Was ist DATA MANAGEMENT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• de gestión de datos
• data management

Beispiele für die verwendung von Data management auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Data Management Software for Business:.
Software de gestión de datos para negocios:.

Der Schöpfer des Datenformats ist Brewer Data Management Software.
El creador de este formato de archivo es Brewer Data Management Software.

Integriertes Data Management, um die Funktionen von Salesforce optimal zu nutzen.
Gestión de datos integrada para maximizar las capacidades de Salesforce.

Jenseits von Maskierung und Teilmengenerzeugung: das Potenzial des Test Data Management nutzen.
Más allá del enmascaramiento y los subconjuntos: el valor de la gestión de datos de pruebas.

HPE Data Management Framework, Nutzung eines mehrstufigen Datenmodells für HPC.
Marco de gestión de datos de HPE: cómo aprovechar un modelo de datos por niveles para HPC.

Meist Unwahre Argumente gegen Data Management von Datennicht Enthusiasten.
Argumentos sobre todo indicaciones falsas en contra de la gestión de datos de datos que no son entusiastas.

Das HPE Data Management Framework kann alte oder veraltete Daten ins Archiv verschieben und somit Ressourcen für aktive Daten frei machen.
El marco de gestión de datos de HPE traslada los datos antiguos o desactualizados al archivo, de modo que se liberan recursos para los datos activos.

Erschließen Sie sich das Potenzial von 4G mit Subscriber Data Management und Echtzeit-Abrechnung.
Libere el 4G con la gestión de datos de los suscriptores y las cargas en tiempo real.

Mit Oracle Customer Data Management können Unternehmen Daten in und aus unterschiedlichsten Quellen vereinheitlichen, bereinigen, vervollständigen und koordinieren.
Oracle Customer Data Management ayuda a las organizaciones a consolidar, limpiar, completar y coordinar datos en múltiples fuentes.

Bereitstellung mit nur einem Mausklick von Informatica Big Data Management und relevanten AWS Services.
Implantación mediante un solo clic de una solución Informatica Big Data Management junto con los servicios de AWS relevantes.

Die branchenfÃ1⁄4hrende SAS Data Management Lösung basiert auf der SAS® Plattform und ermöglicht Ihnen die Verbesserung, Integration und Data Governance Ihrer Daten.
La soluciÃ3n de gestiÃ3n de datos de SAS es una soluciÃ3n líder de la industria basada en la plataforma SAS® que le ayuda a mejorar, integrar y gobernar sus datos..

Adobe AudienceManager Diese Lösung dient der Erstellung und Nutzung von Zielgruppensegmenten als Data Management Platform für digitale Kanäle.
Adobe AudienceManager Esta solución hace posible crear y usar segmentos de audiencia como una plataforma de administración de datos para canales digitales.

Mit Informatica Big Data Management und Intelligent Data Lake können Business User Daten, die fÃ1⁄4r Analysen benötigt werden, schnell vorbereiten, katalogisieren und teilen.
Informatica Big Data Management e Intelligent Data Lake otorgan a los usuarios de negocio la capacidad de preparar, catalogar y compartir datos necesarios para análisis rápidamente.

Ganz gleich, wo Ihre Daten gespeichert sind- ob auf Altsystemen oder in Hadoop- mit SAS Data Management können Sie auf die Daten zugreifen, die Sie benötigen.
Sin importar dÃ3nde estén almacenados sus datos- desde sistemas heredados hasta Hadoop- SAS Data Management le ayuda a acceder a los datos que usted necesita.

IBM Db2 Hybrid Data Management ist so konzipiert, dass alle relevanten Daten erfasst und eingepflegt werden können- ohne Einschränkungen bei Menge, Vielfalt oder Geschwindigkeit.
IBM Db2 Hybrid Data Management se ha diseñado para recopilar y ingerir todos los datos relevantes sin límite en volumen, variedad o velocidad, y estos datos se consideran un activo unificado y accesible.

