Beispiele für die verwendung von Computerworld auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fünf Dinge, die Sie wissen über müssen‘ Blockchain'- ComputerWorld.
Computerworld repliziert Security Essentials' Fehler durch manuelles Löschen chrome.
Computerworld replicado Security Essentials' error al eliminar manualmente chrome.Anmerkung der Redaktion: Diese Geschichte ist ein Auszug aus Computerworld.
Nota del Editor: Esta historia es un extracto de Computerworld.Lesen Sie mehr über Betriebssysteme in Computerworld Betriebssysteme Topic Center.
Lea más acerca de los sistemas operativos en el funcionamiento de Computerworld tema del centro de Sistemas.In der Tat, manche Menschen, einschließlich meiner Wenigkeit und Computerworld J.R.
En efecto, algunas personas,incluida la suya verdadera y J. R Computerworld.Im September, Computerworld verwendet StatCounter-Zahlen zu projizieren, dass Chrome würde passieren Firefox spätestens im Dezember 2011.
En septiembre, Computerworld utiliza números de StatCounter para proyectar que Chrome sería pasar a Firefox más tardar en diciembre 2011.Reflexion-Techniken, der gewählten große DDoS-Attacken zu erreichen- ComputerWorld.
Las técnicas de reflexión,las elegidas para lograr mayores ataques DDoS- ComputerWorld.Computerworld- Google gestern gepatcht vier Schwachstellen in Chrome, und offenbart, dass es bereits zum fünften Mal vor zwei Wochen gepatcht.
Computerworld- Google ayer parcheado cuatro vulnerabilidades en Chrome, y reveló que había un parche para un quinto hace dos semanas.Die neue Cyber-Sicherheit von EU-Recht schließt das große Internet- ComputerWorld.
La nueva ley deciberseguridad de la UE excluye a los grandes de Internet- ComputerWorld.Frühere Prognosen von Computerworld hatte zu einer Verzögerung bei der Gefangennahme von Chrome zweiten Platz verwies, vielleicht, um erst im August.
Las proyecciones anteriores de Computerworld había señalado a un retraso en la captura de Chrome el segundo lugar, tal vez hasta agosto.Böswilligen anzeigen, die Informationen zur Zahlung eines Lösegelds verschlüsselt- ComputerWorld.
Anuncios maliciosos que encriptan la información hasta el pago de un rescate- ComputerWorld.Computerworld- Vor einem Jahr, Ich schrieb, dass die ersten Chromebooks eher wie ein wissenschaftliches Projekt als ein strategisches Produkt Filz.
Computerworld- Hace un año, Me escribió que los primeros Chromebooks se sentía más como un proyecto de ciencia de un producto estratégico.Internetkriminalität kostet die Weltwirtschaft 445.000 Millionen von Dollar pro Jahr- ComputerWorld.
El cibercrimen cuesta a la economía mundial 445.000 millones de dólares al año- ComputerWorld.Computerworld zitiert ihn mit den Worten:"Es ist schwieriger zu schreiben exploits für Windows als für den Mac, aber alles, was Sie sehen, sind Windows-exploits.
Computerworld cotizaciones de él diciendo:"Es más difícil escribir exploits para Windows que el de Mac, pero todo lo que se ve son las Ventanas explota.Sie sehen dies in der Abbildung unten, wo jeder Ort hat seinen eigenen Prozess, außer computerworld.
Esto se ve en la siguiente captura de pantalla, donde cada sitio tiene su propio proceso, excepto computerworld.Computerworld- Google gestern neun Sicherheitslücken in Chrome in der sechsten Sicherheits-Update für Chrome gepatcht 17, die Auflage, die Februar gestartet.
Computerworld- Google ayer parches nueve vulnerabilidades en Chrome en la sexta actualización de seguridad para Chrome 17, la edición de febrero que puso en marcha.Matt Hamblen umfasst mobile und drahtlose, Smartphones und andere Handhelds,und drahtlose Netzwerke für Computerworld.
Matt Hamblen cubre móvil e inalámbrica, teléfonos inteligentes y otras computadoras de mano,y la red inalámbrica para Computerworld.Computerworld- Android-und iPhone-Geräten zusammen die 82% aller Smartphones ausgeliefert an Einzelhändler im ersten Quartal 2012, IDC sagte am Donnerstag.
Computerworld- Android y iPhone en conjunto aportaron el 82% de todos los teléfonos inteligentes enviados a los minoristas en el primer trimestre de 2012, IDC dijo el jueves.Bei der schwedischen Einführung des Magazinformats 1983 wich IDG auf den Namen Computer Sweden aus, da der Name Computerworld bereits registriert war.
Cuando IDG crea la edición sueca en 1983, la cabecera Computerworld ya estaba registrada en Suecia por otro editor.Das dänische PC-Magazin Computerworld hat das Unternehmen SPAMfighter ApS am 26. September 2007 während einer Award-Show zur am schnellsten wachsenden IT-Firma von ganz Dänemark gekürt.
SPAMfighter fue galardonada con el Premioal Mayor Crecimiento de empresas de Tecnología por Computerworld en Dinamarca, la entrega de premios tuvo lugar en Copenhagen el 26 de septiembre de 2007.Kürzlich haben sehr öffentlichkeitswirksame Publikationen wieChief Security Officer(CSO)Magazin(Magazin für Sicherheitsbeauftragte) und Computerworld Magazin Ergebnisse der Studie zitiert und Verbraucher gewarnt, darauf zu achten, von wem und auf welche Weise mit ihren vertraulichen Informationen umgegangen wird.
