Was ist DEN PARAMETER auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• parámetro
• el parámetro
• parámetros
• los parámetros

Beispiele für die verwendung von Den parameter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es gibt ein Proportionen-Zeichen/ zwischen den Parameter B und H.
Hay un botón de proporción/ entre los parámetros W y H.

Es enthält den Parameter„Copy on page“, den Du mit GA prüfen kannst.
Contiene un parámetro llamado‘copia en la página' que se puede revisar dentro de GA.

Hol' mich morgen wieder ab. Wir überprüfen noch mal den Parameter.
Ven a buscarme mañana, vamos a revisar el perímetro otra vez.

Das alles beeinflusst den Parameter der Länge der Vorhänge.
Todo esto influye sobre el parámetro de la longitud de las cortinas.

Den Parameter in der Tabelle Jede elektrische Spannung von mehr als unten kann zu dauerhaften Schäden an dem Gerät.
Cualquier tensión eléctrica superior a los parámetros de la siguiente tabla puede causar daño permanente al dispositivo.

Um eine Antwort von API in XML-Datei zu bekommen, füge Sie bitte den Parameter"format=xml" in die Anfragezeile hinzu.
Para obtener respuesta en API en formato xml, se agrega un parámetro a la cadena de consulta"format=xml".

Ändern Sie den Parameter PnPCabilities(DWORD) in 0x10(10 Hex, 16 Dezimal), um die WoWLAN-Option zu deaktivieren.
Cambie el parámetro PnPCabilities(DWORD) a 0x10(10 Hex, 16 decimal) para deshabilitar la opción WoWLAN.

Objekte überspringen, deren Untersuchung länger dauert, als der durch den Parameter <seconds> angegebene Zeitraum.
Ignorar objetos cuyo analisis se prolonga mas tiempo del especificado por el parametro <segundos>

Wenn die URL den Parameter code enthält, müssen Sie ein Zugriffstoken von Zendesk anfordern(siehe nächster Schritt).
Si el URL contiene un parámetro code, obtenga un token de acceso de Zendesk como se describe en la siguiente sección.

Wenn der DNS-Servercomputer als Domänencontroller fungiert, können Sie den Parameter /DsPrimary oder /DsStub verwenden.
Si el equipo servidor DNS funciona como un controlador de dominio, puede usar los parámetros/DsPrimary o/DsStub.

Sie können auch den Parameter"Alias","Variable" und"Function" verwenden, um weitere von einem Modul importierte Elemente einzuschränken.
También se pueden utilizar los parámetros Alias, Variable y Function para restringir otros miembros que un módulo importa.

Um das Rauschen auf einem schwarz-weißen Foto zu verringern, reicht es nur den Parameter Helligkeitsrauschen anzupassen.
Para reducir el ruido en una foto en blanco y negro es suficiente regular los parámetros del ruido de luminosidad.

Wenn Sie den Parameter syncSNIS mit dem Wert yes dem Befehl psadmin hinzufügen, werden Sie aufgefordert, die Kompatibilitätsprüfung für Windows Server 2003 Service Pack 1(SP1) auszuführen.
Si agrega el parámetro syncSNIS al comando psadmin con el valor"yes"(sí), se le solicitará que realice la comprobación de compatibilidad de Windows Server 2003 Service Pack 1(SP1).

Wählen Sie im WuTility-Konfigurations-Menü den Parameter"Gespeicherte Konfiguration wiederherstellen" aus.
Seleccione en el WuTility menú de configuración el parámetro"Restablecer la configuración almacenada".

Rufen Sie den Befehl Bild-gt; Korrekturen-gt; Helligkeit/Kontrast aus dem Menü auf und setzen den Parameter Kontrast auf 20.
Llame Imagen-gt; Ajustes-gt; Brillo/Contraste del menú principal e incremente el valor para el parámetro de Contraste a 20.

Weiter ist nötig es in der Abteilung"Instrumente/Abstimmungen" den Parameter«zu wählen nicht die angeforderten auftauchenden Fenster Zu sperren».
Más en la sección"los Instrumentos/ajustes" debe escoger el parámetro«Bloquear las ventanas no pedidas que emergen».

Übergeben Sie den Parameter*, fÃ1⁄4hrt 4D die entsprechende Zeile der Anweisung nicht sofort aus, sondern legt sie stattdessen in den Speicher; auf diese Weise können Sie Zeilen, die mit* enden, stapeln.
Si pasa el parámetro*, 4D no ejecuta inmediatamente la línea de instrucciÃ3n correspondiente pero la guarda en memoria; de esta forma puede apilar varias líneas que terminen en.

Das Dokument muss im Speicher erstellt worden sein, was der Fall ist, wenn cpdf_open() ohne den Parameter Dateiname aufgerufen wurde.
El documento debe ser creado en memoria, que es el caso de la función cpdf_open() cuando ha sido llamada sin parámetros.

Wenn das Antipp-Eingabe-Intervall außerhalb des für den Parameter zulässigen Bereichs liegt, wird die Eingabe automatisch auf einen zulässigen Wert abgeändert.
Si el intervalo de entrada de frecuencia de efecto está fuera del margen de ajuste para tal parámetro, se corregirá a un valor aceptable.

