Was ist DES FEEDBACKS auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• comentarios
• los comentarios
• opiniones
• feedback
• las opiniones
• respuesta
• de información
• el feedback

Beispiele für die verwendung von Des feedbacks auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sendung des Feedbacks fehlgeschlagen.
La sumisión de sus comentarios falló.

Die Funktionen dieses Switches sind auf Grundlage des Feedbacks der Kunden entwickelt worden.
Las características de este producto se han diseñado pensando en el feedback de los clientes.

Das Sammeln des Feedbacks Deiner Kunden und Leads war noch nie einfacher.
Recopilar opiniones de tus clientes y de leadsnunca ha sido tan fácil.

Unsere Agenten erhalten nach jedem Kontakt eine Bewertung und können ihr Verhalten anhand des Feedbacks anpassen.".
Después de cada contacto, obtienen una puntuación y se ajusta su comportamiento según los comentarios".

Beschränken des Feedbacks auf das angegebene Feature.
Limita el resultado a la función especificada.

Daher behält sich HSI das Recht vor, Fehler oder Auslassungen in der Datensammlung, die die Einheit, demographische oder organisatorische Daten betreffen zu korrigieren, die sonst die Umsetzbarkeit oder Genauigkeit des Feedbacks beeinträchtigen könnten, das für Gruppen oder Einheiten innerhalb der Organisation berichtet wird.
Por lo tanto, HSI se reserva el derecho de corregir cualquier error u omisión que se haya dado durante la recopilación de datos en cuanto a la unidad y las variables demográficas o de posición que pudieran afectar la viabilidad o precisión del informe con observaciones relativo a grupos o unidades dentro de la organización.

Verbesserung des Feedbacks von Banken bei Ablehnung von KMU-Kreditanträgen.
Reforzar la respuesta de los bancos que deniegan solicitudes de crédito a pymes.

HTC bzw. seine Zulieferer sind Eigentümer der Titel, Urheberrechte und anderer geistiger Eigentumsrechte der Website, der HTC Inhalte, des Feedbacks und der Software(einschließlich Software Updates und Upgrades für Ihr Gerät, die über die Website heruntergeladen werden).
HTC y/o sus proveedores son propietarios del título, los derechos de autor y cualquier otro derecho de propiedad intelectual e industrial incluido en el Sitio, Contenido de HTC, Feedback y Software(incluyendo cualquier actualizaciÃ3n o mejora del software que se descargue en su dispositivo a través del Sitio).

Reduzierung des Feedbacks und des nervigen Pfeifens durch das Ric-Hörgerät:.
Reducción de los comentarios y silbidos molestos por el audífono Ric:.

Com ist lediglich der Verteiler des Feedbacks von Gästen und Unterkünften.
Com se limitará a distribuir las opiniones de las personas y las propiedades.

Aufgrund des Feedbacks, hat Gründer Pieter Levels eine neue Version erstellt und diese beworben.
Basándose en la opinión del fundador Pieter Levels crearon una nueva versión y la volvieron a promocionar.

Com ist lediglich der Verteiler des Feedbacks von Gästen und Unterkünften.
Com se limitará a distribuir las opiniones de los clientes y los alojamientos.

Des Feedbacks und der Daten, die Du erhältst, wenn Du Deine Marketingstrategie umsetzt.
La retroalimentación que recibas y los datos que recopiles a través de la ejecución de tu estrategia de marketing.

Das Netz wird in die Auswertung des Feedbacks auf das vorliegende Grünbuch eng einbezogen.
Esta red participará activamente en el análisis de las respuestas al presente Libro Verde.

Dank des Feedbacks unserer Kunden wissen wir, welche Informationen Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Fahrer und Fahrzeuge wichtig sind.
Gracias a los comentarios de nuestros clientes, sabemos la información que es importante para ti durante la gestión de conductores y vehículos.

Diese einzigartige Kreation wurde dank des Feedbacks vieler Apple-Nutzer konzipiert und produziert.
Esta creación única fue pensada y producida gracias a la retroalimentación de muchos usuarios Apple.

Aufgrund des Feedbacks von unseren Benutzern arbeiten wir an einem neuen Entwurf für das MASTER-a, das auf Null zurückgestellt werden kann und dabei wasserdicht bleibt.
En base a los comentarios de nuestros usuarios, estamos trabajando en un nuevo diseño de los MASTER-a que pueda ser cero-set, mientras se mantiene la función de resistencia al agua.

