Was ist CLIENT-TASK auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• tarea
• la tarea del cliente

Beispiele für die verwendung von Client-task auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Assistent für neue Client-Tasks wird geöffnet.
Se abrirá la ventana del Asistente para nueva tarea.

Client-Task ist für(vergangene oder zukünftige) Ausführungen geplant.
La tarea tiene ejecuciones programadas(pasadas o futuras).

Ausführen- Planung der Ausführung vorhandener Client-Tasks oder Stornierung der Ausführung.
Uso: planificar la ejecución de tareas del cliente existentes o cancelar su ejecución.

Client-Task ist für(vergangene oder zukünftige) Ausführungen geplant.
La tarea tiene ejecuciones planificadas(del pasado o en el futuro).

Klicken Sie auf Trigger erstellen, um festzulegen, wann und auf welchen Zielen dieser Client-Task ausgeführt werden soll.
Le recomendamos hacer clic en Crear desencadenador para especificar cuándo se debe ejecutar esta Tarea de cliente y en qué Destinos.

Client-Task ist für(vergangene oder zukünftige) Ausführungen geplant.
La tarea del cliente tiene ejecuciones planificadas(del pasado o en el futuro).

Klicken Sie auf Trigger erstellen, um festzulegen, wann und auf welchen Zielen dieser Client-Task ausgeführt werden soll.
Se recomienda hacer clic en crear desencadenador para especificar cuándo debe ejecutarse esta tarea del cliente y en qué destinos debe hacerse.

Client-Tasks können auch für die Verwaltung von Clients verwendet werden.
Para administrar clientes también pueden utilizarse las tareas del cliente.

Sie können einzelne Sicherheitsfunktionen mit dem ESMC Client-Task„Befehl ausführen“ aktivieren und vorübergehend deaktivieren.
Con la tarea de cliente Ejecutar comando mediante ESMC se pueden activar y desactivar temporalmente características de seguridad individuales.

Jeder Client-Task hat eine eigene Anzeige(wird in der Zeile Fortschritt angezeigt).
Cada tarea tiene su propio indicador(mostrado en la fila Progreso).

Verwenden Sie diese Option, falls keine vorgeschlagene Lösung(Client-Task oder Policyeinstellung) für die ausgewählte Warnung angezeigt wird.
Puede utilizar esta opción si no se sugiere ninguna respuesta(tarea del cliente o configuración de políticas) para resolver la alerta seleccionada.

Jeder Client-Task hat eine eigene Anzeige(wird in der Zeile Fortschritt angezeigt).
Cada Tarea del cliente tiene su propio indicador(que se muestra en la fila Progreso).

Verwenden Sie diese Option, falls keine vorgeschlagene Lösung(Client-Task oder Policyeinstellung) für die ausgewählte Warnung angezeigt wird.
Puede usar esta opción si no hay una respuesta sugerida(tarea de cliente o configuración de política) para resolver la alerta seleccionada.

Client-Task ist für die Ausführung geplant, es existieren jedoch noch keine laufenden Ausführungen.
La ejecución de la tarea está planificada, pero no hay ejecuciones en marcha.

Klicken Sie im Bereich Konfiguration auf Konfiguration anfordern, um einen Client-Task zu planen, der die Konfiguration schnellstmöglich vom Client-Task abruft.
En la sección Configuración, haga clic en Solicitar configuración para programar una tarea de cliente para obtener la configuración del cliente lo antes posible.

Client-Task ist für die Ausführung geplant, es existieren jedoch noch keine laufenden Ausführungen.
Se ha planificado la ejecución de la tarea, pero no hay ejecuciones en curso.

Dieser Prozess wertet große Datenmengen neu aus und kann länger als in früheren Versionen dauern(je nach Client-Task, Client-Trigger und Gesamtanzahl der Computer).
Muchos datos serán reevaluados durante este proceso, por lo que puede llevar más tiempo que en versiones anteriores(según la Tarea del cliente, el Desencadenador de clientes y la cantidad de Equipos en total).

Client-Task wurde auf allen Zielen ausgeführt, ist jedoch auf mindestens einem Ziel fehlgeschlagen.
La tarea se ha ejecutado en todos los destinos, pero ha fallado al menos en uno de ellos.

Client-Task wurde auf allen Zielen ausgeführt, ist jedoch auf mindestens einem Ziel fehlgeschlagen.
La tarea se ha ejecutado en todos los destinos, pero ha presentado errores en al menos uno.

Geplant Client-Task ist für die Ausführung geplant, es existieren jedoch noch keine laufenden Ausführungen.
Planificada Se ha planificado la ejecución de la Tarea del cliente, pero no hay ejecuciones en curso.

Client-Task wurde auf allen Zielen ausgeführt, ist jedoch auf mindestens einem Ziel fehlgeschlagen.
La Tarea del cliente se ha ejecutado en todos los destinos, pero ha presentado errores en al menos un destino.

Client-Task wird auf mindestens einem Ziel ausgeführt, es existieren keine geplanten und fehlgeschlagenen Ausführungen.
La tarea se está ejecutando en al menos un destino, no hay ejecuciones programadas ni con errores.

Client-Task wurde erfolgreich auf allen Zielen ausgeführt, es existieren keine geplanten oder laufenden Ausführungen.
La tarea se ha completado correctamente en todos los destinos, y no hay ejecuciones planificadas ni en marcha.

Client-Task wurde erfolgreich auf allen Zielen ausgeführt, es existieren keine geplanten oder laufenden Ausführungen.
La tarea ha finalizado de manera exitosa en todos los destinos, no hay ejecuciones programadas ni en ejecución.

Client-Task wird auf mindestens einem Ziel ausgeführt, es existieren keine geplanten und fehlgeschlagenen Ausführungen.
La tarea del cliente se está ejecutando al menos en un destino, y no hay ejecuciones planificadas ni con error.

Client-Task ist für(vergangene oder zukünftige) Ausführungen geplant, es existieren keine laufenden Ausführungen, und mindestens eine Ausführung ist fehlgeschlagen.
La tarea aún tiene ejecuciones programadas(pasadas o futuras), no hay ejecuciones en curso y al menos una ejecución ha finalizado con errores.

Client-Task ist für(vergangene oder zukünftige) Ausführungen geplant, es existieren keine fehlgeschlagenen oder laufenden Ausführungen, und mindestens eine Ausführung wurde erfolgreich abgeschlossen.
La tarea aún tiene ejecuciones programadas(pasadas o futuras), no hay ejecuciones con errores ni en curso y al menos una ejecución ha finalizado exitosamente.

Neu erstellter Client-Task(weiß)- Es kann einige Zeit dauern, bis sich die Farbe der Anzeige ändert. ERA Server muss auf eine Antwort vom ERA Agent warten, um den Ausführungsstatus anzeigen zu können.
Tarea creada recientemente(blanco): es posible que el indicador demore un tiempo en cambiar de color, el servidor ECA necesita recibir una respuesta de un ESET Management Agent para mostrar el estado de la ejecución.