Der Betreiber kann das Einstellung Programm(programmierbare Steuerung) zu überwachen und ändern Sie den Parameter zur Steuerung der Linie.
El operador puede monitorear el programa de configuración(control programable) y modificar el parámetro para controlar la línea.

Um einen Parameter als Aktionsgruppenparameter zu erstellen, erstellen Sie den Parameter als einfachen Parameter und aktivieren Sie anschließend das dazugehörige Kontrollkästchen"Aktionsgruppe"(siehe Abbildung unten).
Para crear un parámetro de grupo de acciones hay que crear un parámetro simple primero y después marcar su casilla Grupo de acciones(imagen siguiente).

Das Thema der Letzten ist ein wichtiges Thema, das uns daran erinnert, wie schwierig und kompliziert es ist, Indikatoren für den Fortschritt festzulegen, und wie unzulänglich es doch ist, allein den Parameter des Pro-Kopf-Einkommens zugrunde zu legen.
Un gran tema, el de los últimos, un gran tema que nos recuerda lo difícil y complejo que es establecer los indicadores de progreso y lo insuficiente que es el parámetro de la renta per cápita por sí solo.

Falls Sie BLOB-Felder(BYTE oder TEXT) in einem UPDATE haben, können Sie den Parameter blobidarray benutzen, der die entsprechenden blob-ids enthält und Sie sollten diese Felder in der Abfrage durch"?" ersetzen.
Si tienes columnas BLOB(BYTE o TEXT) en una consulta de actualización, puedes añadir un parámetro blobidarray conteniendo los identificadores de blob y sustituir los valores de esas columnas por una"?" en el texto de la consulta.

Die angezeigten Informationen hängen außerdem von der oder den im Rechner vorhandenen CPU's ab. Generell ist das Fenster in zwei Spalten organisiert, von denen die erste den Parameter und die zweite dessen Wert enthält.
El contenido exacto de esta ventana dependerá de la(s) CPU(s) de su máquina, pero la ventana está organizada en dos columnas. La primera es el parámetro, y la segunda es el valor de dicho parámetro..

Ein Wert, der in der Richtlinie für den Parameter Kennwort ändern nach <N> Tagen von dem Programm verwendet wird, unabhängig davon, ob die Option Technologie zur Einmalanmeldung(SSO) verwenden aktiviert ist oder nicht.
La aplicación utiliza un valor especificado en la directiva del parámetro Cambiar la contraseña tras <N> días de uso, al margen de si la opción Utilizar la tecnología de inicio de sesión único(SSO) está activada o no.

Um die Höhe der Tochter zu erkennen, müssen Sie die Größe des Vaters auf 0,923 multiplizieren, dann, mamin den Parameter hinzufügen und, wie auch in der vorhergehenden Formel, die Summe auf zwei teilen.
Para conocer la altura de la hija, tendréis que multiplicar el crecimiento del papá en 0,923, luego añadir el parámetro de mamá y, tanto como en la fórmula anterior, dividir la suma en dos.

Wenn Sie nicht den Befehl oder den Parameter FileName angeben, fungiert die Sortierung als Filter und übernimmt die Eingabe von der Standardeingabe(dh normalerweise von der Tastatur, von einer Pipe oder von einer Datei).
A menos que especifique el comando o el parámetro FileName, la clasificación actúa como un filtro y toma la entrada de la entrada estándar(es decir, generalmente desde el teclado, desde una canalización o desde un archivo).

Titrierung wird auf einer bekannten Maßnahme der Lösung mit unbekannter Konzentration durchgefÃ1⁄4hrt, genannt den Parameter, bis den Punkt der kompletten Reaktion der zwei Lösungen.
La titulaciÃ3n se realiza en una dimensiÃ3n sabida de la soluciÃ3n con la concentraciÃ3n desconocida, llamada el analito, hasta el punto de la reacciÃ3n completa de las dos soluciones.

Bei den Parameter pH, Temperatur, Färbung, Schwebstoffe, Salzgehalt, gelöster Sauerstoff, Mineralölkohlenwasserstoffe und Stoffe, die den Geschmack der Schalentiere beeinflussen, wird auf die in der Richtlinie enthaltenen Werte und Angaben verwiesen.
En el caso de los parámetros pH, temperatura, coloración, materias en suspensión, salinidad, oxígeno disuelto, hidrocarburos de origen petrolero y sustancias que influyen en el sabor de los moluscos, se remite a los valores e indicaciones mencionados en la Directiva.

Bei einem eingehenden Kundenanruf, nach Erhalt der Benachrichtigung NOTIFY_END, können Sie die Nummer des Anrufers aus den Parameter caller_id entnehmen und Kunde/ Kontakt/ Lead mit dieser Nummer und dem für diesen Kunden zuständigen Manager raussuchen.
Ante la llamada entrante del cliente al recibir la notificación NOTIFY_END desde el parámetro caller_id se pude obtener el número del llamante y encontrar al cliente/contacto/lead con este número y a su operario responsable.