life", ist die BenQ Corporation ein weltweit führender Anbieter von Verbrauchertechnologie und Lösungen mit dem Ziel, jeden Aspekt des Lebens der Verbraucher zu erhöhen und zu bereichern.
Basada en la visión corporativa de"Bringing Enjoyment‘N'Quality to Life"(Brindando placer y calidad de vida), BenQ Corporation es un proveedor de soluciones y tecnología humana líder en el mundo cuyo objetivo es elevar y mejorar todos los aspectos de la vida de los consumidores.Bringing eine Braut aus einem anderen Land ist fast so einfach wie finden Sie Ihren Seelenverwandten nebenan, wenn Internet-Dating seine eigenen Besonderheiten hat.
Traer una novia de otro país es casi tan simple como encontrar a su alma gemela al lado, aunque las citas por Internet tiene sus propias peculiaridades.Der Untergang der Titanicereignete sich am Abend des 14 April 1912 Bringing Charaktere wie Galantino Episkopat, beauftragen Sie ihren besonderen Kirchen und benennen Sie sie dann in solch heiklen Rollen am oberen Rand der italienischen Bischofskonferenz, Es ist in jeder Hinsicht gleichwertig unbeirrt weiter auf dell'orchestrina Noten in der Titanic Ballsaal zu tanzen, dass die nach der Kollision versinkt"Eisberg.
El hundimiento del Titanicocurrió la noche del 14 abril 1912 Traer personajes como G al episcopado, confiar a ellos Iglesias particulares y luego nombrarlos a puesto delicados al vértice de la Conferencia Episcopal italiana, equivalente en todos los aspectos para continuar sin inmutarse a bailar a la música de la orquesta en el salón de baile del Titanic que se está ahogando después de golpear eliceberg.Bringing die Angelegenheit zu einem Ende, das Kind ist glücklich oder Arbeit, oder das Ergebnis nicht zu ihm passen und er gerne zerstört beginnt wieder zu bauen.
Llevar el asunto a su fin, el niño es feliz o el trabajo realizado, o el resultado no le conviene, y con mucho gusto destruye empezar a construir de nuevo.Bringing handwerklichen Luxus zu Fall Pre, diesen schönenJimmy Choo Sandalenwerden Hand in matt Leder und Spiegel Leder gewebt, um diesen einzigartigen Look zu kreieren.
Traer lujo artesanal a Pre Fall, estas hermosasJimmy Choo Sandaliasson tejidas a mano en cuero mate y el espejo de cuero para crear esta mirada única.Bringing mit uns 25 Jahre Know-how, Leidenschaft und ein Verständnis für unsere Gäste geben wir die Aufmerksamkeit auf die kleinsten Details an unseren Dienstleistungen.
Llevar con nosotros 25 años de experiencia, la pasión y la comprensión de nuestros clientes, damos atención a los detalles más pequeños en nuestros servicios.Bringing im Freien Datierung auf eine ganz neue Ebene, Außen Partner finden und starten Sie sofort im Chat- organisiert ein Abenteuer außerhalb mit der Natur.
Llevar al aire libre citas a un nivel completamente nuevo, encontrar un socio al aire libre y empezar a chatear de inmediato- organizar una aventura al aire libre con la naturaleza.Bringing Schiffe dieser Klasse und mit regelmäßigen wöchentlichen Anrufe bei DCT konnten wir fast 730.000 TEU im Jahr 2010 behandeln, ein Volumen, das zu 75% unseres Gesamtumsatzes Änderung entspricht seit dem Terminal.
Traer barcos de la clase y con regular las llamadas semanales en DCT hemos sido capaces de manejar casi 730.000 TEUs en 2010, un volumen que corresponde al 75% de nuestro cambio general desde la terminal.Bringing Charaktere wie Galantino Episkopat, beauftragen Sie ihren besonderen Kirchen und benennen Sie sie dann in solch heiklen Rollen am oberen Rand der italienischen Bischofskonferenz, Es ist in jeder Hinsicht gleichwertig unbeirrt weiter auf dell'orchestrina Noten in der Titanic Ballsaal zu tanzen, dass die nach der Kollision versinkt"Eisberg.
Traer personajes como G al episcopado, confiar a ellos Iglesias particulares y luego nombrarlos a puesto delicados al vértice de la Conferencia Episcopal italiana, equivalente en todos los aspectos para continuar sin inmutarse a bailar a la música de la orquesta en el salón de baile del Titanic que se está ahogando después de golpear eliceberg.Der security Firma's" Bringing Social Security to the Online community"- Umfrage, die durchgeführt wurde in Zusammenarbeit mit dem CMO Council, ergab, dass 64 Prozent der Web-Nutzer, die Websites wie Facebook und Twitter zugelassen-sehr selten ändern Sie Ihre Kennwörter, während nur 43 Prozent passen Ihre Datenschutzeinstellungen auf einer häufigen basis.
La firma de seguridad de" Traer a la Seguridad Social a la comunidad en Línea de la encuesta, que se realizó en conjunto con la OCM del Consejo, reveló que el 64 por ciento de los usuarios de la Web que el uso de sitios como Facebook y Twitter admitió que muy rara vez cambiar sus contraseñas, mientras que solo el 43 por ciento de ajustar su configuración de privacidad en una base frecuente.