Haben ein Abkommen über eine strategische Partnerschaft für ein kombiniertes Angebot für Engineering Data Management(EDM) auf der digitalen Business-Plattform Alfresco unterzeichnet.
Han firmado un acuerdo de asociación estratégica para una oferta combinada de gestión de datos de ingeniería(EDM) en la plataforma empresarial digital de Alfresco.

Mit Test Data Management sinken die Kosten und die Entwickler haben mehr Zeit für die wirklich unternehmenskritischen Aufgaben.
La gestión de los datos de prueba ayudan a disminuir los costes de gestión de datos y liberar a los desarrolladores para que se puedan centrar en las tareas críticas para la misión.

Dann wären Sie in der Lage, um zu sehen, wer genau angeschaut hat, Ihre Daten, die, viele Menschen erkennen nicht, können insgesamt Hunderte und Hunderte von Personen"(zitiert in Health Data Management, Oktober 1998, S. 60).
Entonces van a ser capaces de ver exactamente quién ha sido la visualización de sus datos, los cuales, muchas personas no se dan cuenta, puede tener un total de cientos y cientos de personas"(citado en de la Salud de Gestión de Datos, de octubre de 1998, pág. 60).

SAP hat auch die SAP HANA Data Management Suite angekündigt, die erste umfassende Datenmanagement-Lösung, mit der Unternehmen aus ihren riesigen verteilten Datenmengen einen besseren Nutzen ziehen können.
SAP también anunció SAP HANA® Data Management Suite, la primera solución integral de gestión de datos de la industria, que permite a las empresas convertir la amplia variedad de datos dispersos en valor de negocios.

Die Kombination von Lösungen bietet neue Funktionen für maschinelles Lernen von SAP Leonardo- intelligente Technologien, die das Unternehmen letztes Jahr einführte- sowie die neue SAP HANA Data Management Suite, mit der Unternehmen einen Überblick und die Kontrolle über ihre weit verteilten Daten erhalten.
La combinación de activos presenta nuevas capacidades de machine learning de SAP Leonardo, un conjunto de tecnologías inteligentes que la compañía lanzó el año pasado, así como la nueva SAP HANA Data Management Suite, que permite a las empresas obtener visibilidad y control de sus datos muy distribuidos.

Das Instrument verfügt über eine perfekte Funktion des History Data Managements in der Maschine und es ist praktisch, die Daten über die U-Disk-Schnittstelle zu exportieren, zu importieren und zu aktualisieren.
El instrumento tiene la función perfecta de la gerencia de datos de la historia en la máquina, y es conveniente exportar, importar y mejorar los datos a través de la interfaz del disco de U;

Dann wären Sie in der Lage, um zu sehen, wer genau angeschaut hat, Ihre Daten, die, viele Menschen erkennen nicht, können insgesamt Hunderte und Hunderte von Personen"(zitiert in Health Data Management, Oktober 1998, S. 60).
Cualquier paciente que quiere ver a su registro debe ser dado acceso inmediato a ella. Entonces van a ser capaces de ver exactamente quién ha sido la visualización de sus datos, los cuales, muchas personas no se dan cuenta, puede tener un total de cientos y cientos de personas"(citado en de la Salud de Gestión de Datos, de octubre de 1998, pág. 60).

Informatica hat heute die EinfÃ1⁄4hrung von Big Data Management v10.1 bekanntgegeben. Mit dieser Lösung können Organisationen Big Data in Business Value umwandeln, indem die Beziehungen zwischen Daten, Rechnern und Menschen nutzbar gemacht werden.
Informatica ha anunciado hoy Big Data Management v10.1, que brinda a las organizaciones la capacidad de convertir el Big Data en valor de negocio al explotar las relaciones entre datos, máquinas y personas.