Recientemente, publicaciones de perfil alto como la revistaChief Security Officer(CSO) y la revista Computerworld citaron los resultados del estudio y advertían a los consumidores que tuvieran cuidado con quién y cómo gestionaba su información.Als Computerworld Gregg Keizer weist darauf hin,, Chrome Wachstumsrate und Firefox-Rate der Abnahme setzen die Browser auf den Weg zu Orten des Marktanteils wechseln, sobald Dezember.
Como Computerworld Gregg Keizer señala, Tasa de crecimiento de Chrome y Firefox tasa de declive de poner los navegadores en vías de cambiar de lugar de la cuota de mercado tan pronto como en diciembre.Weil Forscher kamen bewaffnet mit Zero-Day-Schwachstellen hatten sie früher gefunden, zusammen mit Exploits vor dem Wettbewerb geschaffen,Medienberichten- einschließlich der von Computerworld oft konzentrierte sich auf die kurze Zeit, die ein Hacker, um einen Browser zu brechen.
Dado que los investigadores llegaron armados con vulnerabilidades de día cero que habían encontrado antes, junto con las hazañas creados antes del concurso, informes de los medios-incluidos los que por Computerworld centrado a menudo en el poco tiempo que tuvo un hacker para romper un navegador.Computerworld- Google am Montag zog sich als Sponsor des nächsten Monats Pwn2Own Hacking Contest, und wird statt dessen so viel wie setzen $1 Millionen zu gewinnen, wenn Forscher Chrome nutzen kann.
Computerworld- Google el lunes se retiró como patrocinador del concurso de hacking Pwn2Own del próximo mes, y en su lugar se puso tanto como $1 millones en juego si los investigadores pueden explotar Chrome.A Secure and Open Society, ComputerWorld Canada, 27. August 1999 Der Artikel beginnt als eine persönliche Geschichte über den führenden Entwickler Theo de Raadt, aber wenn du sorgfältig liest, erklärt er auch eine Menge über die Wurzeln und Ziele von OpenBSD.
A Secure and Open Society, ComputerWorld Canada, 27 de agosto de 1.999 El artículo empieza como una historia personal del desarrollador Theo de Raadt, pero si lee con detenimiento se explica mucho sobre los orígenes y objetivos de OpenBSD.Computerworld Australia- Die Browser-Welt auf den Kopf gestellt, als im vergangenen Monat Internet Explorer-Aktie sprang von seinem bisher größten Zuwachs und Chrome veröffentlicht seine größte einmonatige Verlust, ein Web-Metriken Unternehmen sagte heute.
Computerworld Australia- El mundo del navegador al revés el mes pasado ya que la cuota de Internet Explorer saltó por su aumento grande de la historia y Chrome registró su mayor pérdida de un mes, una empresa Web métricas, dijo hoy.Computerworld berichtet, dass Miller behauptet, dass Apple verpasste eine goldene Gelegenheit zum sperren von Snow Leopard, wenn es wieder nicht vollständig umgesetzt-security-Technologie, dass Microsoft perfektioniert vor fast drei Jahren in Windows Vista.
Computerworld informes que Miller afirma que Apple perdió una oportunidad de oro para bloquear Snow Leopard cuando se volvió a aplicar plenamente la tecnología de seguridad que Microsoft perfeccionado desde hace casi tres años en Windows Vista.Computerworld- Android Malware wird automatisch von gehackten Webseiten verteilt aussieht wie es verwendet wird, um Online-Einkäufe zu maskieren, und könnte Teil eines Betrugs Bande der neuen Push-sein in mobile, Forscher sagte heute.
Computerworld- El malware para Android se distribuye automáticamente a sitios web hackeados parece que está siendo utilizada para enmascarar las compras en línea, y podría ser parte de una pandilla nuevo impulso contra el fraude de los móviles, según dijeron los investigadores.Computerworld hat bestätigt, dass eine Suche nach“Browser” Chrome zeigt nicht mehr als zweiter Punkt auf der ersten Seite der Ergebnisse- wie es war vor der Degradierung,, sagte Sullivan- sondern hat die Chrome-Download-Seite auf die sechste Position fiel auf der fünften Seite.
Computerworld ha confirmado que la búsqueda de“navegador” Chrome ya no muestra como el segundo punto de la primera página de resultados- como lo era antes de la destitución,, dijo Sullivan- sino que ha disminuido la página de descarga de Chrome el sexto punto en la quinta página.Computerworld Gregg Keizer blickte auf die Trendlinien Benutzer in das Wachstum in den drei Browsern wie von StatCounter vorgestellt(Grafik unten) und sah, Chrome wachsender Beliebtheit bei etwa doppelt so hoch wie über projiziert 12 Monaten, dass Firefox und IE verlieren jede Aktie seit Januar dieses Jahres waren.
Computerworld Gregg Keizer miró las líneas de tendencia en el crecimiento de usuarios de los tres navegadores, presentado por StatCounter(siguiente gráfico) y vio Chrome creciendo en popularidad a casi el doble de la tasa, según lo previsto en 12 meses que Firefox e IE fueron perdiendo cada acción desde enero de este año.