Parallel zum Celebration Feature Package und aufgrund des Feedbacks von unseren Vertriebspartnern wurden alle ALIGNEO Zusatzfeatures getrennt.
En paralelo al paquete de funciones conmemorativo y debido al feedback de nuestros representantes de ventas se han separado todas las funciones adicionales de ALIGNEO.

Eine Analyse des Feedbacks zeigt, daß dabei unterschieden werden muß zwischen Umsetzungsproblemen und Problemen, die sich aus der Anwendung von Binnenmarktvorschriften durch nationale Behörden ergeben.
El análisis de esta información apunta a la necesidad de distinguir los problemas de transposición de los que surgen de la aplicación de las normas sobre Mercado Interior por parte de los funcionarios nacionales.

Wenn Sie E-Mails mit Feedback-Informationen erhalten und diese alle im selben Inhalt mit den Ergebnissen des Feedbacks und des Dankesschreibens beantworten möchten, antworten Sie im Allgemeinen, wenn Sie dies nicht tun, manuell auf diese irgendwelche effizienten Wege.
Cuando reciba correos electrónicos con información de comentarios, y quiera responderlos en el mismo contenido con los resultados de los comentarios y la nota de agradecimiento, en términos generales, los responderá uno por uno manualmente si no tiene cualquier forma eficiente.

Die Ausgestaltung des Feedbacks ist analog zu anderen Laerdal QCPR Lösungen und ist intuitiv und effizient für die Durchführung und die Verbesserung der Qualität der CPR.
La interfaz de feedback es consistente con otras soluciones Laerdal QCPR, y ha demostrado ser intuitiva y efectiva para realizar y mejorar la calidad de la RCP.

Agenturen und Logistikoperatoren verbessern die Möglichkeit des Feedbacks für ihren Endkunden, da sie in Rekordzeit die besten und homologierten Transportunternehmen finden.
Agencias y operadores logísticos mejoran su capacidad de respuesta frente al cliente final porque encuentran en tiempo récord los mejores transportistas homologados.

Abgesehen von der Notwendigkeit des Feedbacks von Spielern für Bugfixes, Content-Vorschläge und kreative Rückmeldungen, wird the Isle eine Post-Release-Content-Struktur haben, sobald der Early Access so gut wie möglich von uns umgesetzt wurde.
Además de la necesidad de los comentarios de la comunidad sobre correcciones de errores, sugerencias de contenido y comentarios creativos, The Isle tendrá una estructura de contenido posterior a la publicación después de que el Acceso Anticipado haya sido perfeccionado de la mejor manera posible.

Ermittlung und Verbreitung des Feedbacks der Besucher zum Reiseziel und zu einzelnen Unternehmen;
Indagar y trasmitir las reacciones de los visitantes sobre el destino y sobre la empresa individual.

Der Scatter-Modus des Feedbacks erzeugt bei hohen Werten einzigartige Reverb-Sounds.
El modo“Scatter” de la realimentación genera resultados únicos de tipo reverb a niveles altos.

Ich habe diese Website wegen des Feedbacks von meinem ebay Auktion Ladenfront, und offline Anreicherungsgeschäft angefangen.
Comencé este Web site debido a la regeneración de mi subasta ebay hacer compras-delantera, y negocio fuera de línea del realce.

Dank langjähriger Forschung, des Feedbacks von Benutzern und der guten Zusammenarbeit haben wir die effizienten Fräseinheiten:.
Años de investigación, opiniones y deseos de los usuarios, así como la cooperación mutua han llevado a la creación de unidades de fresado eficiente:.

Also, zum Beispiel, in 2016 Jahr haben wir neue Kanäle des Feedbacks in sozialen Netzwerken und mit populären instant gestartet boten, Viber und WhatsApp, und seit April begann den Betrieb eine neue mobile Anwendung.
Por lo tanto, por ejemplo, en 2016 año que hemos puesto en marcha nuevos canales de información en las redes sociales y el uso popular inmediata mensajeros Viber y WhatsApp, y desde abril, comenzó la operación de una nueva aplicación móvil.

Abschließend bedauert Herr VOLES, dass der Unterausschuss die Problematik des Feedbacks über die Mindestnormen für die Konsultation nicht weiter habe vertiefen können, denn in diesem Bereich seien von der Kommission noch zahlreiche Lücken zu schließen.
VOLES lamenta que el subcomité no haya podido profundizar más en la problemática de la información de retorno sobre las normas mínimas de consulta, ámbito en el que existen numerosas lagunas que deberá colmar la Comisión.