Eine solide Datenreplikationslösung aufzusetzen, die auf mehrere Datenbanken und Analysesysteme zugreift, auf mehrere Plattformen und mit Echtzeit-Datenzugriff, kann viele Anforderungen an das Datenmanagement erfüllen, die aus Zusammenschlüssen/Käufen, Cloud Computing Anforderungen, auslaufende Hardware, geschäftliche Umstellungen(SaaS etc.), Compliance/Risiko, ferngesteuerte Verwaltung und Master Data Management oder Data Governance Planungen entstehen.
Instalando una solida solución de integración de datos que permite direccionar múltiples bases de datos, múltiples plataformas y acezando datos en tiempo real permite resolver varios problemas de administración de información que puedan surgir de una absorción/adquisición, requerimientos de could computing, cambios del negocio, auditoria/riesgo, administración remota y Master Data Managment(MDM) o planes de gobernabilidad de datos.

Formtek Engineering Data Management stellt ein Alfresco-zertifiziertes Add-on für die Verwaltung von technischen Dokumenten, Zeichnungen und AutoCAD-Dateien unter Verwendung der Content-Plattform Alfresco One bereit.
La gestión de datos de ingeniería de Formtek proporciona un complemento certificado por Alfresco para la gestión de documentos de ingeniería, dibujos y archivos AutoCAD utilizando la plataforma de contenido Alfresco One.

Lesen Sie hier mehr darÃ1⁄4ber, wie die Marketing-Abteilung von Informatica durch Big Data Management in zwei Monaten umgewandelt wurde, indem Intelligent Data Lake optimal eingesetzt wurde, um so wertvolle Erkenntnisse Ã1⁄4ber die Kunden zu gewinnen.
Obtenga más información sobre cómo la gestión del Big Data ha transformado el departamento de marketing de Informatica en dos meses al aprovechar el data lake inteligente para recabar valiosa información sobre los clientes.

BMC Data Management for IMS bietet benutzerfreundliche Datenbank- und Transaction Management-Lösungen zum Reduzieren der Mainframe-Kosten, Verhindern von Betriebsausfällen und Erfüllen der Anforderungen der Digitalwirtschaft.
Las soluciones BMC de gestión de datos para IMS facilitan la gestión de bases de datos y transacciones, a fin de reducir los costes de mainframe, evitar interrupciones de servicio empresarial y satisfacer los requisitos de la economía digital.

Setzen Sie auf ein Subscriber Data Management mit einer 5G-Architektur für gemeinsam genutzte Datenumgebungen und nutzen Sie mithilfe von operativen Transformations- und Migrationsservices die Vorteile der Virtualisierung.
Desarrolla la gestión de datos de suscriptor para 5G con una arquitectura de entorno de datos compartidos y capitaliza los beneficios de la virtualización con los servicios de transformación y migración operacional.

Das HPE Data Management Framework bietet erweiterte Datenmanagement-Funktionen für das Lustre-Dateisystem und die Möglichkeit, das Lustre-Dateisystem mithilfe des persistenten Änderungsprotokolls und des"Kopiertools" von Lustre über verfügbare APIs nativ zu verwalten.
El marco de gestión de datos de HPE ofrece capacidades avanzadas de gestión de datos al sistema de archivos de Lustre. Brinda la capacidad de gestionar de forma nativa su sistema de archivos utilizando el registro de cambios de Lustre y la«herramienta de copia» a través de las API disponibles.

Mit Informatica Big Data Management v10 hat das Unternehmen bereits eine einzige Plattform fÃ1⁄4r die Integration, Qualität, Governance, Metadatenverwaltung und Sicherheit von Big Data geliefert, basierend auf Blaze, einer YARN-eigenen hochleistungsfähigen AusfÃ1⁄4hrungs-Engine fÃ1⁄4r komplexe Stapelverarbeitung von Daten in Apache Hadoop.
Gracias a Informatica Big Data Management v10 la empresa ya proporcionaba una plataforma única para la integración, calidad, gobernanza, gestión de metadatos y seguridad del Big Data basada en Blaze, un motor de ejecución de alto rendimiento nativo de YARN para el procesamiento complejo de batch de datos en Apache Hadoop.