Was ist DER WORKFLOW auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• flujo de trabajo

Beispiele für die verwendung von Der workflow auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Workflow ist wirklich einfach.
El flujo de trabajo es muy simple.

Server: Die IP-Adresse des Servers, auf dem der Workflow bereitgestellt wird.
Servidor: dirección IP del servidor donde se implementará el flujo de trabajo.

Der Workflow ist komplett online und von ihnen verwaltet.
Todo el trabajo se hace en línea y lo haces tú solo.

Player-Debugger Best Practices: Der Workflow für das Erstellen, Transcodieren und Hochladen von Videos.
Prácticas ideales: El flujo de trabajo de la creación, transcodificación y carga de vídeos.

Der Workflow zum Hinzufügen einer Google Play-App ist anders.
El flujo de trabajo para añadir una aplicación de Google Play es diferente.

Wenn Sie Fortsetzen auswählen, wird der Workflow importiert, aber die Ressourcen werden nicht ersetzt.
Si selecciona Continuar, se importará el flujo de trabajo, pero no se reemplazarán los recursos.

Der Workflow ist ein bisschen anders für Helm Beschichtungslinie.
El flujo de trabajo es un poco diferente para línea de recubrimiento casco.

Dies nicht nur nach ergonomischen Gesichtpunkten, sondern es sollte auch der Workflow berücksichtigt werden.
No solo desde un punto de vista ergonómico, sino que también debería tenerse en cuenta el flujo de trabajo.

Der Workflow für das Erstellen, Hochladen und Transcodieren von Videos.
El flujo de trabajo de la creación, transcodificación y carga de vídeos.

Zuerst nur einzelne Module, inzwischen deckt der Workflow fast die gesamte Wertschöpfungskette ab.
Empezando al principio con algunos módulos individuales, el flujo de trabajo cubre ya casi toda la cadena de valor añadido.

Der Workflow wird anhand von konkreten Kunden- und Projektanforderungen definiert.
El flujo de trabajo se define atendiendo a los requisitos concretos del cliente y del proyecto.

Der gezippte Ordner, der denselben Namen trägt wie der Workflow, wird im Ordner„Downloads“ gespeichert.
La carpeta comprimida, que tendrá el mismo nombre que el flujo de trabajo, se guardará en la carpeta Descargas.

Während der Workflow erforderliche Einheitlichkeit des Mauerwerks zu erzwingen.
Durante el flujo de trabajo necesario para hacer cumplir la uniformidad de la mampostería.

Gegenmaßnahmen einleiten Mit den Ergebnissen einer vollständigen Sauberkeitsanalyse kann der Workflow Schritt für Schritt optimiert werden.
Con los resultados obtenidos a partir de un análisis completo de la limpieza, se puede optimizar el flujo de trabajo paso por paso.

Best Practices: Der Workflow für das Erstellen, Transcodieren und Hochladen von Videos| Brightcove Support.
Prácticas ideales: El flujo de trabajo de la creación, transcodificación y carga de vídeos | Brightcove Support.

Im zweiten Teil des Artikels werden einige weitere SilverFast-Features angesprochen und der Workflow der Archive Suite wird ausführlich erläutert. top.
En el segundo parte del artículo están presentados en detalles los demás funciones de SilverFast y el flujo de trabajo de Archive Suite. top.

Dank der Workflow Optimierung mit dem Gallus System konnten bisher alle definierten Ziele erreicht werden:.
Gracias a la optimización del flujo de trabajo con el sistema Gallus se han podido lograr hasta ahora todos los objetivos definidos:.

Für den Auftrag sind zwei Druckgänge erforderlich, um die Metallic-Effekte mit silberner Trockentinte zu erzeugen. Daher verwendet der Workflow das Connect-Modul zum Umbenennen des Auftrags und für die Angabe, welche Version zuerst gedruckt werden muss.
El trabajo requiere dos pasadas de impresión para producir los efectos metálicos con Silver Dry Ink, por lo que el flujo de trabajo utiliza el módulo Connect para cambiar el nombre del trabajo e indicar qué versión se debe imprimir en primer lugar.

Sobald der Workflow klar ist, kann man die fortgeschrittenen Evernote-Funktionen wie beispielsweise Notiz-Links.
Cuando tu flujo de trabajo es claro, puedes implementar funciones más avanzadas de Evernote, como enlaces a las nota.

Nach der Verarbeitung und Transkodierung der Videodateien in die erforderlichen Stationsformate liefert Aberdeen den endgültigen Inhalt digital an die Empfangsstationen auf der ganzen Welt, wodurch der Workflow abgeschlossen wird.
Después de procesar y transcodificar los archivos de video a sus formatos de estación requeridos, Aberdeen entrega digitalmente el contenido final a las estaciones receptoras de todo el mundo, completando el flujo de trabajo.

Der Workflow zeigt die beim Hinzufügen und Registrieren von Geräten in XenMobile empfohlene Reihenfolge.
En esta secuencia se muestra un orden recomendado a seguir en la incorporación y el registro de dispositivos en XenMobile.

Der Workflow zum Hinzufügen von übersetzten Text-Snippets zu Ihrem Help Center besteht aus den folgenden Schritten:.
El flujo de trabajo para agregar fragmentos de texto traducido al Centro de ayuda consta de los siguientes pasos:.

(2) Der Workflow Virtueller Drucker ist nur verfügbar, wenn die Endgrößen-Schablone Eigen auf dem Fiery Server erstellt wurde.
(2) El flujo de trabajo de la Impresora virtual solamente está disponible si la plantilla de tamaño de terminación definida por el usuario se crea en el Servidor Fiery.

Der Workflow ist ähnlich wie im vorherigen Szenario. Du legst für jeden Patch oder jede Patch Serie einen Topic Branch an, in dem Du arbeitest.
El flujo de trabajo es similar a los casos de uso vistos anteriormente;--creando ramas puntuales para cada serie de parches en los que vayas a trabajar--.

Der Workflow Designer kann der WMS User die Workflows grafisch zusammenstellen und die erforderlichen Aktivitäten per Drag& Drop in das Flussdiagramm einfügen.
Workflow Designer permite al Usuario de WMS compilar los flujos de trabajo gráficamente e insertar las actividades requeridas en el diagrama de flujo usando arrastrar y soltar.

FIRE kann der Workflow für monolithische, keramische Versorgungen von der Präparation und intraoralem Scan bis zur finalen Eingliederung also weiter beschleunigt werden.
FIRE, el flujo de trabajo para restauraciones cerámicas monolíticas puede agilizarse desde la preparación hasta la colocación final, pasando por el escaneo intraoral.

Wenn der Workflow, den Sie importieren, eine Ressource desselben Namens enthält, werden Sie gefragt, ob Sie die Ressource auf dem Fiery JobFlow -Server ersetzen, den Importvorgang abbrechen oder fortfahren möchten.
Si el flujo de trabajo que va a importar contiene un recurso con el mismo nombre que otro existente, se le preguntará si desea reemplazar el recurso en el servidor de Fiery JobFlow, cancelar la importación o continuar.

Wenn der Workflow, den Sie importieren, denselben Namen hat wie ein bereits vorhandener Workflow, wird der importierte Workflow umbenannt in„Kopie von <Workflow-Name>“.
Si el flujo de trabajo que desea importar tiene el mismo nombre que un flujo de trabajo existente, el flujo de trabajo importado pasará a llamarse“Copia de <nombre de flujo de trabajo>”.