Was ist DERB auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• derb

Beispiele für die verwendung von Derb auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er war derb.
Él era hostil.

Er küsste mich derb und presste seine Hand zwischen meine Beine.
Me besaba con furia y me metía Ia mano en Ia entrepierna.

Er ist viel schlimmer als derb.
Es mucho peor que eso.

Alanna erwirbt sie derb gespalten z….
Alanna adquiere su obsceno hendido.

Die Gaststätten hierzulande sind derb.
Las posadas de nuestro país son toscas.

Er ließ uns alle derb aussehen.
Nos hizo parecer groseros a todos.

Etwas derb und hitzig. Sie reden zu viel, aber Sie haben Mumm.
Un poco agresivo y prepotente, y hablas demasiado, pero tienes agallas.

Ihre Art zu leben ist derb, primitiv, ignorant.
Su forma de vida es tosca, primitiva, ignorante.

Die Arbeit aus dem 18. Jahrhundert wird im Dehio-Handbuch als„derb“ bezeichnet.
El siglo XVIII ha sido descrito como el“siglo de oro” en Nerja.

Wow, das ist derb, sogar für Sie.
Oiga, eso es osado, hasta viniendo de usted.

Miss Steele“, schelte ich sie,„Ich wusste gar nicht, dass Sie so derb sein können.“.
Señorita Steele, la reprendo, no tenía idea de que podía ser tan grosera.

Sind Sie... immer so derb,... oder ist das eine Abwehrhaltung?
¿Siempre eres tan insensible, o es un mecanismo de defensa?

LILO(LInux LOader) ist der älteste Boot-Loader- solide aber derb.
LILO(cargador de Linux:«LInux LOader») es el gestor de arranque más antiguo- sólido pero rústico.

Aber zugleich ist es derb, unerbittlich und anstrengend.
Pero todo lo que la hace increíble es duro... Impiadoso y difícil.

Ich muss dich warnen. Des Königs Appetit im Schlafgemach ist manchmal recht... derb.
Debo advertirte de que los apetitos del Rey en sus alcobas pueden ser un poco... bruscos.

Eingebettet an der Unterseite eines derb, ist das Riad ideal gelegen, um die Medina und seine zahlreichen Souks besuchen.
Ubicado en la parte inferior de un derb, el Riad está muy bien situado para visitar la Medina y sus zocos numerosas.

Gegend Dieses Riad ist in der authentischen Umgebung der Medina, am Ende einer derb.
Este riad está situado en la zona auténtica de la medina, al final de un derb.

Preise ab MAD 1,150 Fes al Bali, 16, Derb Bennis- Douh Bed and Breakfast- Riad Perle der Medina, ein charmantes Hotel in Fez, Marokko.
Fes al Bali, 16, Derb Bennis- Douh Cama y desayuno- Riad La Perla de La Medina, un hotel con encanto en Fez, Marruecos.

Eine Liebesszene zwischen Mills und Syms wurde herausgeschnitten, weil sie als zu derb empfunden wurde.
Una escena de amor entre Mills y Syms tuvo que cortarse porque resultó demasiado fuerte.

Den Großteil der Zeit aber bringen sie damit zu, ganz derb über ihre Kameraden herzuziehen und Komplotte gegen den Schwächsten zu schmieden.
Pero la mayor parte del tiempo se dedican a decir cosas desagradables sobre sus compañeros y a conspirar contra el miembro más débil.

Das Hotel Amira et Vacances liegt im Zentrum von Marrakesch im Stadtteil Derb Dabachi.
El Hotel Amira et Vacances está ubicado en el centro de Marrakech en el barrio de Derb Dabachi.

Marrakech, 57 Derb Laghnaiz, Mouassine Hostel- Riad Dar Iaazane ist ein authentisches marokkanisches Haus, im Zentrum der Medina in Marrakech.
Marrakech, 57 Derb Laghnaiz, Mouassine Hostal- Riad Dar Iaazane es una casa marroquí, situado en el centro de la medina de Marrakech.

Wenn Sie in Kannaria's Straße sind nach dem Kino eden nehmen Sie die erste Straße rechts: Derb Sidi Boulfdail.
Cuando usted está en Kannaria's la calle después de que el cine eden tomar la primera calle a la derecha: Derb Sidi Boulfdail.

Ideal in einer derb(Gasse Medina) ultra ruhigen Nachbarschaft Riad Zitoune Jdid gelegen, ist das Riad sehr ein Tor der Medina nahe.
Idealmente situado en un derb(callejón de la medina) ultra tranquilo barrio de Riad Zitoune Jdid, el riad está muy cerca de una puerta de la medina.

Tor zur Medina: BAB KechichAbdel Moumen nach dem College, nehmen Sie die Derb El Khemis, und kurz nach der Apotheke folgen der Treppe zum Riad.
Puerta de entrada a la medina: BAB KechichAbdel Moumen universidad después de tomar el Derb El Khemis, y justo después de la farmacia siga las escaleras que conducen a la Riad.

Marrakech, 47 Derb Sidi Boulfdail Hotel- Wunderschönes Riad in Marrakesch, 100 m2 von Jamma el Fna's Platz im Herzen der Altstadt.
Marrakech, 47 Derb Sidi Boulfdail Hotel- Hermoso Riad en Marrakech, a 100 metros cuadrados de la plaza Jamma El Fna's en el corazón del casco antiguo.

Unser Riad im Zentrum der Stadt Marrakesch hat nur 2 Minuten von der berühmten Djemaa el Fna ist Riad Zitoune Lakdim derb lakhdarN 21-Marrakesch -Marokko.
Nuestro riad situado en el centro de la ciudad de Marrakech tiene solo 2 minutos a pie de la famosa plaza Jemaa el Fna ha Riad Zitoune Lakdim derb lakhdarN 21-Marrakech-Marruecos.

Marrakech, 57 Derb Laghnaiz, Mouassine Hostel- Riad Dar Iaazane ist ein authentisches marokkanisches Haus, im Zentrum der Medina in Marrakech.
Las tasas de €10 Marrakech, 57 Derb Laghnaiz, Mouassine Hostal- Riad Dar Iaazane es una casa marroquí, situado en el centro de la medina de Marrakech.

Wie man dorthin kommt Das Riad im Derb Dabachi befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße, nur 5 Gehminuten vom Djemaa el Fna und die Souks. Busbahnhof- Bahnhof- Flughafen-.
El riad está situado en el derb Dabachi en una calle tranquila, a 5 minutos andando de la plaza Jemaa el Fna, y los zocos. Estación de autobuses- Estación ferroviaria- Aeropuerto-.

Marrakech, Kaa Sour, 29- Derb Baroudi Zimmer mit Frühstück- Romantische traditionnel und zeitgenössische Riad von den Besitzern Marie restauriert, Malerei Künstler und Virginie, ihre Tochter, Architekt.
Marrakech, Kaa Sour, 29- Derb Baroudi Cama y desayuno- Traditionnel romántico y contemporáneo riad restaurado por los propietarios de Marie, la pintura y la artista Virginie, su hija, arquitecto.