Was ist BRINGE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• llevaré
• traigo
• pondré
• enseñaré
• traje
• devolveré
• hago
• expreso
• mataré
• sacaré
• coloca
• meteré
• aporta

Beispiele für die verwendung von Bringe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich bringe dir Kaffee.
Te pondré un café.

Bringe ich dich zum Lachen?
¿Te hago reír?¿Estoy aquí para entretenerte o qué?

Ich glaube, ich bringe dich persönlich um, wie die beiden auch.
Creo que te mataré yo mismo, como hice con ellos.

Bringe die übrigen 3 Filzfüße auf dieselbe Weise an.
Coloca las otras tres patas de fieltro del mismo modo.

Ich bringe dir Dice bei.
Te enseñaré Dice.

Ich bringe Ihnen lesen und schreiben bei, wenn Sie wollen.
Te enseñaré a leer y a escribir, si quieres.

Okay, ich bringe dich mal auf den neuesten Stand.
Bien, te pondré al día.

Ich bringe ihr ein paar nette Tricks für dich bei.
Le enseñaré buenos trucos para ti.

Ich bringe dir die Kette.
Te traje la cadenita.

Ich bringe den Kopf zurück.
Le devolveré su cabeza.

Ich bringe das Geld zurück.
Te devolveré el dinero.

Ich bringe dich in den Knast!
Te pondré entre rejas!

Ich bringe Rebecca hier weg.
Yo sacaré a Rebecca de aquí.

Ich bringe dir deinen Kaffee, Daddy.
Te traje el café, papá.

Dann bringe ich dir... den Umgang hiermit bei.
Luego te enseñaré a usar... esto.

Ich bringe dich in Nullkommanix auf deine Couch zurück.
Te devolveré a tu sofá en un segundo.

Ich bringe ihn in Ihr Schlafzimmer, neben den kleinen.
Lo pondré en su cuarto, junto al pequeño.

Ich bringe die Stark-Töchter zu ihrer Mutter zurück.
Le devolveré a las jóvenes Stark a su madre.

Ich bringe es auf der Titelseite der Schülerzeitung.
La pondré en la portada del periódico escolar.

Ich bringe dem Computer bei, wie man den Cocktail mixt.
Le enseñaré a tu ordenador cómo se prepara.

Ich bringe ihnen noch ein Glas Wein, für den Heilbutt.
Les traje otra copa de vino, solo para el"lenguado.

Ich bringe dir Marcies Werkzeug, um das du gebeten hattest.
Me traje las cosas de Marcie tal como lo pediste.

Und ich bringe dich zum lachen, darum passen wir gut zusammen.
Y te hago reir... por eso estamos tan bien juntos.

Ich bringe ihn auf den Dachboden, falls noch jemand Bedarf hat.
Lo pondré en el ático por si alguien quiere probar.

Ich bringe Sie aus dem Dschungel raus, egal wohin Sie wollen.
Te sacaré de la selva y te enviaré al sitio que quieras.

Morgen bringe ich Sean zum Bus, und er wird wieder nicht wollen.
Mañana lo pondré a Sean en el autobús y no querrá irse.

Ich bringe Ihnen diese Walnüsse hier as Teil der Umwandlung meines Erbgutes.
Le traje estas nueces como parte de mi pago.

Ich bringe sie dazu zu glauben, dass die Person ihr Feind sei.
Les hago creer que la persona que quiero muerta es su enemigo.

Ich bringe ihm das Jagen bei, Fischen, wie man die Klärgrube reinigt.
Le enseñaré a cazar, a pescar y a limpiar la fosa séptica.

Ich bringe dich und jeden der Freaks, die du hier versteckst.
Te mataré y a todos esos putos monstruos que tienes escondidos aquí.